これは非常に素晴らしいことです。つまり、14 キロメートルで武器グレードをロックし、ミサイルをターゲットに誘導できるということは、非常に印象的です。これは本当に素晴らしいことです。次は何を作るか楽しみです！

（私はGoogle翻訳を使用しました）


This is hugely, and I mean HUGELY Impressive, to get a weapons grade lock at 14 kilometres and be able to guide a missile to target, man this thing is absolutely amazing! I am excited to see what you make next!

機械的に補正されています。

It is mechanically corrected.

(I used Google Translate.)

I meant to ask, is it mechanically corrected or corrected via the software?

約20度以下の傾きなら、補正されます。

If the tilt is about 20 degrees or less, it will be corrected.

(I used Google Translate.)

does this have to be a on stabilized platform or does it automatically compensate for tilt?