Store Page
Entropy : Zero 2
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Entropy : Zero 2

Store Page
Entropy : Zero 2 >  Workshop > Plazehorta's Workshop > 正體中文化
正體中文化
Description Discussions2 Comments27 Change Notes
27 Comments
< >
weiwei 21 Aug, 2024 @ 6:30pm 
:steamthumbsup::steamthumbsup:
191444507 26 Nov, 2023 @ 8:12pm 
666
天音Alpha 16 Nov, 2023 @ 5:45am 
我載這模組之前就一不小心觸發真結局惹(°∀。)

但我很喜歡這模組ㄉ台味吐槽WW
SLMT 15 Feb, 2023 @ 3:51am 
太神了，這個模組翻譯超完全
里卡多·米洛斯 14 Jan, 2023 @ 11:08am 
剛破完才發現中文，謝謝你們，辛苦了:8bitheart:
Batou 11 Jan, 2023 @ 4:59pm 
V社的玩家社群氛围太好了，感谢大佬
TaiwanFreeman 10 Oct, 2022 @ 7:02am 
全破才發現有中文化模組+1 XD
看來是個準備二刷的節奏
The Guy(Real 25 Sep, 2022 @ 7:44am 
主角一路的吐槽蠻台味的 xD
Epic_King 10 Sep, 2022 @ 5:12am 
加油 (ง๑ •̀_•́)ง
Plazehorta  [author] 3 Sep, 2022 @ 4:53am 
@Naiya 挑戰全結局?
Naiya 3 Sep, 2022 @ 3:36am 
全破了才發現有這模組:steamdeadpan:
Avenger TouHou Music Enjoyer 30 Aug, 2022 @ 6:32pm 
話說阿爾白特1號基地裡的那隻看門步哨是唯一一隻是無限彈藥的,還可以塞到車上,但最終我還是選擇了兄弟把女人丟在基地門口了
Plazehorta  [author] 30 Aug, 2022 @ 11:15am 
問題出在惡警把槍拿起來第一句話就說是「一把槍」，面罩大概就直接註冊這武器是「一把槍」
Open!698 30 Aug, 2022 @ 6:28am 
「一把槍」的確是寫 A Gun，照理來說以惡警的人類記憶，或許應該知道那是把左輪手槍，不過我也覺得這算是種趣味啦。如果這遊戲有敵人圖鑑資料的話，或許哥農姆(gonome)的名字也會是巨型吃人的怪獸(gigantic man-eating monster)吧XD
KevinLi414 30 Aug, 2022 @ 2:08am 
原來如此，這遊戲的世界觀的 細節 做得真好
Plazehorta  [author] 30 Aug, 2022 @ 2:03am 
世界觀中，你的 HUD 是利用面罩的資料庫顯示的，在文字檔中可以看到作弊之類的情況下得到其他武器，HUD 會顯示「面罩快取查無資料」，這邊我猜可能就在講這把左輪手槍不在合成人的資料庫裡面，但主角還保有人類記憶所以講得出來，可能他在開口的瞬間就被面罩存進資料庫裡了
Plazehorta  [author] 30 Aug, 2022 @ 1:57am 
@KevinLi414
那段是遊戲故意的，當惡警拿到槍的時候的反應就說「哇！是一把槍」，這時 HUD 無法顯示，等到後來拿到子彈之後就會顯示武器名稱為「一把槍」
KevinLi414 30 Aug, 2022 @ 1:36am 
話說.....左輪手槍翻譯成「一把槍」會不會有點怪怪的？（個人感覺有點怪
Plazehorta  [author] 30 Aug, 2022 @ 12:59am 
再玩一次? (X
Avenger TouHou Music Enjoyer 29 Aug, 2022 @ 11:49pm 
我幹 我玩都玩玩了直到玩獎勵關卡的Cold signal才知道有工作訪
KevinLi414 26 Aug, 2022 @ 7:05pm 
英語渣表示，終於沒壓力了XD
Plazehorta  [author] 26 Aug, 2022 @ 6:54am 
如果可以的話麻煩回報一下，感謝
婊子終結者 B!tch Terminator 26 Aug, 2022 @ 6:51am 
謝謝翻譯 雖然有不少錯字XD
Plazehorta  [author] 26 Aug, 2022 @ 6:32am 
當然好，感恩
Open!698 26 Aug, 2022 @ 6:10am 
請問我可以在討論區回報typo嗎
Plazehorta  [author] 26 Aug, 2022 @ 12:29am 
@Open!698
感謝支持還有你的解釋，我剛剛看到工作坊法語翻譯有多裝一個 autoexec 來覆蓋指令，我可以跟進
Open!698 25 Aug, 2022 @ 9:27pm 
感謝發佈正體中文化
因為官方在cfg/autoexec檔案裡面放了cc_lang English會無視預設語言強制變成英文，我改掉之後運作都還正常 :steamthumbsup: