Project Zomboid

Project Zomboid

Traducción al español para múltiples mods
28 Comments
JineteNegro 11 Jun, 2024 @ 3:27pm 
Sigue dando fallo jugando desde Linux al jugar en servidores. Alguno supo arreglar esto?
Tnaz.v 1 Apr, 2024 @ 1:42am 
I'm suffering from this error, I don't know if it could be your mod or someone else in my pack. The strange thing is that it only happens to me, and it doesn't happen to my friends. When I leave the server and re-enter my character, my character gets sick as if he had been bitten and it dies, I already uninstalled the game and reinstalled it, I restarted the server and reinstalled it and the same thing happens to me, I don't know if it's a bug or what I'm doing wrong, the strangest thing is that I host the server from another PC but with myself Steam account, I shouldn't have a problem being me, am I supposed to? If you can help me, thank you, it's ruining my ability to enjoy and enjoy a great game.

here I explain more about my case
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/app/108600/discussions/6/4353365802913064673/
Francisco Jose 12 Feb, 2024 @ 2:22pm 
@PepperCat Genial, muchísimas gracias! Todos los mods que traduje los hice a mano y siguiendo la traducción española oficial asi que no va a haber problema ajsjas. Voy a tomarme el tiempo de repasarlas por si acaso y reescribir si veo algun error.
PepperCat  [author] 12 Feb, 2024 @ 2:12pm 
Hola! justo vi tu mod hoy y pensé en decírtelo. Si, tómalas sin problemas porque yo no creo que vuelva a actualizar esto al menos no hasta la B42. Lo único que si te pido/recomiendo es si puedes continuar/actualizar estas traducciones siguiendo la traducción española oficial. Todos estos mods traducidos no fueron simplemente copiados y pegados en el traductor y ya, sino que intenté traducir todo de forma tal que encaje con la ya oficial :) nada, solo es un pedido de una persona con toc JAJAJAJA pero adelante! todas tuyas
Francisco Jose 12 Feb, 2024 @ 1:55pm 
Hola! Viendo que este mod parece haber sido abandonado, quería preguntar si es posible que pueda tomar tus traducciones (Con créditos, obviamente) y así ampliar mi mod de 'Traducciones al español de mods - continuado', recopilando mods de traducciones ya existentes para incluirlos a otros mods traducidos por mi para mayor conveniencia. Gracias de antemano!
⊹Hartman 9 Jul, 2023 @ 5:48am 
El mod sigue funcionando?
🤷‍♂ 12 Jan, 2023 @ 11:27am 
tengo que tener todos los mods de la lista instalados o puedo instalar esta traduccion sin tener todos los mods base?
PepperCat  [author] 12 Jan, 2023 @ 9:02am 
Creo que alguien comentó el tema de Linux y era relacionado al acento y la ñ en la carpeta del mod, no he estado moddeando durante diciembre enterito, pero veré cuando me hago un lugar para cambiarle el nombre y sacar ese tilde y esa Ñ
Lionbach 11 Jan, 2023 @ 6:53pm 
este mod no funciona en linux. en mi pc,y de una amigo, ambos con linux, no funciona, no deja entrar a un servidor si se usa este mod (yo linux mit y el con manjaro). dice que el mod no esta instalado.
K3inerGT 5 Jan, 2023 @ 10:11am 
MUY BUENO EL TU MOD BRO, me encantaria que traducieras el mod de DREAMS, es el que deja ver los sueños del personaje cuando despierta, me harias muy feliz a mi y a demas jugadores si lo hicieras, sigue asi pa
track3r 6 Dec, 2022 @ 9:53am 
yo me refiero al nombre de la carpeta del mod, no a la traducción en si, en mi server linux no funciona a no ser que renombre la carpeta con la ñ y lo mismo cuando juego desde linux
PepperCat  [author] 5 Dec, 2022 @ 12:28pm 
Al revés. Para el español necesitan ANSI, ya que en UTF-8 el español falla ya que no muestra correctamente tildes, etc
gehovanni 14 Oct, 2022 @ 1:52pm 
exelente aporte, gracias miles :steamhappy:
track3r 4 Oct, 2022 @ 8:52am 
Si pones en el nombre de las carpetas caracteres como la ñ o acentos, en linux no funciona.
Lucky 19 Sep, 2022 @ 1:59pm 
oiga falta el brita weapons :(
 El Pollo Bacon 👾 8 Sep, 2022 @ 12:00pm 
@PepperCat Una duda amigo, en que lugar del orden debo instalar este tipo de mods de traducción para mi server MP? Probé algunos como el de Sapp's cooking by Carlos Rojas, el pack de Siowar para varios mods y el tuyo.
Pero sólo me funcionó la traducción del Sapps, que lo puse directamente después del mod original
El tuyo y el de Siowar que son para varios mods los puse hasta el último de mi lista pero a la hora de entrar al server me siguen saliendo las mismas palabras en inglés y no se traduce naa ):
Apreciaría un poco de iluminación porque no se le mucho al tema xD
https://imgur.com/HtqWs0B
Damian 6 Sep, 2022 @ 1:27pm 
gracias :spiffo:
▽ Ache 3 Aug, 2022 @ 12:18pm 
Increíble trabajazo, y me alegro mucho ver que actualizaste Undead Survivor, fue de las primeras traducciones que hice y que fueron añadidas al mod original. Gracias por acabar lo que yo no acabé, me hiciste descargar varios mods ya que los traduciste.
kajopon 3 Aug, 2022 @ 12:11am 
como lo instalo?
Indigena84 31 Jul, 2022 @ 1:51pm 
Gracias!
PepperCat  [author] 31 Jul, 2022 @ 5:30am 
@Indigena84: si. Puedes jugar con los que quieras o con todos. No hay problema, ya que al ser un archivo de traducción lo único que pasará si no encuentra qué traducir es que lo ignorará.
Indigena84 31 Jul, 2022 @ 3:49am 
Quizás es una pregunta tonta, pero, se puede activar el mod incluso si no estoy utilizando algunos de los mencionados, cierto?
SGM-Quimey 26 Jul, 2022 @ 8:40am 
Hermano, sos kpo :bbtraccoon:
pasko ॐ 25 Jul, 2022 @ 1:19pm 
grande gracias !!
Phantomgamer632 10 Jul, 2022 @ 1:37pm 
podrias agregar el mod de cheat menu? ya que solo esta en ingles y ruso/chino (no me acuerdo)
Siowar 5 Jul, 2022 @ 7:23pm 
Gracias Alexa!
LoganEslogan 5 Jul, 2022 @ 4:05pm 
top mejores mods
numero 1: este no
numero 2: no le hagas caso al numero 1
numero 3: dynamic traits