Store Page
Total War: THREE KINGDOMS
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Total War: THREE KINGDOMS

Store Page
Total War: THREE KINGDOMS >  Workshop > PikaMan's Workshop > TROM 2.2 简体中文补丁 (BETA)
TROM 2.2 简体中文补丁 (BETA)
Description Discussions0 Comments85 Change Notes
85 Comments
< >
Iascus 9 Apr, 2021 @ 4:28pm 
大家好， 简体中文补丁 也更新了。欢迎尝试！
快乐树骑士团 1 Apr, 2021 @ 10:43am 
求求了
懵逼树下你和我 29 Mar, 2021 @ 7:00am 
吃瓜....会不会中文翻译太难了？
小人物上篮 24 Mar, 2021 @ 4:49am 
TORM跟puzzle兼容了，，求更新。谢谢大佬。。:steamsad:
SORA 22 Mar, 2021 @ 1:52am 
求求了
大聪明 21 Mar, 2021 @ 1:32pm 
血书求更新2
大聪明 20 Mar, 2021 @ 11:54pm 
血书求更新
Helenss 20 Feb, 2021 @ 3:11am 
大过年的造小孩去了？
Helenss 20 Feb, 2021 @ 3:10am 
呀呀呀呀呀
Helenss 15 Feb, 2021 @ 7:10pm 
我靠，就是不更新汉化么
Kaiser 8 Feb, 2021 @ 8:59am 
求更新
bzbzbz 27 Jan, 2021 @ 11:25am 
爹，更新
心魔 29 Dec, 2020 @ 8:57pm 
求大佬更新
Cheeki Breeki 21 Dec, 2020 @ 6:48am 
???
时雨 20 Dec, 2020 @ 1:35am 
兵种名称都是英文.....
快乐树骑士团 16 Dec, 2020 @ 1:22am 
有MOD没中文 真的愁人啊，这样三国就没法玩了。有没有人再汉化一下TROM
Helenss 21 Nov, 2020 @ 1:44am 
不更新干嘛呢
With51 30 Oct, 2020 @ 9:06am 
求大佬更新~
GM 16 Oct, 2020 @ 8:14pm 
求大佬更新呀
GgMaye 7 Oct, 2020 @ 8:29am 
更新
屠支大佐李德胜 30 Sep, 2020 @ 2:23pm 
必要的mod，大佬求跟新~
快乐树骑士团 30 Sep, 2020 @ 1:22pm 
作者还在吗？？？
qinchu 28 Sep, 2020 @ 5:39am 
大佬，求更新
卡哇邦嘎 24 Sep, 2020 @ 7:02pm 
希望快点更新
qinchu 24 Sep, 2020 @ 2:13am 
求更新
zhanshenps3 29 Aug, 2020 @ 9:17pm 
啥时候更新啊，好多技能看不懂
jetappreci3 24 Aug, 2020 @ 10:29pm 
...
黑色柳丁 24 Aug, 2020 @ 3:51am 
求更新，大佬
Lelouch Lan 21 Aug, 2020 @ 5:29am 
时代变了
841491973 17 Aug, 2020 @ 2:56am 
大佬，还更新不啊
他将如闪电般归来 15 Aug, 2020 @ 2:02am 
时代变了大人
骸骨符文 14 Aug, 2020 @ 5:51am 
球球作者大大更新吧，没翻译看不懂啊
Helenss 13 Aug, 2020 @ 6:59am 
有谁能解释下这么多的MOD怎么组合么，看的我一脸蒙。。
Fox 11 Aug, 2020 @ 10:59am 
呵呵,都8月份了还不快点给我更新,干什么吃的!!!
IsThisJustFantaSea 10 Aug, 2020 @ 6:21am 
幸苦作者巨巨，新版本兵种改了好多，希望更新下，谢谢
2192687840 7 Aug, 2020 @ 9:18pm 
冲冲冲！！！ 辛苦了 爱你们:steamhappy:
funnyAQ 7 Aug, 2020 @ 6:28pm 
作者大大 冲冲冲 更新！！
懵逼树下你和我 6 Aug, 2020 @ 4:47am 
该更新了
悸动战士 5 Aug, 2020 @ 4:07am 
新版本兵种名字几乎都变了，得重新汉化
cccpprc 4 Aug, 2020 @ 5:12pm 
本体今天又更新了
PikaMan  [author] 11 Jul, 2020 @ 8:18pm 
新增对 TROM Warlords+ 文本支持
PikaMan  [author] 10 Jul, 2020 @ 11:47am 
@Ykedenoooooo

1. 应该是没有设定到，要去设定 (陈国)
2. 之前翻修时改为「地方军」而非「郡国军」，这点尚有讨论空间 (非精锐部队的部分)
3. 「正规军」目前更名为「地方材官」但我前置选单的描述还未修订
3 -- 其他. 用语修正为比较古代感，需要再进行一些翻修，的确「军阀」是近代用语，至于之前的「禁军」目前被改为「中央军」，这点上，我需要跟协助翻修人员商议修订。

于同阶级的单位，目前还是会以比较统一的名称为主，但以时代为主的方向作为修订是可以努力的目标。繁中的部分，依旧会以口语和白话为主；简中的部分确实修订方向上应该依你所言，但规格变化上，同阶级的兵种会采统一格式的方式。

感谢提供意见，将于近期进行修订。
Yke+D 10 Jul, 2020 @ 10:43am 
几处小错误：
1.刘宠称号里3级和4级解锁应该分别是“泰平卫士”和“羽林军”，但现在两个都是“泰平卫士”
2.部分表述不一致。如刘宠势力选择界面是“郡国军”，游戏中却叫“地方剑卫”。
3.“正规军”等说法有点违和，太现代了。下面是个人建议：正规军--禁军/羽林/京师军/南北军/正卒，地方军--郡卫/郡国兵，军阀--部曲/私兵等等。

一点不成熟的想法，供参考。

感谢各位MOD及翻译大大的辛苦付出！
PikaMan  [author] 7 Jul, 2020 @ 7:59am 
@masuriumia

了解，感谢提供建议。
masuriumia 7 Jul, 2020 @ 6:50am 
很多武将技能的翻译违和感极强，期待完成翻译后能逐步润色成原版样式的二字技能。
Elsanna 30 Jun, 2020 @ 7:03pm 
原来这个MOD自带立绘MOD了。。难怪总是闪退。。
PikaMan  [author] 30 Jun, 2020 @ 10:36am 
文本修订

苍龙军 > 青龙军
玥龙军 > 白龙军

-- 注：原本是繁中用的词，现已改成简中
PikaMan  [author] 30 Jun, 2020 @ 10:34am 
@leo

目前不知你指的按提示的 mod 指的是哪些 mod
如果仅有 TROM 本体和文本 mod ，应该不会有你前述的问题。
(指找不到马云騄...)

另外有些时候，一直觉得档案运作不正常也可考虑去
" Users(PC name)\AppData\Roaming\The Creative Assembly\Launcher "

将 Launcher 删掉，这样一些资料会恢复预设状态。
但这也表示所有 mod 要重新排序。
(建议删掉前先备份该文件夹)

至于已经出问题的旧存档并不会因删掉 Launcher 而没问题。

:P

Lucifer 30 Jun, 2020 @ 3:39am 
我就是按照提示打的mod,想不出是哪里出了问题，郁闷
PikaMan  [author] 29 Jun, 2020 @ 7:09am 
@leo

看起来像是 mod 冲突。