Steam Community :: Перевод мода Legendary Lore

arguzspbgames 14 Mar @ 10:51am

А что в итоге-то? Тема с переводом TWW2 умерла? Очень жаль, если так. Хотелось бы увидеть полный перевод.

чел 28 Apr, 2024 @ 12:52pm

@Gosudar супер, могу организовать машинный перевод (для 2 части, если получится норм, то для 3) через языковые модели и потом ручную редактуру

Gosudar [author] 27 Apr, 2024 @ 5:13pm

Для второй части скорее всего вряд ли уже, но если есть желание дополнить или обновить перевод, то постараюсь найти место для установки TWW2

чел 27 Apr, 2024 @ 3:19pm

могу помочь с переводом, еще актуально?

Ara 7 Jan, 2024 @ 12:46pm

Отличная работа, спасибо

AXUJlEC 26 Feb, 2023 @ 12:31pm

Брофестую!)

Dairak Logrus 12 Sep, 2022 @ 12:46pm

спс бро, всегда отвечаешь на вопросы и спасибо за работу)

Gosudar [author] 12 Sep, 2022 @ 12:43pm

Перевод со второй части уже полностью перенесён в третью. Насчёт Flamboyant's - Events Compilation нужно спрашивать автора, но вроде бы он собирался сделать версию для третьей части

Dairak Logrus 12 Sep, 2022 @ 12:38pm

Привет, скажи этот перевод переносится в 3 часть и будет ли в ней второй мод Flamboyant's - Events Compilation?

Gosudar [author] 1 May, 2022 @ 7:26am

@Pumko, да конечно, добавляйся в друзья и я опишу способы

Pumko [author] 1 May, 2022 @ 1:30am

Приветствую, Государь. Мод очень хорош, можно ли как то помочь тебе с переводом текстов?

Gosudar [author] 22 Apr, 2022 @ 10:21am

@Son Gohan, нет, не нужно

Son Gohan 22 Apr, 2022 @ 10:17am

Вопрос оригинальный - новую игру надо начинать для новых текстов? :)

Urfin Jus 6 Apr, 2022 @ 11:11am

Огромное тебе спасибо!

Gosudar [author] 19 Mar, 2022 @ 9:57am

Обновил прогресс перевода, т.к. в самом моде раздел ЛЛ разделён по расам, то вынес прогресс по ним отдельно в описании

Strelok 7 Mar, 2022 @ 6:12pm

спасибо

Gosudar [author] 23 Feb, 2022 @ 2:31pm

У мода-оригинала произошло последнее обновление, теперь его перевод немного ускорится, т.к. не нужно ждать неожиданных обновлений и добавлений новых километров текста.

Dairak Logrus 13 Jan, 2022 @ 9:35am

как я мог не увидеть! Спс бро за труды!

Gosudar [author] 13 Jan, 2022 @ 3:50am

@Dairak Logrus, Перевод Flamboyant's - Events Compilation

Dairak Logrus 13 Jan, 2022 @ 3:33am

привет, спасибо за труды! нет в планах перевести эту компиляцию? очень интересная тема и друг другу подойдет! Flamboyant's - Events Compilation

Gosudar [author] 8 Jan, 2022 @ 12:52am

Увидел, спасибо. Занимаюсь обновлением

Son Gohan 6 Jan, 2022 @ 1:56am

Сегодня обновление прилетело ;)

Son Gohan 31 Dec, 2021 @ 10:02am

Похоже, это самый крупный для перевода мод в мастерской ;)

Gosudar [author] 30 Dec, 2021 @ 12:34am

RAZUMIST, описания уникальных построек, городов, героев, лордов, а также описание лора Сникча есть, описаний отрядов пока нет, нужно найти армибук на русском, лора остальных лордов пока тоже нет.

RAZUMIST 29 Dec, 2021 @ 2:20pm

про скавенов перевода нет?

Gosudar [author] 21 Dec, 2021 @ 3:36pm

Перевод раздела "Постройки, поселения и культура" завершён

Gosudar [author] 14 Nov, 2021 @ 1:41am

На всё воля разрабов мода-оригинала

Dairak Logrus 14 Nov, 2021 @ 1:37am

есть уже планы, как перенести се это в 3 часть? я так понимаю, большинство модов будут работать в дальнейшем

Dairak Logrus 27 Oct, 2021 @ 7:25am

очень интересно будет проходить и читать инфу про все! спс дружище!

