Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
とりあえず3.5アップデートが来るまでは、
安定的に遊べるでしょう。
Until the 3.5 update comes, you will be able to play stably for the time being.
英語言語ファイルを上書きする必要がなくなったため、
将来的にはこのModは必要なくなると思います。
ただ、現時点では一部の名称が言語キー化されておらず、
ファイルを直接日本語名称に書き換えてる部分があるため、
それをこのModによって英語に戻しています。
Since 3.4.2, official Japanese support has been added, and it is no longer necessary to overwrite English language files, so I think that this mod will not be necessary in the future.
However, at the moment, some names are not converted into language keys, and there is a part where the file is directly rewritten to the Japanese name, so this mod is used to return it to English.
どういたしまして。
my pleasure.
このmodの継続的なサポートに感謝します!
どういたしまして。
私にもステラリスのプレイには必須Modなので、
引き続き3.3には対応していきます。
you're welcome.
It's a mod that is essential for me to play Stellaris, so I will continue to support 3.3.
By the way, it can be used in the following configuration.
1.Mod『[JP localize patch]Spacedock: Adaptive AI Ship Design』
2.Mod『SD english notation Patch 3.2.2』
There is a part where the language key does not correspond to localization, so there is a part where you need to rewrite the vanilla file directly.
"Mardak Vol", "Mardak Purger", etc.
If it was only a language file, it was integrated into the mod "Dryus Mod English Language Set" ...
Originally made for my own play, the original version has stopped updating.
After fixing a large-scale bug, it was only available in Japanese for a while,
I created it as an English patch, hoping that it would be fun for everyone overseas.
We give priority to the ease of responding to the update of the Stellaris main unit, and it is in this form. Thank you for your understanding.
ごめんなさい。
ローカライズするのに言語キーが対応してない部分があるため、
バニラファイルを直接書き換える必要がある部分があるんですよ。
「Mardak Vol」「Mardak Purger」など。
言語ファイルのみだったら、
Mod『Dryus Mod English Language Set』に統合してたんですが・・・。
元々は自分のプレイ用で作ってて、オリジナル版が更新停止。
大規模バグ修正をして、暫くは日本語のみの展開でしたが、
海外の皆さんにも遊んでもらえるといいなと思って、英語パッチとして作成しました。
ステラリス本体更新の対応のしやすさを優先で、
このような形になっていますので、ご理解よろしくお願いします。
I'd like to suggest though, the size of the overall mod is fairly small (about 3.5 MB), so rather than posting an English version as a patch to your "[JP localize patch]Spacedock: Adaptive AI Ship Design" mod, that you simply post the whole mod with the English version files replacing the Japanese version files. I think the only difference is 2 text files for localization, and the descriptor.mod file plus the thumbnail.jpg file.
Combining and posting them as a combined mod only requires one mod to be downloaded instead of 2.
3.2.2 is now supported.
3.1.2 is now supported.
3.1.1 is now supported.
Mod『[JP localize patch]Spacedock: Adaptive AI Ship Design』として
3.0.3対応化していましたが、このパッチで英語表記に戻します。
The mod "Spacedock: Adaptive AI Ship Design" was previously released in Japanese as the mod "[JP localize patch] Spacedock: Adaptive AI Ship Design" to support 3.0.3, but will be reverted to English with this patch.