Steam Community :: StarOath English Translation

Hawkmoon [author] 21 Jul @ 9:35am

Not really, but if they didnt change staroath itself too much it should work regardless

Red Fang 20 Jul @ 8:44pm

Is this updated to 4.0?

Oorillon 12 Jun @ 7:52am

How do I open the Menu?

Hawkmoon [author] 18 May @ 1:40am

Most likely, because stellaris made a lot of changes. But it should work regardless.

Kiryuu Sonya 17 May @ 5:30pm

Does this need an update for the newest version?

[CBC]Kiaterra117 18 Feb @ 2:33pm

is Arknights Near Future going to get a update

Hawkmoon [author] 5 Jan @ 4:03am

@AutemSicarius, Stellaris decided to care about small&large case letters again in the namelist, should be fine now

AutemSicarius 4 Jan @ 9:37pm

oh yeah, Chen Hai from Dragon Empery also have the same thing.

AutemSicarius 4 Jan @ 9:29pm

Did the resub, but still happening. Also started a new game and the name loc for Perseus after being recruited is NAME_SOP_perseus. The same are happening to the used to be non-recruitable leaders from Eagle Union, Royal Navy, and Iris Orthodoxy.

Hawkmoon [author] 4 Jan @ 4:41am

@AutemSicarius, there's no new leader added to the main mod since february, i suggest you re-sub to this mod, steam sometimes screws the update.

AutemSicarius 3 Jan @ 7:51pm

need update i think, newer leaders have missing loc (like Perseus, Bunker Hill, Saratoga. could be more)

MarvinEhre 5 Nov, 2024 @ 10:01am

@Red Fang the link should lead to "星之誓约扩展 - Eos曙光女神实验室", where you posted a comment a bit more than a month ago.

Red Fang 5 Nov, 2024 @ 8:38am

That link leads to the original star oath... I tried clicking links there and found https://afdian.com/@Deovolente and found some posts... its paid? Do I need to buy it to use her?

Hawkmoon [author] 4 Nov, 2024 @ 8:38am

@Red Fang, yes, you need a submod for her.
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2824296980

Red Fang 4 Nov, 2024 @ 1:30am

How do I invite the leader "Tiamat Shiwu"? Do I need another mod for that? It says I need subscription to "Eos Dawn Goddess Laboratory".

Is that another mod, or its inside Star Oath mod already? What do I do?

Hawkmoon [author] 1 Nov, 2024 @ 10:02am

Should be, i only saw a little change in the files and i will update it as i get some free time to do it.

Skeleton Knight 1 Nov, 2024 @ 9:04am

Is Translation still usable with the today's version of the main mod?

Hawkmoon [author] 30 Sep, 2024 @ 7:01am

@Red Fang, i suggest you post it to the mod page, maybe they will change it.

Red Fang 30 Sep, 2024 @ 12:50am

The automatic evade for leaders disrupts event chains because it forces the leader to leave. A lot of bugs happened because of it and I just realized it now. It should be turned off by default.

Hawkmoon [author] 27 Sep, 2024 @ 8:46am

It's a submod for Star Oath
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2824296980

commandermerik 26 Sep, 2024 @ 5:14pm

I found a weird pre-requisite to recruit a leader, "Subscription to Eos Dawn Goddess Laboratory". What does that even mean?

BitoGx 25 Jul, 2024 @ 6:31pm

@Hawkmoon, and there goes my hype

, it is what it is i guess (thanks for the update though

)

Hawkmoon [author] 25 Jul, 2024 @ 6:28am

@BitoGx, except it contains no actual changes to the localization

BitoGx 25 Jul, 2024 @ 2:25am

Let's goooo, star oath got an update at 20 july

StrykerGryphus 21 Jun, 2024 @ 9:23am

Ah, gotcha. Nothing to do for it but to sit and wait then

MarvinEhre 15 Jun, 2024 @ 3:03am

@StrykerGryphus my guess would be, that they are planned for the future as example Plymouth was in that state for ~1-1.5 years.

Hawkmoon [author] 15 Jun, 2024 @ 1:28am

Original Chinese files hinted that you need an additional mod for those, but im not sure of it. If there's no popup for them, then they're not avaible.

