Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
フリーズで困っている皆様お試しください。
お時間あるときで結構ですのでご確認して頂ければ
3.8より本体Modから結構なエラーログが出ていたので、
保留にしていましたが、今回の本体Modの更新により
自分では修正対応できなかった部分も解消され
全てのエラーログ部分の修正が出来たので対応更新。
文章変更部分のみ翻訳修正。
未翻訳部分は、まだ英語表示のままです。
更新対応の必要部分は無かったので対応更新はしません。
・Mod『Planetary Diversity』（2023/05/05版）の更新対応をしました。
・Mod『Planetary Diversity』（2023/04/18版）の更新対応をしました。
・Mod『Planetary Diversity』（2023/04/15版）の更新対応をしました。
他のサブModの更新対応もしています。
文章が187行ほど追加されました。
翻訳済み部分の文章変更は反映しましたが、
新規追加部分に関して現時点ではマージ化のみです。未翻訳行1248。
様々な種類の惑星を追加します。
また惑星に関連した起源やイベント、建造物や職業なども追加されます。
惑星画面を拡張表示するように書き換えているため、
Mod『UI Overhaul Dynamic』を使用している方は、
このModの後にロードするようにしてください。
既に修正済みのため特に対応更新はしません。
バニラ3.7.4の変更部分を反映しました。
◆日本語翻訳
・定型文を中心に未翻訳部分を152行ほど翻訳しました。
全訳まで残り1061行です。
◆更新対応
・バニラ3.7.3での変更部分を反映しました。
どうもです。
3000時間目指しましょうｗ
また今現在、自分が管理しているModの
3.7.2対応作業化を順次進めていますので、
対応作業完了したものは良かったら使ってみてください。
まーたステラリスのプレイ時間が伸びてしまいます！
惑星説明文が種族特性アイコンと重なっている部分があるので、
修正するか検討中です。
バニラ日本語で「。」で強制改行されるのを無くせれれば良いんですけどね。
訳変更部分は日本の翻訳も修正しました。
あとは幾つかの新規文章は翻訳しましたが、
基本的にはまだ未翻訳のままです。
まずは他Modの3.7.2対応化作業を優先していきたいと思います。
とりあえずMod互換以外の
ゲーム開始時に出るエラーログは全て潰せたと思います。
良かった良かった。
3.7.2に対応しました。
本体Modから出ていた幾つかのエラーログは修正できたのですが、
一箇所だけ場所が特定できなかった・・・。
Economic Category: planet_jobs. 'triggered_produces_modifier' #16 generates 'mult' modifiers that is never used from script.
使わないものを生成していますよと言う感じなので、
支障はないと思いますが、「＃16」って何処だろう。
修正できれば直したいのですが、
もしモッダーの方で特定できた方は教えてもらえると助かります。
・Mod『Planetary Diversity』（2022/09/07版）の更新対応をしました。
・本体Modの新規更新部分でエラーログが出るようになっていたのを幾つか修正しました。
・Mod『Planetary Diversity』（2022/09/04版）の更新対応をしました。
134行ほど追加され、56行を日本語化しました。
全訳まで309行になります。
増えた・・・。
・名称を中心に未翻訳部分を22行ほど翻訳しました。
全訳まで残り231行です。
どういたしまして。
よい週末を。
無事に動作いたしました！
週末は楽しくプレーできます♪
当Modが関与していない部分なので対応更新はしません。
こんにちは。
建築スロット増加系は、
自分のプレイ環境でプラス6の計18スロットまでを想定しています。
Mod環境紹介ガイドの方で紹介していますので、
そちらを参考にしてみてください。
それ以上増やしたい場合は、
他のUII系Modを「このModの後にロードする」ようにして併用してみてください。
こちらもMODを入れると増えるのですが、表示が切れる状態です。
Planet-ViewのＭＯＤでも同じ状態なので、planet_view.guiが原因でしょうか？
素晴らしいＭＯＤなのでご対応可能ならありがたいです。
・Mod『Planetary Diversity』（2022/07/28版）の更新対応をしました。
新規文章が35行ほど追加されました。
とりあえずマージ化のみしています。
・Mod『Planetary Diversity』（2022/07/14版）の更新対応をしました。
12日に当Modで修正した部分も本体Modの方で修正されました。
・本体Modの新規更新部分でエラーログが出るようになっていたので、
修正しました。
ご報告ありがとうございます。
もしかしたらACOTが必須のUI関係Modが7月の更新で仕様変更が有り、
なんかしらの干渉が発生するようになったかもしれませんね。
・Mod『Planetary Diversity』（2022/07/12版）の更新対応をしました。
皆さんのスチーム設定によっては、Mod更新の反映タイミングがまちまちなので、
Mod使用者ならゲーム開始前には一度実行する癖をつけておくと良いかもしれません。
「※重要：Steamのシステム上、ゲームファイルの更新は即反映されないため、
Modの更新が反映されていないときは、
ライブラリからSTELLARISのプロパティを開いて、
ローカルファイルにある「ゲームファイルの整合性を確認」を実行して
ゲームファイルを更新してください。」
あとひとつ可能性として、
「ゲームファイルの整合性を確認」を試してみましたか？
上手くアップデートできていない可能性があります。
（当Modは最新版データ、本体Modは旧版データのままとか、
整合性が取れないので当然落ちる原因になります。逆もしかり。）
自分の経験則でいうとバニラファイルとUI関係、
グラフィック関係とMODの整合性が取れないと落ちます。
あと処理能力を超えると落ちます。
またはプログラム内での「｛｝」の閉じ忘れなどで、
ソースコードがズレるとバニラファイルとの整合性が取れず落ちます。
特に起動時CTDは再現性があるので、MOD作者としては修正しやすく、
プレイヤー側のMOD環境によるところが大きいです。
約2000時間プレイしていますが、自分のMod環境では起動時のCTDは無いですね。
まあ、使用しているUIModもグラフィック強化Modも全て自作Modが絡んでいるので、
本体Modに不具合があっても修正してから使用しているからかな。
今回修正したのは、ゲーム中に建設されていない建造物の削除処理時に
そのまま実行していたので、その建造物があるときだけ削除処理するようにして、
エラー回避をするようにしました。
・テクノロジー名称を中心に25行ほど翻訳しました。
全訳まで残り218行です。
・ゲームプレイ中にエラーログが出ている部分があったので、
本体Modの修正をしました。
・言語ファイルに不具合のある文字が含まれていたので日文・英文ともに修正しました。
・名称を中心に未翻訳部分を8行ほど翻訳しました。
全訳まで残り243行です。
・新規言語ファイルが抜けていたので全訳（8行）して追加しました。
・名称を中心に未翻訳部分を11行ほど翻訳しました。
全訳まで残り251行です。
・Mod『Planetary Diversity』（2022/07/08版）の更新対応をしました。
◆日本語翻訳
・幾つかの訳変更と未翻訳部分を21行ほど翻訳しました。
全訳まで残り262行です。
どうもです。
・Mod『Planetary Diversity』（2022/07/07版）の更新対応をしました。
新規文章が175行追加されました。
とりあえずマージ化のみしています。