Gosudar [author] 26 Oct, 2021 @ 1:02pm

Перевод раздела "Поединки" полностью завершён

Gosudar [author] 20 Oct, 2021 @ 8:01am

@Moondise
После субмода на амазонок к OvN Lost Faction займусь им

Moondise 20 Oct, 2021 @ 3:19am

Есть замечательный мод под названием New Legendary Lord Artefacts. Было бы круто, если бы ты его перевел. И еще раз спасибо за все переводы!

Rux 4 Oct, 2021 @ 12:07pm

Да, перевод очень крутой. Там материала на целую книгу соберется, без шуток.

Dairak Logrus 3 Oct, 2021 @ 9:35am

поставил мод, очень много текста, ты прикрепи донат может кто будет закидывать монету!

Gosudar [author] 28 Sep, 2021 @ 12:52pm

Спасибо за отзывы, полный перевод в одиночку займёт ещё много времени, он требует сочетания свободного времени и желания. Но т.к. перевод этого мода я считаю своим "флагманом", то бросать я его не намерен.

Dairak Logrus 28 Sep, 2021 @ 10:47am

спасибо бро)

Go to Hell 23 Sep, 2021 @ 3:37am

Мод отличный, жду полного перевода!

obalser89 14 Aug, 2021 @ 12:02am

Вау! Крутейший мод! Ничего не портит, только улучшает, радует , информирует!)

Ашэр Драксон 3 Aug, 2021 @ 1:00am

Понял! Спасибо!

Gosudar [author] 29 Jul, 2021 @ 10:29am

@Avraam, насчёт отрывков по гномам, я когда переносил текст в новую версию мода, некоторые части, как сейчас выяснил, перенести забыл, помимо гномов это касалось ещё тёмных эльфов. Сейчас перенёс то, что переведено было на тот момент, но текста там после последних обновлений ещё много появилось

Ашэр Драксон 28 Jul, 2021 @ 1:46pm

Помог только менеджер модов сторонний, да я так и ставил ниже. Не то чтобы совсем профан)
Странная дичь. Кстати, если собираешься переводить гримнира (или как там оверхаул для гномов называется), то я бы помог
Очень помогает переводчик через захват экрана в реал тайме прям в игре. Только нужно править, но зато понятно к чему конкретно текст в игре

Gosudar [author] 25 Jul, 2021 @ 7:14pm

@Moondise, на данный момент нет, его придётся постоянно обновлять, плюс уже был случай когда его якобы забросили, а другой переводчик его начал было переводить, как прошлый автор перевода вернулся и сообщил что перевод не заброшен

Moondise 25 Jul, 2021 @ 2:37pm

Хотелось узнать, планируешь ли ты в будущем заняться переводом SFO? Ибо на данный момент есть только один мод, и то его забросили, оставив половину не переведенного текста.

Gosudar [author] 25 Jul, 2021 @ 5:34am

@Avraam, возможно моды в порядке запуска в лаунчере стоят выше переводов. Нужно сделать наоборот

Ашэр Драксон 25 Jul, 2021 @ 2:39am

Использую твои переводы)

Ашэр Драксон 25 Jul, 2021 @ 2:39am

Спасибо! заметил, что почти все переводы не работают... Причем вряд ли что-то менялось. Может я что-то делаю не так?

Moondise 24 Jul, 2021 @ 7:16am

Спасибо тебе за все переводы!

Gosudar [author] 24 Jul, 2021 @ 5:24am

@Avraam, с последним обновлением мода добавилось много новых текстов, к уже имеющимся переведённым, чуть позже исправлю описание перевода

Ашэр Драксон 24 Jul, 2021 @ 5:16am

Почему-то у меня все равно всё на англе за гномов(
В рассказах про правителя (которые очень часты)

Gosudar [author] 21 Jul, 2021 @ 12:23am

@kusching, добавляйся в друзья, объясню что к чему, там нет ничего сложного

Total War: WARHAMMER II

Edit links