Речі з якими я власне не погоджуюсь є в цьому мод паку, де перекладені як одні з найпопулярніших модів, так і ядро гри та ДЛС - https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2888397564 .
Там поки не так багато, але нажаль це поки що все що я встиг самотужки.

Команда офіційного перекладу все ще працює над цим, але наскільки я розумію щоб додати його до гри, треба дочекатись чергового патча. Насправді там не так все погано на даний момент і перекладено вже значно більше ніж наразі є у грі.
Проте тут така справа, що переклад робиться на основі відкритого коду, тобто будь хто може зайти і запропонувати свою версію, через що багато речей виглядають неузгодженими.

Це звісно добре діло, але нам би для початку ваніль та ДЛС перекласти, бо там така єрєсь наче Ренді пробігав