日本語化への対応本当にありがとうございます。好きなゲームを日本語でプレイできて幸せです。

これがあったので購入決意しました、感謝。

サブスクライブで日本語化できない場合があることがわかりましたのでこちらも大変助かりました。ありがとうございます。

ゲームを楽しんでくださいませ。

本当にありがとうございます。解凍後apanese.lamgコピーで起動、選択後再起動で無事日本語が追加されました。思いつく手段を全て試して最終的にサブスク全解除でtestしてみてもだめだったので助かりました。お手数をおかけいたしました。

回答　=>　解凍

revolunさんへ
原因が不明ですが、代替としてGoogleドライブに日本語化ファイルをアップしました。
ZIPファイルにはパスワードが設定されていますので、上記に記載しているものを利用して回答してください。
readme.txtに使い方は記載していますが、「\Heroes of Hammerwatch\res\language」に「Japanese.lang」をコピーし、ゲームの起動、日本語選択、ゲームの再起動となります。

内容を更新していただきありがとうございます。わかりやすくなりました。大変申し訳ないのですがわかる範囲でサブスク後再起動、再インストール、整合性チェック、サブスク整理などしてもjapaneseがスパナアイコン内のgame内に出てこずEnglishと中国語2種しか表示されずおま環の可能性が出てきた気がするためもう少し格闘しようと思います。丁寧な対応ありがとうございます。

revolunさんへ
私の書き方が悪く勘違いさせてしまい申し訳ございません。
「\res\language」フォルダ内に「Japanese.lang」は初めて日本語化される方には関係がありません。以前、日本語化ファイルとして配布していた方はこのフォルダに該当ファイルをコピーして日本語化していたため、その方向けの内容となっています。
またサブスクした場合、日本語化ファイルはこの場所へはダウンロードされません。そのため、そこにファイルがなくてもサブスクさえすれば、スパナアイコンからGameを選択、Languageで日本語が確認できるかと思います。
※ドライブはC以外も大丈夫です（私はDドライブに入れています）。また全DLCに対応しています。

ご迷惑をおかけし申し訳ございませんが、今一度ご確認いただけますようお願い申し上げます。

お手間を取らせて申し訳ないのですが念のためゲームインストール後一回起動しres\language内にサブスクライブする前のjapanese.langというのも確認できず、サブスクライブ後もjapaneseが追加されることがなく困っているのですがc以外にファイルがあるとNGやDLCは対応していないなどありますでしょうか？

これのおかげでゲーム購入しました、ありがとうございます！

いつもありがとうございます　感謝して使わせていただきます