Butiksside
Stellaris
Alt Diskussioner Skærmbilleder Illustrationer Broadcasts Videoer Værksted Nyheder Guider Anmeldelser

Stellaris

Butiksside
Stellaris >  Værksted > Dryuss værksted > [JP localize patch]Expanded Notifications 3.12
[JP localize patch]Expanded Notifications 3.12
Beskrivelse Diskussioner0 Kommentarer25 Ændringsbemærkninger
25 kommentarer
< >
Dryus  [ophavsmand] 31. maj 2024 kl. 0:03 
◆その他
・ランチャーの新バージョン形式に対応しました。

これでビックリマークが出なくなったと思います。
Dryus  [ophavsmand] 30. maj 2024 kl. 16:20 
3.12.3に対応しました。
Dryus  [ophavsmand] 21. maj 2024 kl. 20:13 
3.12.2に対応しました。
Dryus  [ophavsmand] 24. juni 2023 kl. 18:55 
3.8.4に対応しました。
Dryus  [ophavsmand] 26. maj 2023 kl. 4:31 
Hannさま

ステラリスの単語翻訳を登録できるようになると
スカイリムのように世界観にあった翻訳精度が高くなりそうですね。

If you can register the word translation of Stellaris, it seems that the translation accuracy that matches the world view will be higher like Skyrim.
Danger Capitalist 24. maj 2023 kl. 7:54 
ModTranslationHelper or how to translate and update any mod for Stellaris
Program is designed to help with localisation of mods for games by Paradox Interactive
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2940668543

Quick guide to using the ModTranslationHelper
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2979975489
Dryus  [ophavsmand] 15. maj 2023 kl. 0:57 
3.8.2に対応しました。

3.8.1よりメッセージの仕様が若干変更になったため、
変更要素も反映しました。
Dryus  [ophavsmand] 30. mar. 2023 kl. 6:19 
3.7.4に対応しました。
Dryus  [ophavsmand] 21. mar. 2023 kl. 5:03 
3.7.3に対応しました。
Dryus  [ophavsmand] 18. mar. 2023 kl. 16:32 
3.7.2に対応しました。
一部の新規文章はまだ未翻訳です。
Dryus  [ophavsmand] 3. juli 2022 kl. 3:55 
ミッドゲームアラートとエンドゲームアラートのシンプルな表示が好みの方は、
アラート設定で「どちらも表示しない」を選択して、
Mod『[JP localize patch]Midgame + Endgame notification popups』を使用して下さい。
Dryus  [ophavsmand] 2. juli 2022 kl. 19:52 
◆日本語翻訳
・幾つかの訳文を変更しました。
・未翻訳部分を2行ほど翻訳しました。
　全訳まで残り29行です。
Dryus  [ophavsmand] 29. juni 2022 kl. 5:10 
3.4.5に対応しました。

◆日本語翻訳
・11行ほど新規翻訳しました。
　全訳まで残り31行です。
Dryus  [ophavsmand] 22. juni 2022 kl. 3:42 
3.4.4に対応しました。


本体Modの更新に伴い新規追加された部分は、未翻訳です。
3.4.4対応更新作業が落ち着きましたら、
順次翻訳していきたいと思っています。
Dryus  [ophavsmand] 19. maj 2022 kl. 5:24 
3.4.3に対応しました。
Dryus  [ophavsmand] 16. maj 2022 kl. 3:46 
こちらに最新の自作Mod対応状況を載せていますので、
宜しければご確認下さい。

◆ステラリス3.4.2プレイ環境のMOD紹介
　 https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2357357979
Dryus  [ophavsmand] 16. maj 2022 kl. 3:13 
3.4.2に対応しました。
Dryus  [ophavsmand] 20. mar. 2022 kl. 1:06 
◆バランス調整
・通知表示の文字色の一部を変更しました。
Dryus  [ophavsmand] 18. mar. 2022 kl. 9:27 
3.3.4に対応しました。
Dryus  [ophavsmand] 16. mar. 2022 kl. 14:20 
3.3.3に対応しました。
Dryus  [ophavsmand] 24. feb. 2022 kl. 7:05 
3.3.2に対応しました。
Dryus  [ophavsmand] 14. feb. 2022 kl. 5:34 
Mod『[JP localize patch]PDN - Yukari Voice』を公開しました。
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2743111557

Mod『[JP localize patch]NaK1119's Planetary Development Notification』で追加された
惑星通知をアドバイザー音声でお知らせしてくれます。
エーテルドレイク遭遇時にも日本語アドバイザー音声で通知してくれるようになります。
Dryus  [ophavsmand] 28. jan. 2022 kl. 3:49 
◆更新対応
・Mod『Expanded Notifications』（2022/01/28版）の更新対応をしました。
　　今回の更新より「エーテルドレイク」と遭遇時にも通知が出るようになりました。
　　新規追加文章も日本語翻訳済みです。
Dryus  [ophavsmand] 26. jan. 2022 kl. 11:25 
メッセージ文章形式を他のメッセージ表記と合わせました。
Dryus  [ophavsmand] 22. jan. 2022 kl. 21:22 
星系基地が攻撃を受けた時に通知してくれるようになります。
アドバイザーが「ステーションが攻撃を受けてます」と喋ってくるのと一緒に
どのステーションが何処の帝国の艦隊に攻撃を受けているかの詳細なお知らせをもらえます。
あと星系を失ったときにも何処の星系を誰に奪われたかを知らせてくれるようになります。