Update fertig. Bitte Feher & Bugs im Discord melden, habe keine Zeit zum Testen

Danke für deine Arbeit!

Update ist draußen und ist auch kompatibel mit dem aktuellen Culture Expanded
Und CE ist auch trotz dem neuesten 1.15 update noch spielbar

@Seelenschwarz
Danke für die vorübergehende Mod. Könntest du dich bitte bei mir über unseren Discord Server (Link in der Mod-Beschreibung) melden?

Servus Freunde! Übersetzung kommt bald auch für meine anderen Mods! :)

Ich habe erstmal eine aktualisierte Version in meiner KI übersetzungs-Sammlung hinzugefügt.

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3292355373

Kann ich auch wieder entfernen falls man mir bei eine Aktualisierung dieser Übersetzung meldet, habe die Übersetzung als Basis genommen und neue übersetzte Zeilen wurden hinzugefügt.

Das wäre geil, suche auch schon ewig nach Bookmarks+ Übersetzung

hat jmd ne idee ob man bookmarks+ auf deutsch irgendwie hinbekommt?

Ehrenmann!

Bester Mann

Bist ne Maschine für diese Mod und das Update

Danke dir!

Mod ist geupdatet!

Moin. AGOT ist nun veröffentlicht und ich habe etwas mehr Zeit für anderes. Habe mir das Update angeschaut, das wird leider etwas dauern. Dafür habt ihr dann aber wie gewohnt eine hohe Qualität und nicht igendeinen maschinell hingerotzten Müll :)

@Tonuka
https://discord.gg/8Sfv7jJSYR

@Großherzog kannst du einen frischen discord link senden? wäre interessiert

<3

Noch diesen Monat werde ich an der Arbeit am Update beginnen.

Ist alles kein Problem, wollte nur Mal fragen ob du einen ungefähren Zeitplan hast. Ich kann momentan eh kein ck3 zocken da ich auf den cfp und Epe compatch warten muss.
Lass dir einfach die Zeit die du brauchst, damit am Ende alles top ist.

Ich bin im Moment sehr stark eingebunden durch die Übersetzung von „A Game Of Thrones“, die by the way bald fertig ist, schaut gerne mal im Discord vorbei: https://discord.gg/ZvfwCD5D
Gebe mein bestes, aber bitte denkt dran, ich mache das in meiner Freizeit :)

hi, die original mod wurde jetzt geupdatet, weißt du ca. wann du die übersetzung auf den neusten stand bringen wirst?

Ja, im Moment gibt es viel zu tun, aber alle meine Mods werden selbstverständlich geupdatet

updatest du die übersetzung der mod auf die neuste version, sollte diese online gehen?

In nächster Zeit kommen ab und zu kleinere Updates, die Fehler beheben.
Die Namen müssten nun alle sichtbar sein!

Über ein Update würde ich mich freuen :)

Hola @Dillo,
hast du nur die german localization von der Original Mod übersetzt?
Wenn das der Fall ist würde das die Unterstriche bei einigen Namen, Traditionen und etc. erklären. Diese Unterstriche zeigen immer an, dass etwas in der englischen localization vorhanden ist, jedoch nicht in der deutschen.

PS: Hab mal in der Hauptmod die beiden localizations verglichen und finde dort einige Unterschiede.

Okay schade, trotzdem danke

Hi @Boozerbeef,
Das mit den Namen ist ein Problem mit dem Original-Mod. Dort fehlen für die betreffenden Namen (v.a. nordische, habe die Fehler allerdings auch schon vereinzelt überall entdeckt) die Localizations. Das muss also zuerst in CE korrigiert werden, bevor ich etwas machen kann...

Moin Dillo, vielen Dank für deine Arbeit bei allen Übersetzungen!
Hast du eine Ahnung wie bei einigen nordischen (bisher nur dort aufgefallen) Namen häufig Unterstriche oder allein stehende Großbuchstaben auftauchen? Sind das fehlende Umlaute?

Ich habe Lust und ein bisschen Zeit bei Übersetzungen zu helfen, um meine Spielerfahrung zu verbessern und mehr Mods zur Auswahl zur haben, nur leider fehlt mir bisher das technische Know-How bzw ein Einstieg.