Steam Community :: Traduzione Italiana

Woldren [author] 21 Jul @ 5:54am

appena la aggiungiamo vi avvisiamo

Woldren [author] 21 Jul @ 5:54am

mancano 3 file

Demone 21 Jul @ 3:31am

salve che punto e la traduzione di Roads to Power

Woldren [author] 13 Jul @ 11:19am

no no, non c'è bisogno di tornare indietro nella versione, anche se c'è il triangolo giallo non succede niente.

yDavei 13 Jul @ 5:26am

Ragazzi ho istallato mod però mi dice che devo tornare alla versione 1.16.2.2 , ma io trovo solo la versione 1.16.2 , e comunque non va , un aiuto please ?

A. Wake 2 Jul @ 1:01pm

@Skorpio_ ci ho provato :D cmq sia complimenti per la traduzione Woldren, è fatta molto bene

Skorpio_ 2 Jul @ 7:07am

Di al tuo amico di imparare meglio l'inglese! :D

A. Wake 2 Jul @ 5:13am

se disabilito il mod non possiamo giocare perché il mio amico lo usa... Chiedevo se ci fosse un modo per tenere il mod installato e attivo ma giocare cmq in lingua inglese

Woldren [author] 29 Jun @ 12:28pm

disabilita la mod dal playset

A. Wake 29 Jun @ 12:00pm

Ciao, c'è un modo di avere il mod installato e non usarlo? Vorrei giocare online con un amico ma dobbiamo avere gli stessi mod installati, e se installo il mod ma scelgo la lingua inglese i nomi delle persone nei menu di ricerca diventano buggati...

ttv-JoeMcFly_ITA 26 Jun @ 2:06pm

Salve. Complimenti per il lavoro.

Il gioco è stato aggiornato alla versione 1.16.2.3.

Farete un adattamento della vostra traduzione?

Woldren [author] 24 Jun @ 11:26pm

questa mod ti ha infettato il computer? lol

jovas_eissarson.2015@monogo.lu 24 Jun @ 5:29pm

ciao woldren questa mod mi ha fatto saltare 56 file infettati da ccleaner e ora devo riformattare il sistema. è successo contemporaneamente.
cosa devo fare?

fabrizioflorio 8 Jun @ 8:54am

Ciao Woldren, quando presumete sarà pronta la traduzione per il dlc Roads to Power?
Grazie sempre a tutto il team per l'eccelso lavoro svolto. Siete preziosi

Woldren [author] 7 Jun @ 4:17am

Esatto

floydmcrell 7 Jun @ 2:26am

Certo che la Paradox potrebbe almeno mandarvi i DLC in anteprima in modo che possiate iniziare a tradurre prima del rilascio, oppure potreste fare una collaborazione con qualche streamer che riceve in anteprima i contenuti.

dede84x 4 Jun @ 10:52am

Aspetto con ansia la traduzione di Roads to Power per acquistare l'espansione.
Grazie ragazzi per quello che fate!

Woldren [author] 4 Jun @ 6:46am

è vero Flo, purtroppo non siamo un team grande, e i file sono tantissimi, poi calcola che ad ogni aggiornamento vengono modificate anche le stringhe già tradotte, il che ci rimanda costantemente indietro, ancora e ancora, nella percentuale di completamento.

Filo86 4 Jun @ 6:40am

ragazzi a che punto siete con la traduzione? Son quasi dieci mesi!

massimasala81 2 Jun @ 10:38am

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3492219300

massimasala81 2 Jun @ 9:46am

la finestra è solo quella delle leggi di sucessione e di genere e ho problemi quando le apro con le foto dei 4 vassali sotto che con me diventano 8

