Total War: WARHAMMER II

Total War: WARHAMMER II

My Warhammer (RUS) - перевод модов (Обновлено для S&F)
73 Comments
Robelt Bobelt  [author] 10 Oct, 2021 @ 10:32am 
В переводе в самом деле было пустое окно напротив этого ключа, исправил.
VladBor_98 9 Oct, 2021 @ 9:21am 
Доброго вечера!
В ходе игры за Экспедиционный корпус был найден не переведенный текст. А именно в окне указов для провинции. Там где праздник можно устроить прописано так: "{{tr:wh_main_edict_host_festag}}".
Когда отключал мод, то все возвращалось.
VladBor_98 8 Oct, 2021 @ 5:03pm 
Автор, спасибо Тебе за этот мод и проделанный труд! :)
Благодарю, что вернул Рейкланд. Если захочешь, то можешь дать главной провинции Империи более полное название: "Великое княжество Рейкланд". Основываюсь на титулатуре Императора Карла Франца)
Vollhov 8 Oct, 2021 @ 2:43pm 
Кстати. Название минорных фракций вполне прикольно, но вот основных как например с Альдорфов выглядит так себе особенно когда пол карты закрашено ими :)
Robelt Bobelt  [author] 8 Oct, 2021 @ 2:09pm 
Я установил мод на смену имён, вставил таблицы из мода в перевод, похоже, уберу обратно в пак с модом
Shus 7 Oct, 2021 @ 11:32pm 
Какой-то из ваших переводов, после обновления, поменял названия всех фракций, например Рейкланд на "Город-государство Альтдорф".
Не пойму, это конфликт с каким-то модом с переводами или вы действительно меняли названия?
Robelt Bobelt  [author] 7 Oct, 2021 @ 10:34am 
Ок, исправляю
FreedoM 7 Oct, 2021 @ 2:38am 
в (Mixu's Unlocker Support) Landmarks of the Old World вышло обновление,и теперь тексты отсутствуют в новых достопремечательностей
Robelt Bobelt  [author] 5 Oct, 2021 @ 10:13am 
Принял, займусь
Gold 5 Oct, 2021 @ 9:09am 
Отсутствует текст в моде Cataph's High Elf Sea Patrol, видимо из-за хвостов (RU) Cataph's Mods
Robelt Bobelt  [author] 19 Sep, 2021 @ 3:45am 
Если в каком-то моде английский текст или пустые окна- пишите, исправлю
djon-silver04 17 Sep, 2021 @ 10:28pm 
что все моды тут обновленны?
Dictator Sky 7 Sep, 2021 @ 2:02pm 
Нет нет в данный момент я именно классный перевод заметил. Про ледяных железных ящеров из мода на северных гномов.
Robelt Bobelt  [author] 7 Sep, 2021 @ 11:40am 
У меня в моде хладнокровные слуги Древних должны называться ящеролюды, если нашли где-то несостыковку- пишите где именно, посмотрю и поправлю
Dictator Sky 7 Sep, 2021 @ 8:24am 
Хахахахххахаха
Лёдоящеры xDDDD
Переводчик гений. Иначе это никак не обьяснить.
Большое спасибо за переводы.
DeuSexMachina88 20 Jul, 2021 @ 4:19pm 
Большое спасибо!
as 11 Jun, 2021 @ 7:52am 
Добрый день. Спасибо за переводы. Хочу предложить небольшую помощь. На сколько я знаю при обновлении мода приходится заново перезаписывать старое и отслеживать новое.
Предлагаю сделать программу.
В которую будет загружатся три файла: Старый английский(1), Старый русский(2), Новый английский(3).
На выходе будет файл, в котором автоматически заменятся английские фразы из старого файла(1) которые присутствуют в новом (3) на русские из файла (2).

