https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3241233598&searchtext=Save+Our+Ship+2

LeveFUN а можно ссылку

Каюсь - виновен!

Казнить нельзя помиловать. В мастерской уже есть русификатор SOS2 на версию 1.5, однако я не ручаюсь за его полноту и правильность, но у меня желания делать перевод нет.

ержан вставай , там дед ожил

Основной сделали. Заранее спасибо.

когда основной мод сделают

а 1.5 будет?

а есть русификатор на 1.4 с гитхаба?

Hinami на github уже выложили

быстрее бы ориг на 1.4((

и спасибо что пытался помочь

там 2 версии 1.3 Old и 1.3 previous и обе не работают

В библиотеке ПКМ по римке>свойства>бета-версии>выбрать 1.3

можете подсказать как откатиться на прошлую версию римки (на 1.3 превью не работает и на 1.3 олд тоже , в логах написано о отсудствие подключения и карта просто не грузится )

Русские настолько великие люди, что сделали перевод мода на 1.4 оригинала которого на версию 1.4 ещё нет

а сейчас я не делаю переводов никаких

Машинныи перевод, фу, дизлаик отписка, раньше левиофан был лучше, раньше он делал перевод сам, а сеичас ну такое себе

This is not an update. This is a translation.

wait how is this updated to 1.4 but the original still at 1.3...?

Бля, спасибо за перевод конечно но пафосно писать что он для версии 1.4 хотя ты не актуализируешь перевод под версии с гитхаба( пока офф релиза не было) такое себе..

1) no sé español. Como máximo puedo conducir todas las cadenas a través de Google traductor.
2) puedes hacerlo tú mismo. Si quieres tomar este mod, como base.

podrias aser una traducsion al spañol

С гитхаба нет. Он постоянно обновляется и перевод с каждым обновлением теряет актуальность, так что ждём стабилки.

Обновление перевода для версии с гитхаба не планируется?

Now make a english translation.

Gentlemen, the Russians beat us in the space race yet again.

Зайти на дискорд сервер авторов SOS и там найти ссылку на гитхаб (кидать в папку mods в RimWorld)

а как его скачать и куда файл вставлять?

Есть бета на гитхабе

pov: 1.4 sos hasnt been released yet

Когда обновят сам sos2 на 1.4?

i guess ill have to be Russian for a bit

Я просто заранее обновил перевод, чтобы не было ошибок, когда выйдет обнова SOS2

а почему перевод уже 1.4 а сам мод еще 1.3? или мод скоро обновится??

о нет это случилось опять(((

под 1.4 обновите плиз

Продолжай в том же духе, удачи!

А это из последнего обновления. Ну постараюсь через несколько дней доделать.

Эти черты из SoS2, так-как именно в SoS2 есть такие "технические" черты, как например "holographic person" и прочее на тематику данного мода, плюс, при пробном запуске я выяснил, что эти черты появляются только при включении SoS2.
Так или иначе, это не критично, спасибо за то, что не забросил перевод.

Какие черты? Может они из других модов. А сканирование сейчас исправлю.

Доп: (Подсказка) ...может сканировать космос, на орбитальные объекты.
Корректно: Может сканировать космос на наличие орбитальных объектов.

Приветствую...
Не переведены некоторые черты характера, можно легко разглядеть в списке EdB prepare carefully, перевод работает с множеством модов, может быть проблема с ретекстур-паком для SoS2, не проверял честно говоря, а так, спасибо за проделанную работу!

Ой. Видимо когда я обновлял мод, я забыл вернуть "Russian". Сейчас перезалью, и всё будет норм. А вообще я потыкал ядро и ДЛС и там перевод только на "Russian (Русский)", но ладно.

И еще, спасибо вам, что вы переводите моды для всех

Автор русификатора, можешь написать к своему описанию мода предупреждение, что есть еще одна проблема, заключающийся в не появлении переведенных слов, а именно в выборе языка в главном меню. Из-за этого я потратил много часов, чтобы понять, как так-то, а оказывается, что мне надо было переключить с "Russian" на "Russian (Русский)"

Откуда у меня "Russian" язык? Возможно, я хотел перевести Rimworld, но не получилось, так что это было моя ошибка

Книги под рукой не оказалось. Начал читать описание всего и вся.

Не думал, что кто-то читает описание гипоксии.

Исправил

Нашёл. Описание гипоксии. "Кислородное голодание организма. Смертельно, если не одет скафандр EVA или вы не находитесь в комнате с работающим жизнеобеспечением". Заменить "одет" на "надет" и всё будет нормально.