外交画面をちょっとだけ修正。

2842795323_FlandreCiv_JP+(test)_2025-03-10.7z
https://www.4shared.com/s/fAhLuYPi7ge

Please merge if there are no issues.

Progress of Japanese translation: About 90% or more.

2842795323_FlandreCiv_JP+(test)_2025-02-22.7z
https://www.4shared.com/s/fYcySJU0kjq

英語と中国語をGoogle 翻訳にかけて雰囲気で選んだり共通点を元に設定を探してみたり、そんな感じでとりあえず全部日本語にした。

合っているかはわからない。

特に外交画面の口調や英語と中国語で効果説明が異なる箇所は全然わからないので、わかる人や確認できた人は教えて欲しい。

The parts that caught my attention when I compared "Texts_BASE.xml" and "Texts_CHS.xml".
The contents of the effect explanation are different.

Description of "LOC_BUILDING_FLANDRE_SCARLET_TANSHOU_RED_SETTING_SUPER_GOING_DESCRIPTION".
Line 131.

Description of "LOC_PROMOTION_CLASS_FLANDRE_SCARLET_TANSHOU_SUPER_UNIT_FLAME_OF_ENDWORLD_LEFT_02_DESCRIPTION".
Line 229.

Description of "LOC_PROMOTION_CLASS_FLANDRE_SCARLET_TANSHOU_SUPER_UNIT_FLAME_OF_ENDWORLD_LEFT_03_DESCRIPTION".
Line 247.

I am comparing "en_US" and "zh_Hans_CN" and have a question.

Which is correct, A or B below?


"LOC_BUILDING_FLANDRE_SCARLET_TANSHOU_RED_SETTING_SUPER_GOING_DESCRIPTION"

A: "Effects of Combat Strength from Scarlet Mist Generator reach 2 tiles farther."

B: "红雾发生器战斗力影响范围扩大3格"

---

I am creating a Japanese translation for myself.

Progress: about 20%.

Hey I believe there to be a bug associated with the flan clones. I was some how given a okihtcitaw (The cree's special scout unit) and never saw the builder flan. Great mod Love playing as and against Flan otherwise

会报错

立绘好奇怪

好玩 但我觉得不bu够gou强shuang 能加个血色结社吸血鬼的特殊能力吗 杀人加力那种
或者弄成条件触发 比如选血色结社才能加力 球球力

战斗,爽

一刀一个双星坦克对了 坦克是我的

忍不了，一剑把城墙砍爆！

30回合战力200横扫一切，ai用毫无平衡性可言

被电脑干爆了hhh

非常好的mod,爱来自博丽神社

灭世之炎被打掉之后直接消失了，请问大佬是bug吗

没有平衡可言

對面碰到被噁心死了，後期鋪完娛樂區宜居還是負的，當然其他AI的城崩的更慘

挺好玩的

牛的

能力非常离谱，亲测即使只用吸血鬼和UU配合英雄，打标图标速神AI80多T就能统治胜利

@魂魄妖梦 不推荐与早战文明对爆，特别是挑战超模mod早战文明x

為何角色能力介紹變成英文?

请问灭世之炎是无敌的吗？今天想着早战一把直接被灭世之炎锤烂了

非常好mod，爱来自红魔馆

非常好更新，爱来自红魔馆

我还没玩过二妹，但是她很可怕 https://sm.ms/image/sAIUWpuhX9QaMrm

议程详情里会显示“安比奥里克斯讨厌军事单位数量少于他的文明”。

@描边大师 这首曲子是World Traveler，德国的东方同人社团Frozen Starfall的作品哦！原曲是U.N.

为什么BGM里有德语歌...感觉也不是东方的曲风，就很怪

既然是红魔馆势力，干脆带蕾米一起玩好不好）

非常好的mod，爱来自红魔馆

沒事，找到了，叫做Touhou Governors Image，不知為何我這邊調成了英文模式，包括這個都叫做TOUHOU-MOD Scarlet Devil Empire lead by Flandre...

我看B站介紹來的，請問總督头像包應該怎麼下載?因為我這邊直接打 东方project总督头像 好像找不到，不知道是不是區域限制。

建议nerf一下区域然后加强一下总督…………移动力能叠带来的结果就是部队可以从家里直接冲到敌人家里，太离谱了
然后总督我觉得不是很对得起每级12金币的消耗

特殊单位被陨石砸没了不会回到城市，，，别问我怎么知道的

好好好好好好好

芙兰真的很可爱！ 爱来自红魔馆

好！

好鵺