Woldren [author] 2 Jun @ 7:59am

Da me appaiono così, purtroppo non ho idea di quale possa essere il motivo. Mi spiace.
https://i.ibb.co/rf6zCDSG/20250602164833-1.jpg
https://i.ibb.co/32Dt4GH/20250602164738-1.jpg

massimasala81 2 Jun @ 6:19am

uguale doppia i ritratti dei vassalli e sborda fuori

massimasala81 2 Jun @ 6:14am

questo fino a ieri ...ora provo a riaggiornare il gioco alla versione originale e vediamo

massimasala81 2 Jun @ 6:04am

disabilitando la traduzione ovviamente torna tutto apposto

massimasala81 2 Jun @ 6:03am

asus va247

massimasala81 2 Jun @ 5:48am

1920 x1080

Woldren [author] 2 Jun @ 4:39am

che monitor stai usando? A che risoluzione? A me non capita (gioco in 1920 x 1080), non so se questo potrebbe essere il problema, sto sparando a caso.

massimasala81 2 Jun @ 3:57am

non apre correttamente la schermata di legge di sucessione e legge di genere doppiando le foto dei vassalli e quindi facendo slittare al bordo riquadro le opzioni di scelta o facendole uscire fuori rendendole inutilizzabili

Woldren [author] 2 Jun @ 12:07am

perché state parlando della beta? Cosa mi sono perso? La traduzione funziona con la versione stable del gioco

Woldren [author] 2 Jun @ 12:06am

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/app/1158310/discussions/0/598526935953339649/ è un problema che capita anche nel gioco base, purtroppo io personalmente non saprei come risolverlo perché ancora non mi è mai capitato. Deve accadermi mentre gioco io stesso, così da vedere nei log, ma se è un problema del gioco c'è poco che io possa fare.

massimasala81 1 Jun @ 5:40am

la 1.16.2.1 non esiste nel beta steam ... posso giocare con la 1.16.2

massimasala81 1 Jun @ 5:34am

come avete risolto per adesso il problema della finestra del consiglio con i vassalli doppiati

salimstar44 30 May @ 5:26am

io su beta trova la 16.1.2 non la 16.2.1

robi.lamperti 29 May @ 6:17am

problema sistemato
era un problema con la versione del gioco con cui stavo giocando
grazie per lo splendido lavoro

AAtlas 28 May @ 1:57pm

La mod è attiva per la versione del gioco; 1.16.2.1, ma sul menù steam mi fa selezionare solamente la 1.16.2

robi.lamperti 27 May @ 5:57am

Niente da fare
Quando la mod è attiva non funziona se la disattivo torna a posto
forse è perchè non ho tutti i DLC quindi c'è qualcosa che interferisce

Woldren [author] 26 May @ 10:41am

a quanto pare (ma potrebbe anche non essere così) il problema si risolve reinstallando la mod da zero e disabilitando tutte le altre.

robi.lamperti 26 May @ 3:44am

quando la mod in italiano è attiva si presenta il problema della finestra del consiglio mentre se la disattivo si sistema

V4cc4 26 May @ 1:41am

ahahahahah! Si dai... questa l'ho risparmiata :D

Woldren [author] 23 May @ 4:18am

Tutte le mod tranne questa, giusto?

V4cc4 22 May @ 9:41pm

io ho provato a eliminare tutte le mod e mi si è aggiustato

robi.lamperti 22 May @ 3:38am

Scusate anche a me compare il bug della finestra del consiglio
c'è un modo per risolverlo?

berta01993 22 May @ 1:48am

scusa se risp ora Woldren ma non gioco spesso, comunque era capitato il 16, ho provato a rimuovere e risottoscivere ma il problema si ripresenta ogni volta che la uso

abuonini_rappresentanze 21 May @ 2:49am

infiniti ringraziamenti per il lavoro che fate....GRAZIE

ninomolica1982 20 May @ 10:02am

salve , per prima cosa grazie per il gran lavoro che fate. vorrei sapere a che punto siamo con la traduzione di Wandering nobles e road to power grazie.

Woldren [author] 18 May @ 10:14am

probabilmente steam non vi ha scaricato i file

[HsDL]Bellagio 18 May @ 9:09am

idem stesso problema di Achilles

Achilles Last Stand 17 May @ 11:26am

mettendo in spagnolo il gioco è in spagnolo, come mai? ricordo di averla usata in pasato questa mod e funzionava

Spec 17 May @ 9:10am

Ciao Woldren, è successo anche a me circa 2 giorni fa

Crusader Kings III

Edit links