StrykerGryphus 14 Jun, 2024 @ 9:13pm

I'd just like to ask: plenty of the Azur Lane leaders (in most factions except US/UK) can't be selected or clicked on at all. Is this because they're just placeholders for now and haven't been implemented in the main mod yet?

andre.dz 15 Mar, 2024 @ 10:30am

Nice, can finally get back to playing Stellaris. Thanks!

Hawkmoon [author] 11 Mar, 2024 @ 7:32am

@MarvinEhre, yay, i guess i have to cut my helldiving time for a few days.

MarvinEhre 10 Mar, 2024 @ 9:56pm

Yesterday every Azur Lane faction got a bunch of new characters, so if you have the time please add them to the translation. Thanks.

MarvinEhre 2 Feb, 2024 @ 10:49am

@Hawkmoon probably, so maybe un- and resubscribing would also have worked.

Hawkmoon [author] 2 Feb, 2024 @ 10:28am

Maybe something went wrong with the automated steam update for mods.

MarvinEhre 2 Feb, 2024 @ 7:28am

yeah, reinstalling the game fixed the crash.

Kelgaros 1 Feb, 2024 @ 2:00pm

@MarvinEhre So I went full clean slate and even reinstalled the game, works now, but idk what the issue actually was.

MarvinEhre 1 Feb, 2024 @ 1:35pm

For me, even when I only use star oath trying to open the government screen crashes the game. :(

Kelgaros 1 Feb, 2024 @ 1:34pm

@Hawkmoon Yup, the clean load I did was just Star Oath then the translation. Will try a few other things, but thanks for checking on your end

Hawkmoon [author] 1 Feb, 2024 @ 1:29pm

@Kelgaros, i hope your load order is Star Oath - > its sub mods if any -> translation, and your stellaris is running english lang. Also i just installed stellaris to my trash laptop and i found no issues with anything yet ( no crash or missing loc apart from the new leaders)

Kelgaros 1 Feb, 2024 @ 12:44pm

Though I will say the variable issue persists beyond just the skills. It seems like a lot of the options got disconnected from their description (In this case I was testing making someone immortal).

Kelgaros 1 Feb, 2024 @ 12:38pm

@MarvinEhre Not a crash per se, but I can't interact with it. Like if I have an empty spot I can't fill it, or change people out.

MarvinEhre 1 Feb, 2024 @ 12:33pm

@Kelgaros random question, do you also get crashes with the star oath main mod, when opening the government screen?

Kelgaros 1 Feb, 2024 @ 12:32pm

@MarvinEhre Yeah, I did a pure Star Oath + Translation launch, same issue of variable names instead of skill descriptions.

MarvinEhre 1 Feb, 2024 @ 12:29pm

ok, thanks

Hawkmoon [author] 1 Feb, 2024 @ 12:27pm

@MarvinEhre, they werent included in the beta version, so thats why there's no loc for them, i will do them when i get home. Also no idea if there's any changes from beta to live since im not at home to check it.

MarvinEhre 1 Feb, 2024 @ 11:26am

The latest update added a couple of new characters:

Linkage: Error-fe4a71c, Auckland, Natsumi, Scathach, Yuyuko, Icarus and Faust
Outland: Sarah Heinrich d'Arc and Eddy

MarvinEhre 1 Feb, 2024 @ 6:00am

do you have this mod below the main mod in the load order?

Kelgaros 31 Jan, 2024 @ 4:53pm

Don't know if anyone else is getting this, but when selecting skills I don't get the description, but instead the variable name. Probably a lest minute change from the beta to live version? Or something else is screwing up on my end.

Hawkmoon [author] 28 Jan, 2024 @ 5:40am

Updated the localization based on the beta version of Star Oath, so this wont be working now until the mod gets the update on 01/31, alternatively you can use the beta version of the mod.

Because of the leader rework last year, the mod's skill system got an overhaul and a lot of things changed, but most leaders skill remained the same.

MarvinEhre 25 Jan, 2024 @ 9:14am

I havent played the game for ~half a year, and back than I think 1 or 2 from those had untranslated custom abilities.

Hawkmoon [author] 25 Jan, 2024 @ 9:11am

@MarvinEhre, I know, they were included previously, unless there's something new

Stellaris

Edit links