Store Page
Stellaris
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Stellaris

Store Page
Stellaris >  Workshop > Rainmaker's Workshop > [JP Localize Patch]Ethics and Civics Classic 2.7
[JP Localize Patch]Ethics and Civics Classic 2.7
Description Discussions0 Comments6 Change Notes
6 Comments
< >
Rainmaker  [author] 19 Sep, 2020 @ 12:13am 
仰るとおり、内部的にはIndustrialism（産業主義）が使われている部分もあって、開発中に紆余曲折あったものと思われます。「わざわざ用語を変えたからには作者に意図があるのだろう」とAnthropocentrismの語を活かす方向で訳しましたが、最終的に（あるいは後継版の展開次第で）産業主義、工業主義といった訳語に直すことも検討しています。
infelno5 16 Sep, 2020 @ 5:59pm 
「種族主義」よりも「産業主義」の方が合っているような気もします。
「環境」の対極で「自然など我らの踏み台に過ぎない」みたいな思想で…
RPK-74M 8 Aug, 2020 @ 5:57am 
おお、ありがとうございます！
Rainmaker  [author] 8 Aug, 2020 @ 5:51am 
UI Overhaul Dynamic です。
RPK-74M 8 Aug, 2020 @ 5:44am 
このUI Modの名称を教えてくれますでしょうか？自分Mod多すぎるので一部の統治形態が見えなくなりました、教えてくれるとありがたいです。:3
Rainmaker  [author] 7 Aug, 2020 @ 6:04am 
公開しました。