Steam Community :: [JP localize patch]! Sartek Tradition

Store Page

Stellaris

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Stellaris > Workshop > Rio_Mizuhoshi's Workshop > [JP localize patch]! Sartek Tradition - Ascension Perk Merger

[JP localize patch]! Sartek Tradition - Ascension Perk Merger

Description Discussions0 Comments6 Change Notes

6 Comments

< >

C.C.LEMONMAN 29 Jan, 2023 @ 1:33am

回答いただきありがとうございます。

Rio_Mizuhoshi [author] 28 Jan, 2023 @ 5:38pm

Ver1.2.1
・「政府パーク」と訳されていた部分を全てExpanded Stellaris Ascension Perksでの訳である「行政パーク」に変更
・Plentiful Traditions(以下PT)の伝統名が変更されていたものを全てPTの伝統名へ変更
（伝統名は、複数MODによる同名の区別のためだと思われるが、PTの日本語化は私が制作しており、接尾辞もついているため、区別が可能なので混乱しないように戻しました）

Rio_Mizuhoshi [author] 26 Jan, 2023 @ 11:40pm

@C.C.LEMONMAN
Sartek Traditionの言語ファイルが上書きする影響です。
翻訳前の英文が違っていた影響かもしれません。
ESAPも私が日本語化を制作していますので、そのうちどちらかに統一します。
扱いは変わっていないはずなので、従来通りで大丈夫だと思います。

C.C.LEMONMAN 26 Jan, 2023 @ 9:50pm

どうも「Expanded Stellaris Ascension Perks」と同時に導入すると、"行政パーク"の一部が"政府パーク"という名称に書き換わるようなのですが、別物扱いになるのでしょうか？（表記ゆれ？）

A-Sartek 12 Jul, 2022 @ 10:07am

Thank you for updating it MVP!

A-Sartek 23 Jun, 2022 @ 8:33pm

どうもありがとうございます!
I really appreciate the translation for my mod, it was certainly unexpected, thank you!

< >

Stellaris

Edit links