Store Page
Amnesia: Rebirth
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Amnesia: Rebirth

Store Page
Amnesia: Rebirth >  Workshop > RippeR's Workshop > Amnesia: Rebirth Ukrainian subtitles
Amnesia: Rebirth Ukrainian subtitles
Description Discussions0 Comments23 Change Notes
23 Comments
< >
OWO 8 Jul @ 1:04pm 
Шик!
boykisser⛧ 30 Oct, 2024 @ 6:12am 
Дякуву!
Ozzie 31 May, 2024 @ 12:49pm 
Дякую
Dialtone 30 May, 2024 @ 5:04am 
Дякую за локалізацію)
yaroslav.guschak 20 Apr, 2024 @ 4:13am 
Дякую за локалізацію! Для користувачів Steam Deck - модифікація запускаєтьсе на Proton GE 9.4
kpy1k 6 Sep, 2023 @ 11:53am 
Неймовірно якісна локалізація
Щиро дякую )
Anton.psd 5 Apr, 2023 @ 7:28am 
навіть шрифти нормальні зробив, велике дяка за це
d2mash2k 20 Nov, 2022 @ 11:17am 
дякую
RippeR  [author] 20 Nov, 2022 @ 10:38am 
d1mash1k There is an explanation of how to do it in previous comments.
d2mash2k 20 Nov, 2022 @ 6:40am 
Привет. Можно узнать, как ты сделал украинские субтитры? Я б хотел запариться и сделать казахские) Был бы рад, если бы ты скинул гайд (видос, статью), как ты сделал этот мод
BenBaerProjects 17 Sep, 2022 @ 8:08am 
Було б цікаво експериментувати над Жюстін, бо історія коротка та легше ввести нові ідеї, чи покращити існуючі.
BenBaerProjects 17 Sep, 2022 @ 8:07am 
Тобто або треба гроші/час, або мотивація/гроші/час безпосередньо для Frictional. А вони навряд захочуть.
RippeR  [author] 14 Sep, 2022 @ 11:32am 
Теоретично можна й Penumbra перенести на HPL3. Проблема в тому, що знадобиться чимало часу адаптувати C++ до HPS, бо, якщо не помиляюся, то HPS з'явився саме в HPL3 разом із SOMA.
BenBaerProjects 14 Sep, 2022 @ 11:02am 
Теоретично. Чи можливо перенести Зпуск в темряву на рейки Переродження?
RippeR  [author] 14 Sep, 2022 @ 8:52am 
BenBaerProjects
Так, достатньо файли теки: config, maps і script закинути в теку з грою. Я спробую знайти час на вихідних і зробити окрему версію, яка б також була сумісна з EGS.
BenBaerProjects 14 Sep, 2022 @ 2:58am 
Дякую за роботу. Є питання - чи можливо зробити українську саме як опцію, а не окрему модифікацію? Чи хоча б встановити її вручну? Дякую за відповідь.
zaebatsu_9 4 Jun, 2022 @ 4:59pm 
Вагон кавунів автору
spednix 24 Apr, 2022 @ 11:49am 
Slava Ukraini
KEVITI 27 Oct, 2021 @ 7:05am 
Топ))))
Duolingus 6 Jun, 2021 @ 5:34am 
Дякую тобі козаче.
RippeR  [author] 26 May, 2021 @ 8:46am 
Hi. If you want to add language option, like me do, just add something like this mvLangFiles.push_back("hungarian"); to "script\custom\modules\MenuHandler.hps" at 1000 line (files hungarian.lang and base_hungarian.lang must be located at "config\lang_main" and "config\" respectively). Text in the ".lang" files. With other thing I can't help you right now.
Ateszkoma 25 May, 2021 @ 2:00am 
Hey I'm planning to make Hungarian subtitles, how did you managed to implement yours?
ROMANDER 12 Jan, 2021 @ 7:39am 
дякую