Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
https://forum.paradoxplaza.com/forum/threads/i-cant-enter-the-game-after-downloading-the-mod.1493895/post-27835003
Anyways, yeah I forgot that with just the Celtic Union mod enabled, Welsh and Cornish are still in the English culture group. Those missions spawning Cambrian, Brezhon, and Cornwielisc make a lot more sense now lmao. With the other mod, these cultures start off in the Celtic group, so there's really no need to convert any of them to the new cultures. So that makes sense now, although I still would've used the Celtic names, even if they sound more foreign. But that's just a preference. I understand why you did it though.
The names are chosen to differentiate them from the English culture group counterpart. Cornish and Welsh are already in the game. So their Celtic counterparts needed to be different, but still recognizable. So e.g. I choose Cornwielisc (Old English) over Kernowyon (Cornish) due to recognizability.
PS: Irish beeing renamed to Gaeilge, is not from the Celtic Union mod :)
Also, can I suggest that Irish, Welsh, Cornish, and Breton just keep their normal names? I know it's cool to give them their old English names, but don't you think that's a little ironic considering we're creating the Celtic Union here and banishing the Anglos? Why should we call the Cornish "Cornwielisc" or the Welsh "Cambrian"? Shouldn't we use the Celtic names instead? just a thought.
I highly recommend to anyone playing this mod to use it alongside another mod: "Cultural Delight" which adds in the feature of "cultural revival" where-in after being owned for several years, provinces in designated areas and for certain culture groups will convert (revert) to a new (old) culture in your culture group. Events will spawn of Celtic revivalists spreading newly recreated or invented Celtic languages such as Cumbric, Pictish, Austman, as well as several cultures in mainland Europe like Belgae. I have yet to discover more, but I think you can convert most of France to old Celtic as well. Probably Iberia as well, and parts of Germany.
This is how my test-run turned out: https://imgur.com/a/VOdyarh