Да это проблема аддона, которая возращает старое меню, дешево сердито

Я тут похоже заметил ошибку в меню. Видимо после обновлений убрали значок Дискорда, вроде еще и фейсбук был. Я отключил временно аддон. Никаких значков я больше не наблюдал "слева сверху". А с этим аддоном багует получается.

Да я для этого аддона как раз запарился, и сделал анимацию кнопок как в оригинальной игре

Ну я от переведённого лого для главного меню не отказываюсь, поэтому остаюсь на этом установленном аддоне) Тем более тут какие-то анимации другие есть для кнопок.

Ну вообщем, я делал этот мод когда локализация меню ещё была вопросом, ну и я на коленке сделал перевод текстур кнопок и надписей. Спустя время уже подвезли перевод текста в главном меню итд, ну и я решил обновить(так сказать сделать ремастер своего старого аддона), я понимаю что сейчас мод бесполезен, загрузочные экраны для этого мода не нужны как и обой, но я решил так сделать ради разнообразия среди аддонов, ну и да локализацию можно тоже не скачивать

Такой вопрос, учитывая что у игры теперь есть собственный перевод меню. Может быть и вовсе тогда убрать из файла подпункт перевода главного меню? Я просмотрел как теперь выглядит меню без аддона - переводы отличаются. Тем более, как я пнл - аддон теперь служит как фикс перевода, а не добавление отсутствующего. Как по мне, главное меню не нуждается в фиксе) Насчёт остальных фраз при игре - я не уверен нужны ли какие-нибудь исправления.

yeah not sure why they changed the text for the new update but didn't notice until i fired up the LAN loaner PC. great work to all involved!

C Обновлением 1.12.3 разработчики игры всё таки сделали локализацию для главного меню.
Теперь для каждого человека из России и не только будет понятен главное меню.
Спасибо всем кто скачивал и пользовался моим модом, моя работа благодаря разрабам закончена.

Русификация довольно отличная, и постеры тоже сделаны классно, сделаны кстати были в песочнице Garry's Mod как я понял.

not gonna lie, my russian isnt that great but these localization files are pretty good ngl

hope this gets more upvotes!

P.S. Думаю, что для меню оригинальный шрифт в Русской локализации был бы в разы лучше, чем тот шрифт, который тут есть. (Опять же, сугубо моё объективное мнение)

Модификацию я опробовал, и вот что могу сказать:
-Картинки Фоновые (как я считаю) немного проседают по качеству, и немного сбивают антураж той самой темноты, того самого страха перед самой жопой, однако видно, что старания всё-таки были сюда приложены, можно сказать, даже с любовью;
-Цели карт не русифицированы (скажу честно, смотрел пока на Cabin и Boardwalk), и я думаю, что хотя бы для официальных карт, это было бы охренеть как полезно, особенно для новичков;

-Вот тут уже чисто моя придирка, её по сути можно не слушать: я не думаю, что Озвучка персонажей из L4D1 и L4D2 хорошо сюда вписывается, слишком "позитивно" они смотрятся для данного, на минуточку, Сурвайвал Хоррора + ты из-за мода с озвучкой никак не поймёшь без Худа или сообщения Товарищей в чате сколько у кого патронов осталось.

Отлично! Логотип игры вообще шикарен.

нот бэд,нот бэд