Steam Community :: 简体中文 :: Comments

STEAM

Shortest Trip to Earth

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Shortest Trip to Earth > Workshop > ULTRAMAN TIGA's Workshop > 简体中文

简体中文

Description Discussions0 Comments26 Change Notes

26 Comments

< >

PRC杨小尧 13 Jun, 2022 @ 5:39am

你好创作者，我想学习一下用创意工坊制作汉化MOD，请问一下该怎么做

Bili2.HanbiGod 2 Apr, 2021 @ 3:35am

虽然技术活都很不容易，不过隔壁已经出了校对过的中文，机翻实在晦涩难懂很多字还变成了码，新来的玩家建议去隔壁看看吧，名字很长的那个就是。希望作者也别在机翻上多操劳了。祝大家星际旅途愉快。

土豆泥 21 Mar, 2021 @ 5:09am

已经解决了，超棒！

ULTRAMAN TIGA [author] 20 Mar, 2021 @ 3:39pm

啊这。。。看了下是google文档翻译的问题。。。一堆翻译都卡在loading那了几分钟还没加载出来。。。我等下等全加载出来后重新上传下。。。

土豆泥 20 Mar, 2021 @ 3:00am

很多对话都显示正在加载...

千雫长雨 15 Mar, 2021 @ 8:01pm

对话。。。很多地方，比如仿生节肢动物族和一些贸易商那里，你得去玩了才知道，之前都是中文的，结果更新后打开发现变成英文了

ULTRAMAN TIGA [author] 15 Mar, 2021 @ 12:22pm

对话？是哪个地方的对话，工坊里模块扩展是得手动替换游戏文件的，用翻译看下MOD工坊页面就知道了

千雫长雨 15 Mar, 2021 @ 9:48am

我想用创意工坊里面的一个模块扩展。。。但是我发现打不开游戏

千雫长雨 15 Mar, 2021 @ 9:47am

选项还是中文

千雫长雨 15 Mar, 2021 @ 9:47am

。。。。好像出问题了，所有对话全变成英文了

ULTRAMAN TIGA [author] 15 Mar, 2021 @ 9:09am

试着弄掉\n，但用的一键替换，希望不会出问题2333

connect-yz 15 Mar, 2021 @ 5:03am

大佬，那些br，加粗标签还有那个\n回车有没有办法去掉，有点影响观感

:lunar2019crylaughingpig:

羊葱炒蛋 21 Feb, 2021 @ 10:52am

嗯，目前用起来没有大问题，感谢大佬

:FlandreScarlet:

ULTRAMAN TIGA [author] 21 Feb, 2021 @ 2:27am

找到了，这是用机翻导致的历史性错误2333，一直没注意到，由于机翻吧{0,0:00}这种引用数值参数给翻译了，导致游戏无法识别，所以会丢失一些引用值比如数值或者图片啥的，已经基本都修好了，如果还有看到｛0，0｝之类的错误参数，可以告诉我我去修一下

ULTRAMAN TIGA [author] 20 Feb, 2021 @ 11:54pm

啊这。。。我看看啥情况。。之前好像没有啊

羊葱炒蛋 20 Feb, 2021 @ 8:26pm

有空的话，拜托看一下这个bug能不能改善

羊葱炒蛋 18 Feb, 2021 @ 7:44am

补充一下，这个状况不只出现在武器上，比如说我选择的模块明明是护盾发生器但是显示的却是传感器，而且这种状况似乎只发生在战斗中

羊葱炒蛋 18 Feb, 2021 @ 7:32am

大佬我换成中文后遇到一个bug，在战斗的时候切换武器显示的模块信息不正常，比如说我选择的是ATK-lll炮虽然名称和简介是ATK-lll炮，但图片却是工业能量反应堆，并且除了名称和简介，什么详细信息都没有，严重影响了战斗时的决策

，换回英文就没事了，大佬有没有办法把这个BUG修一下，感激不尽

羊葱炒蛋 12 Feb, 2021 @ 11:09am

JAVA 7 Feb, 2021 @ 3:22am

终于有中文了，很感谢

Poscape 28 Jan, 2021 @ 3:00am

谢谢谢谢

WZI_JI 13 Jan, 2021 @ 7:49pm

终于有翻译了

YOUR影鸽 1 Jan, 2021 @ 8:25pm

机翻也不错了！终于能玩到中文了，谢谢大佬如果有空可以多完善一下。

:lunar2019smilingpig:

Chaos 30 Dec, 2020 @ 2:00am

哇十分感谢终于有翻译了

mirlong 22 Dec, 2020 @ 4:41am

谢谢大佬

蓬莱 21 Dec, 2020 @ 8:11pm

就算机翻也很好了，感谢大佬

< >