좀비한테서 얻은 지도가 영어로 나오는데 어떻게 하면 한글로 보이는 것일까요?

굿굿

아~ 바닐라와 별개로 치는군요..복잡했는데 친절한 설명 감사합니다ㅠ

신 한국어 번역은 현재 바닐라에 기본 적용되어있습니다. 앉기와 눕기는 바닐라가 아닌 모드입니다. 구버전 모드 한국어 번역팩 [PZ MKTP]보다는 프로젝트 좀보이드 갤러리 모드 번역 [PZGKO]여기에 해당 모드가 있는지 확인해보시고 활성화 해보세요.

신 한국어 번역으로 바꾸면서 기존에 "모드 한국어 번역팩 [PZ MKTP]"를 비활성화하였습니다. 그런데 원래 적용한 번역으로 쇼파나 침대에 앉기와 눕기 모드를 이용하고있었고 한글로 잘 나왔지만 바꾼 이후로는 Sit이나 Lie로 나오더라고요..이거 맞나요? 그리고 이거 말고도 다른 부분에서도 한글로 나오던게 영어로 나옵니다..ㅠ

ItemName_Base.BeerBottle = "맥주",
ItemName_Base.BeerCan = "맥주",
ItemName_Base.BeerCanEmpty = "빈 맥주 캔",
ItemName_Base.BeerEmpty = "맥주 병 (비어있음)",

맥주 병과 캔이 구분 안되어 있는 것 같습니다.

감사히 사용하겠습니다.

헉 미친 설정에 들어가서 Korean고르니 바로 적용되네요 올~

활성화 대신 ON OFF 로 바뀐 것 같은데 ON으로 바꾸면 메인화면의 게임 이름만 한글로 바뀌고 나머진 그대로 영어네요

편안

아 새로운 모드 추가하고나서 갑자기 폰트가 이상해졌길래 이것 저것 지워보고 테스트 해보던 중이 었는데 글꼴 모드가 분리된 거였군요 ㅠㅠ ㅋㅋㅋ

글꼴 모드가 별도로 분리되었습니다.
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2919043072
해당 모드에서 글꼴 업데이트 별도로 진행 예정입니다.

메인화면만 폰트가 적용되고 게임을 시작하면 폰트가 기본 글꼴로 바뀌어 버리는데 어떻게 해야 해결할수 있을까요 ㅠㅠ 게임 삭제 후 재설치를 해도 안되네요,,,

와 영양사람이 하였나요 이걸로 적용합니다 ㄷㄷ

협동서버에서 지도에 한글 표시가 안되는데 혹시 적용 방법이 잘못된걸까요? 서버설정에서 창작마당, 모드 설정에 등록은 시켰습니다..

멀티서버에서 저만 폰트 적용이 안되는데 왜 그런걸까요?ㅜㅜ

헉 확인해봤는데 진짜 안되네요 몇달째 게임을 안했어서...ㅎㅎ 당분간은 애플파이 님처럼 임시방편으로 플레이 해주세요!!!

임시 방편으로 폰트파일을 번역폴더에 덮어씌워서 하고있는데 요렇게하면 잘되네요~

저도 안동엄마 까투리 체가 얼마 전까지만 해도 잘 됐었는데 갑자기 안되네요.. 신 한국어 번역 2020하고 같이 활성화하면 안 되는 것 같아요

@cuppa 님 혹시 모드 활성화 되어있는 스크린샷이랑 어떤 조건에서 그러는지 확인 가능할까요? 멀티서버에서 설정같은 경우는 별도로 호스트가 설정해줘야하니 참고하세요~

안동엄마까투리체 로 설정해도 다른 글씨체가 설정됩니다.

감사합니다

라디오 번역은 버그때문에 아직 지원하지 않습니다. 인디스톤에 버그 제보 들어간 상태고 아마 다음 빌드 나올때 쯤 고쳐질거 같습니다 ㅋㅋㅋ

잘 먹고갑니다,,,,,

라디오 번역 설정을 어디서 끄는지?

한글화 감사합니다

설명을 잘 보고 읽어주세요. 폰트는 직접 활성화 하시는겁니다.
기본적으로 활성화 되어있지 않습니다.
기본 폰트는 서울 남산체입니다.

폰트가 하나 빼고는 너무 안 읽힙니다..! 잘쓸게요

글꼴은 제발 가독성좋은거 하나만놔두고 다 빼주시면 더편할거같습니다

Zǎoshang hǎo zhōngguó
xiànzài wǒ yǒu bīngqílín
wǒ hěn xǐhuān bīngqílín
dànshì sùdù yǔ jīqíng 9
bǐ bīngqílín
sùdù yǔ jīqíng
sùdù yǔ jīqíng 9
wǒ zuì xǐhuān
suǒyǐ…xiànzài shì yīnyuè shíjiān
zhǔnbèi 1 2 3
liǎng gè lǐbài yǐhòu
sùdù yǔ jīqíng 9 ×3
bùyào wàngjì
bùyào cuòguò
jìdé qù diànyǐngyuàn
kàn sùdù yǔ jīqíng 9
yīn wéi fēicháng hǎo diànyǐng
dòngzuò fēicháng hǎo
chàbùduō yīyàng bīngqílín zàijiàn

감사합니다

감사합니다!

감사합니다!!

감사합니다~~~

감사합니다 (__) 사랑해요 ㅎㅎ

감사합니당~

업데이트 감사합니다ㅠㅠ

모드 적용해도 영어로 뜨는데 해결법 있나요

이제 업데이트 안하시나요? ㅠㅠ

지도에 도움말 표시 가능할까요?ㅠㅠ 한글로 보여지면 좋겠는데..

감사합니당

한글패치 감사합니다 잘사용하고있어요

5개중 하나면 켜야하나요?

전부 구버전입니다. 최신버전으로 사용해주세요

버전은 legacy41_56 버전이든 legacy41_65든 뭐든 legacy41이면 상관 없는 건가요?

아 해결했습니다. 어딘가 다른데서 꼬였었나 보네요

수정후에도 인게임 내에서 반영이 안된다는 말씀이신가요??
저는 메모장에서 수정후에 제대로 적용되서 댓글 남겼었거든요..

추가로 해당 코드가 변경 후 번역 적용을 안한듯 보이네요. 수정후에도 변하지 않네요 ㅋㅋ 타 언어 동일하네요

그러네요 코드가 바뀌었나 보네요. 수정예정입니다. 감사합니다!

ItemName_Base.CannedPineapplesOpen = "파인애플 통조림 (열림)",
사소한거긴 하지만 PineappleOpen 인데 오타가 있습니당!