Спасибо за перевод

Обновите до 1.6!

Еще один 1.5. До 1.6 будет ближе к релизу или когда обновятся все модули

Добрый день.
Спасибо за мод (да и вообще за все переводы :).
Вчерашнее обновление в рамках ещё 1.5, или под 1.6?

По идее да, попробую перекачать мод тогда

Странно, что перевода нет. Ты точно используешь Vanilla Expanded Framework Russian Language Pack?

https://i.vgy.me/FAnujF.jpg
https://i.vgy.me/rDXyh4.jpg
https://i.vgy.me/x1xkKS.jpg
В некоторых модах из серии также не переведены настройки

Не переведен раздел настроек VWE - Non-lethal
https://i.vgy.me/ss7FQe.jpg

жесть ты крут

ты крутой

Спасибо за ваш труд!

Да, фундаментальные моды, но и перевод самый хлопотный для обновления

Приветствую. Помоему данный мод самый базовый для игры. Его бы раньше других обновить...

Когда до него дойдет очередь

когда будет 1.5?

Спасибо за труд (^-^)

Он уже давно есть в соответствующем переводе

А будет перевод на аксесуары? Vanilla Apparel Expanded — Accessories

Хорошо

Ребята, спасибо за работу. Там добрый человек инструменты вернул, может быть, добавите перевод? https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2946608188

Когда до него дойдёт очередь

Обновите до версии 1.4 пожалуйста

Спасибо за нормальный рабочий перевод!)

Почему так будет лучше? "Frontier" тут означает "Край заселённых земель" или даже "Дикий Запад", что подтверждается описаниями оружия. "Рубеж", "линия" и "граница" имеют другое значение.

@OliveWizard, некорректный перевод, прошу изменить, предельное оружие на рубежное, линейное или граничное , так думаю будет лучше

@OliveWizard, это радует)

Я совершенно не против замечаний. Ты можешь даже подключиться к серверу в дискорде и скидывать скрины ошибок или недочётов.
А забрасывать переводы совершенно не планирую.
Makeshift и так переведено, как "кустарное".

@OliveWizard, просто хочется точного перевода, но тут уже надо замечать какие то ошибки или недочеты и несовпадения всем кто использует перевод, надеюсь вы не забросите моддинг и будете радовать нас своими переводами на различные модификации, спасибо за работу (Кстати Makeshift все таки переводится лучше как Кустарный или Импровизированный но здесь уже на ваше усмотрение)

Это действительно так. Скоро исправлю. Спасибо за нахождение ошибки)

Переводы у тебя супер, но иногда бывают некоторые недочеты, но не важно, вот заметил неточности в переводе Makeshift rifle, Gas operated это не "пневматический", это переводится как "Отвод пороховых газов" тоесть в начале "Винтовка использует отвод пороховых газов" (она же автоматическая, или полуавтоматическая..."

Не трогай моё золото...

Хаха, ожидал найти перевод на каждый мод по отдельности, а нашёл клад.

Ты святой
Мужик

Было бы очень странно изготавливать "списанное" оружие. Тут много разных вариантов перевода. Я остановился на "утильном", как на единственном адекватном варианте. Утильное одновременно и отправленное на свалку, и сделанное из мусора.

Salvaged weapon это "списанное оружие", а не "утильное".)

Спасибо за перевод

Спасибо, что перевели "гранаты"

Воистину превосходная идея. Я про планы. Столько раз пытался прикручивать моды этой серии но далеко не на ТЫ с ингишем. Буду ждать с нетерпением и спасибо.

Шикарно! Спасибо за труды и буду с нетерпением ждать остальных работ!