Половина текста на английском

I do not speak the language of poverty, ergo this sucks

ТЫ МЕГА КРУТ!!!!!! Благодарю за перевод)))

работает на 60%

фигня какаято

а обновление мода планируется?

огромное спасибо Вам за труд!

Четко, спасибо!

Понял, спасибо всем за ответы

Если мод мультиязычный (с поддержкой русского), то включение русского в интерфейсе будет также переводить и карточки, и прочие игровые объекты. Здесь будет важен сам факт выбора русского языка, а не перевод. Другое дело, что такие моды делать не принято, обычно либо чисто русский мод, либо чисто английский.

@Larsoku если речь про компоненты какого-то мода то это всего лишь картинки в качестве текстур загруженные пользователем создавшим мод. Тут разве что сделать русскоязычный мод самому если такого в мастерской нет. А если сканов нужной игры в сети нет на русском то увы. Ну или всегда можно напрячься и сделать перевод самому.

@larsoku о каких игровых карточках идёт речь? интерфейс почти везде переведён, это можно и на скриншотах увидеть

То есть это просто перевод, интерфейса, игровые карточки он например не переводит?

Спасибки бро

А может вместо "Apply" написать "Принять"? Или тоже не влезет?
Если я не ошибаюсь, возможность перевода ввели недавно. Я думаю в будущих обновлениях разработчики создадут бОльший инструментарий (сделают перевд для одинаковых строк отдельным, заставят текст подстстраиваться под размер кнопки...).
Поэтому я думаю, нужно только подождать. В ведении возможности перевода они хотели сказать "смотрите, скоро игру можно будет перевести на другие языки!"

Спасибо за перевод, очень полезно и удобно. Буду ждать полный 100% перевод.

Не совсем так.
Во все времена "Ок" означало принять и закрыть окно, а "Apply" (применить) - просто принять без закрытия. Именно так работает Apply в TTS в большинстве случаев.

Кстати на счёт нерешаемой (пока) проблемы, можно ведь написать "Ок".

У меня такое было при смене разрешения. Перезапуск игры не помогает?
Примеры разрывов можно?
В любом случае, это скорее баг игры, чем перевода.

Английский, который остался, покалечило, а именно появились разрывы в словах. Плюс в английских словах появилась размытость.

Хотелось бы увидеть переведенное описание, самое главное это перевод настроек и инструментов, там и так почти всё понятно, но на своем родном глазу будет приятнее.

Nice job! Where can I find original files to translate? TY Very much!

Так или иначе, спасибо за работу! Да, изначально я думал что это не особо то и нужно, но после строк с многоязычными модами заинтересовался и добавил на аккаунт. Могу сказать, что для таких ограничений работа не плоха. В избранное добавил