Если имеет какой то смысл данная работа буду рад помочь.
Mad Siberian 7 Apr, 2021 @ 2:24am 
Спасибо огромное !!!!
kirill.kt93 20 Mar, 2021 @ 9:30pm 
Приветствую, обновите мод пожалуйста))
mazikopro 20 Mar, 2021 @ 4:56am 
Обновите мод пожалуйста под нового лорда. Спасибо
Razilator 26 Jan, 2021 @ 11:17am 
У вас есть ошибка, а точнее скриптовый текст {{script}} в подробностях об Императоре Карле Франце.
Apis in Memphis 7 Jan, 2021 @ 3:29am 
Очень рад, наслаждайся, приятной игры!
Robelt Bobelt  [author] 7 Jan, 2021 @ 3:05am 
Благодарю, эй, у меня стоит твой мод-локализация на второй Рим, очень помогает расслабиться и получать удовольствие от наличия подписей новых отрядов, а не злиться от присутствия ВЕЛИКИХ ПУСТЫХ ОКОШЕК
Apis in Memphis 7 Jan, 2021 @ 12:21am 
Успехов в развитии в этом не легком и крапотливом труде, хоть я давно отошел от дел))) но уважаю, мое почтение!
Jarvax 4 Jan, 2021 @ 1:07am 
Ура, ура, ура!
Robelt Bobelt  [author] 3 Jan, 2021 @ 6:53am 
Парни и мадемуазели, очищен и оправдан, готов сиять в лучах январской славы мой милипусенький мод.
Работы по- прежнему много, но кто не сеет, тот не жнёт. Спасибо всем, кто в меня верил.
Elite turbo sup 3 Jan, 2021 @ 6:48am 
Очень ждём! Всех с Новым годом!
Maillog 1 Jan, 2021 @ 6:06am 
О, наконец-то мод разбанили
Я уже думал в ЛС автору писать:D
Жду новых апдейтов и переводов модов.Ты делаешь действительно прекрасную и нужную работу
Robelt Bobelt  [author] 10 Dec, 2020 @ 2:19am 
Да хз, лично мне никто не писал, буду ждать выводов проверяющих, значит. Если я инфу брал из других работ, то указывал источник. В любом случае, есть чем заняться помимо мониторинга ситуаций с авторским страйком.
Jarvax 10 Dec, 2020 @ 2:12am 
"Примечание: на этот товар отправили жалобу о нарушении авторских прав. Valve рассмотрит её, уведомит о ней пользователя, опубликовавшего этот товар, и расскажет ему, что нужно сделать." И что за урод моральный этой херней мается?
Robelt Bobelt  [author] 9 Dec, 2020 @ 9:56pm 
Посмотрю
Милфоевич 9 Dec, 2020 @ 4:10pm 
Будет ли обновление на landmark of the old world? Сейчас текст не отображается на уникальных зданиях при установке
Robelt Bobelt  [author] 5 Dec, 2020 @ 9:09am 
Убрал полную локализацию текста, буду посматривать что там с модами. Основной дискомфорт должен исчезнуть, однако дефолтные косяки вернутся: Тяжёлые мечники, Среброшлемы, пистолетчики, Блайтскавен и тому подобное.
mazikopro 5 Dec, 2020 @ 7:07am 
Подтверждаю инфу от Мглы . Спасибо за старания
Robelt Bobelt  [author] 4 Dec, 2020 @ 1:36am 
Принял инфу, посмотрю
mgla24 3 Dec, 2020 @ 9:16pm 
да при запуске за новых лордов, там вообще караул, весь текст который должен быть не отображается.
mgla24 3 Dec, 2020 @ 9:09pm 
привет, после обновы при подписке на мод пропадает надпись компания вихря, при выборе компании и описания новых лордов.
Robelt Bobelt  [author] 18 Nov, 2020 @ 12:49am 
Я думал над этим. Брался переводить примерно перед выходом Имрика и Эльтариона. Может, после выхода длс возьмусь с новой охотой за перевод.
Russian Baldej 17 Nov, 2020 @ 1:03pm 
Легендарные Лорды от Миксу часть вторая будет? Для полноты картины, так сказать.

А то странно видеть первую часть без второй.

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1158791019
skysku2 13 Nov, 2020 @ 1:29pm 
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1214959308'/этот мод хорош,для любителей табелтопа есть над чем почитать
Robelt Bobelt  [author] 9 Nov, 2020 @ 2:35am 
Благодарю за наводку
IvasI 8 Nov, 2020 @ 4:41pm 
Мощно обновился Музильон. Хочется надеяться, что и перевод обновится.
micons 29 Oct, 2020 @ 1:15am 
Эх, придется самому)
Robelt Bobelt  [author] 28 Oct, 2020 @ 10:43am 
Думаю, что не буду
micons 28 Oct, 2020 @ 2:43am 
micons 26 Oct, 2020 @ 6:12am 
Я проверю свои моды тоже, может они вмешались, хотя как я хз, пока без изменений, подойду позже минут через 50 и обновлю еще раз...отпишусь тут
crisord 26 Oct, 2020 @ 6:06am 
Сокровище
Robelt Bobelt  [author] 26 Oct, 2020 @ 5:58am 
Проверяй. обновил, давай в обсуждение проблем перейдём, если не поможет
micons 26 Oct, 2020 @ 5:56am 
ок
Robelt Bobelt  [author] 26 Oct, 2020 @ 5:54am 
Помню, у меня тоже была проблема с Кислевом. Так же был шокирован, когда текста не было нигде, тогда впрямь обновил мод и всё исправилось.