安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語（日文）
한국어（韓文）
ไทย（泰文）
Български（保加利亞文）
Čeština（捷克文）
Dansk（丹麥文）
Deutsch（德文）
English（英文）
Español - España（西班牙文 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙文 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希臘文）
Français（法文）
Italiano（義大利文）
Bahasa Indonesia（印尼語）
Magyar（匈牙利文）
Nederlands（荷蘭文）
Norsk（挪威文）
Polski（波蘭文）
Português（葡萄牙文 - 葡萄牙）
Português - Brasil（葡萄牙文 - 巴西）
Română（羅馬尼亞文）
Русский（俄文）
Suomi（芬蘭文）
Svenska（瑞典文）
Türkçe（土耳其文）
tiếng Việt（越南文）
Українська（烏克蘭文）
回報翻譯問題
Посмотрю на днях.
Уточните: игра 1.5, мод для Биотеха? Или что-то другое?
Это из-за того, что я играю с Revia Race без Biotech и сам мод только-только обновили до 1.5?
Написано же, что пойдёт же!
Ни biotech, ни alien race для самого перевода не нужны, только Ревии, те, или другие.
Пока только для мода Revia Race - biotech, т.к. мод под HAR ещё не обновился.
Добавлен перевод пропущенных строк.
Изменена генерация имён.
Наверное, следует разделить перевод на две версии, для Алиенов и для Биотеха.
Если вы уже сделали свой вариант, то и опубликуйте.
Следует ли убрать галочки из графы НЕОБХОДИМЫЕ ПРОДУКТЫ?
Переводу нужен только один вариант мода с которым и происходит игра, а менежер модов RimPy смотрит на эту страницу, видит галочки и ругается, требует установить оба.
Насколько это мешает?
Это вообще мой первый перевод, за который даже слегка стыдно. Там много ахинеи и отсебятины, одни имена чего стоят. (;-))