Instalează Steam
conectare
|
limbă
简体中文 (chineză simplificată)
繁體中文 (chineză tradițională)
日本語 (japoneză)
한국어 (coreeană)
ไทย (thailandeză)
български (bulgară)
Čeština (cehă)
Dansk (daneză)
Deutsch (germană)
English (engleză)
Español - España (spaniolă - Spania)
Español - Latinoamérica (spaniolă - America Latină)
Ελληνικά (greacă)
Français (franceză)
Italiano (italiană)
Bahasa Indonesia (indoneziană)
Magyar (maghiară)
Nederlands (neerlandeză)
Norsk (norvegiană)
Polski (poloneză)
Português (portugheză - Portugalia)
Português - Brasil (portugheză - Brazilia)
Русский (rusă)
Suomi (finlandeză)
Svenska (suedeză)
Türkçe (turcă)
Tiếng Việt (vietnameză)
Українська (ucraineană)
Raportează o problemă de traducere
Dubs Central Heating
吊扇變成微光吊扇
ceiling fan(dark)和heating pipe變成英文
heating pipe
如果衛生完整版和中央供暖一起裝的話,會分開水管和熱管
開godmode也沒有看到這個建築
原mod也有人問
Dubs Bad Hygiene Lite
Dubs Bad Hygiene - Thirst
Dubs Central Heating
均属于该Mod的简化或拆分版本,所以本汉化同样适用这个三个Mod。
AllowColonists、AllowSlaves、AllowGuests
NoColonists、NoSlaves、NoGuests
2、新增了两个带暗光灯的吊扇,位于<BuildingsE_Heating.xml>
3、<BuildingsB_Hygiene.xml>里有3种家具没有汉化,分别是<BathMat>、<PetWaterBowl>、<WaterTrough>
望补全。
汉化辛苦了!非常感谢你们的努力!
有个关于翻译的问题我想请教一下。
Mod中有一个功能,可以让原版的蒸发制冷器和水栽培使用水。
开启该功能后,这两种建筑中可以看到水的消耗情况。
(蒸发制冷器是将燃料替换成了水,水栽培是新增一项水的显示)
我发现水栽培的这项信息有翻译,使用的是<DubsHygiene.xml>中的<HyWater>
但是蒸发制冷器中的这一项并没有找到相应的词条,游戏中直接显示的是Water。
我自己尝试找了一下,并没有找到相关的词条。
不知道是作者没有写翻译文本,还是这是通过其他形式添加的文本?