@CialnyGD sprawdziłem i w pliku moda Island Adventures core masz pliki do przetłumaczenia wystarczy że poświecisz ze 2 godziny na przyklejanie tłumaczeń do AI i będzie Git.

Stworzyłem prosty kod pozwalający łatwo podmieniać tłumaczenia np. nie podoba nam się tłumaczenie Prestikapelutator. Dzięki skryptowi możemy je łatwo i podmieniać automatycznie co każdą aktualizację. Czy udostępnić kod wraz z paroma tłumaczeniami z wiki?

A i robisz świetną robotę z tłumaczeniem dst sam tłumaczyłem teksty Wilsona z hamlet więc wiem ile jest z tym roboty.

piro987 - zauważyłem, że w większości spolszczenie działa z modem Island Adventures Shipwrecked, nie wszędzie, ale jednak :D Czy może mógłbym jakoś pomóc?

dzdziała

ok

przydala by sie aktualizacja :)

przydatne

kiedy update

ogl spoko działa, dla mnie 10/10

@matiko13™ oj tak, tamo tłumaczenie jest genialne

@SutenetSutegoSudoku Szkoda, że tamci nie aktualizują spolszczenia na steam ci od "wikia spolszczenie".

Tłumaczenie wydaje sięgit, jednak wiele tekstów podmieniłbym na te z polskiej wiki dst, np Prestikapelutator na Presticylindrator itp.

Po Aktualizacji, nie mogę wgl tego zaktualizować pobiera się wkoło i nic

dobra godzina aktualizacji

Działa jak najbardziej, jeśli korzystasz z innych modów to sprawdź najpierw ich kompatybilność z najnowszą aktualizacją.

U mnie śmiga normalnie więc masz pewnie problem z jakimś innym modem

miłosz piroman

najlepsze co mnie spotkało w dst

No, muszę przyznać, odwaliłeś kawał dobrej roboty z tym spolszczeniem.
Przydałaby się jednak jakaś aktualizacja, bo dodali kilka nowych rzeczy.

@piro987 mam pytanie bo jak włączam moda to mówi że musze zresetować gre a po zrobieniu tego wyskakuje mi informacja o tym że gra została zamknięta w niepoprawnie przez co wyłącza wszystkie mody w tym język polski pls help xD

Dzięki Piro jesteś gość

Wszystko działa :D

@piro987 ok dziękuję.

@Hewwinn Tak, możesz, polecam tłumaczyć grę na plikach od twórców gry jako że będą najbardziej aktualne.

Czy mogę wziąć twój kod źródłowy, chcę przetłumaczyć grę na ukraiński.

Nie wiem czy to się da naprawić, ale zauważyłem że Wormwood ma swoją własną czcionkę w której brakuje polskich znaków.

ok leczimy grać

good

tak

Oho, szukuje sie jakies spolszczenie widze... dobra robota! Jak bedzie ok to pobiore. Jestem wdzieczny ze wreszcie ktos sie tym zajol.

Crashowanie wyeliminowałem przez zmianę grafiki dla gry na dedykowaną bo windows automatycznie dawał zintegrowaną dla laptopa w tej grze.

Przy generowaniu świata do kooperacji ekran z generacji świata zmienia się na kota z rybą i napisem "ładowanie" i po jakimś czasie grę crashuje.

@matiko13™ Dziękuje. Jeśli ktoś znajdzie jakieś błędy lub ma jakiś sugestie co do nazwy przedmiotów itd. to proszę pisać w komentarzach. Spolszczenie będzie na bieżąco rozwijane, aktualnie zostały do przetłumaczenia nowe teksty z nowego wydarzenia rok kotoszopa.

Spoko. Testowałem i jest spoko jakość.

Spolszczenie jest wyciągnięte z plików gry plus dodałem moje poprawki i przetłumaczyłem brakujące teksty. Zamiast pisać że jakość jest słaba, może najpierw pobierz i zobacz.

Autor zamiesza info, że jest spolszczenie na warsztacie steam i wystarczy poszukać wcale się nie chwaląc. Podejrzewam że jakość jest słaba. Info gdzie dawał info, ze spolszczenie jest gdzieś na warsztacie steam: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=763014862&tscn=1644072538