Store Page
Entropy : Zero 2
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Entropy : Zero 2

Store Page
Entropy : Zero 2 >  Workshop > misterBoproprio's Workshop > (Desatualizado) Tradução PT-BR
(Desatualizado) Tradução PT-BR
Description Discussions0 Comments32 Change Notes
32 Comments
< >
Xande2011 7 Jul @ 5:39pm 
essa tradução ficou bem melhor do que a tradução oficial de português de Portugal do Entropy Zero 1, ficou muito bom :steamthumbsup::steamhappy:
Yndra 26 Apr @ 6:57am 
Com esse mod deu pra entender a Lore,seria bem legal se polisse mais o Mod,mais do jeito que está também está bom.
face.burned6626 23 Jan @ 6:52pm 
valeu man, agora posso entender um pouco da lore
misterBoproprio  [author] 8 Nov, 2024 @ 8:56am 
por enquanto não, mas ainda penso em voltar
StickBR 7 Nov, 2024 @ 2:12pm 
ainda esta trabalhando nisso?
misterBoproprio  [author] 17 Jul, 2024 @ 3:04pm 
acredito que os updates desatualizaram, quando eu tiver tempo eu atualizo novamente
JORGI9999 16 Jul, 2024 @ 1:33pm 
mano por que a traduçao nao pega
Yanzitos 21 Mar, 2024 @ 2:47pm 
Ok
misterBoproprio  [author] 21 Mar, 2024 @ 7:58am 
deve ser alguma atualização, quando eu voltar a trabalhar no mod eu verifico isso
Yanzitos 16 Mar, 2024 @ 5:08pm 
pra mim só funcionou até o capitulo 3,depois disso só sumia alguns dialogos
Soldado Da Overwatch 24 Jan, 2024 @ 11:35am 
@misterbopropio eu fiz isso e deu certo a tradução ta inpecavel valeu pela ajuda:gordon:
misterBoproprio  [author] 23 Jan, 2024 @ 5:32pm 
@debby_debora tente fazer a dica que deixei na descrição, se não resolver tente ver se tem algum outro mod interferindo
misterBoproprio  [author] 23 Jan, 2024 @ 5:30pm 
@StridΣR obrigado pelas correções!!
Edelweiß 14 Jan, 2024 @ 3:51pm 
Meus parabéns amigo))
Soldado Da Overwatch 11 Jan, 2024 @ 12:23pm 
to jogando no pc(windows 8.1) mas a legenda não traduz o resto sim mas a legenda não como resolvo ?
StridΣR 5 Nov, 2023 @ 4:30pm 
Fala amigo, sugestões de correção na tradução:

'Classified' é um termo usado pra termos sigilosos/secretos. No jogo está como classificado.

'Faculties' é um termo pra habilidades/capacidades especiais. Está como faculdades.

De resto parece tudo ok :))
Triatoma Bostiliensis 23 May, 2023 @ 6:29pm 
melhor q nada :D
misterBoproprio  [author] 23 May, 2023 @ 9:30am 
vou pensar no caso
Triatoma Bostiliensis 22 May, 2023 @ 12:54pm 
massa... agora, eu preciso do HL2 pra jogar o mod.
não vou pagar de novo por um jogo de 2004 ainda mais 33 conto, peguei ele pirateado, tá rodando tranquilo, mas por motivos óbvios eu não consigo ter acesso a essa tradução. adoraria se você pudesse disponibilizar um link de download do arquivo .
GoldenCraft 31 Mar, 2023 @ 2:35pm 
AEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE finalmente alguma coisa de Brasileiro
Kirby pescotapa 29 Sep, 2022 @ 1:08am 
ta parecendo mt top man
misterBoproprio  [author] 24 Sep, 2022 @ 6:14pm 
estranho, não sei o que pode ser, tenta ver se algum addon que você se inscreveu tá interferindo, talvez possa ser isso
Huskyˢᶜᶜᵖ 23 Sep, 2022 @ 6:21pm 
Já fiz isso e não deu certo
misterBoproprio  [author] 23 Sep, 2022 @ 4:11pm 
tenta por "cc_lang brazilian" no console
Huskyˢᶜᶜᵖ 23 Sep, 2022 @ 12:05pm 
Só as legendas não foram traduzidas agora o resto foi traduzido
Huskyˢᶜᶜᵖ 23 Sep, 2022 @ 12:04pm 
Eu coloquei o mod e funcionou perfeitamente na primeira vez q coloquei, dps na segunda vez não foi tipo a tradução das legendas continuam em inglês
misterBoproprio  [author] 22 Sep, 2022 @ 10:21am 
thanks
StridΣR 21 Sep, 2022 @ 8:51pm 
Boa, mano. Eu pensei em traduzir esse jogo, mas n fazia idéia de como fazer funcionar as legendas, tentei alterar os textos e colocar no jogo e não dava certo, imaginei que alguém ia fazer no lugar. Bom trabalho.
misterBoproprio  [author] 13 Sep, 2022 @ 6:32pm 
@P3dro pode deixar :steamthumbsup:
P3dro... 13 Sep, 2022 @ 3:37pm 
Qualquer coisa me add, eu fui beta tester desse jogo e já sei bastante da lore e dialogos.
misterBoproprio  [author] 13 Sep, 2022 @ 9:36am 
@P3dro obrigado pelo feedback, alguns diálogos desse jogo foram bem difíceis de traduzir mas eu vou tentar melhorá-los cada vez mais com o tempo
P3dro... 12 Sep, 2022 @ 9:12pm 
Eu dei uma testada em cada capítulo, as vezes a tradução é certinha demais (parecendo que só jogou no tradutor), e as vezes tem muita gíria, mas no geral tá bem colocado as coisas.