Hearts of Iron IV

Hearts of Iron IV

The Great War Redux: Українська локалізація
121 Comments
Sweplix "75HZ GOD" 6 Jul @ 5:53am 
W
Letičan  [author] 4 Jun @ 11:49am 
@Death переклад умовно є оновлений до останнього патчу TGWR, від 5 травня, однак переклад незавершений.
А якщо якась його частина поламалася й не працює, повідомте, будь ласка.
Death 4 Jun @ 8:57am 
update
Letičan  [author] 9 May @ 2:57pm 
Локалізацію оновлено до патчу від 5 травня, а також виправлено дуже багато дрібних помилок (але далеко не всі, ясна річ) :Eagle_hoi:
Easy 14 Apr @ 4:12am 
крут
odesiya 30 Mar @ 4:18pm 
прекрасный мод
Letičan  [author] 12 Mar @ 9:17am 
@❂ Xazor ❂ спасибо, стараюсь :)
❂ Xazor ❂ 11 Mar @ 4:22pm 
хааххах неожиданно, Украинский перевод обновляют лучше чем российские, :steamthumbsup:
Letičan  [author] 8 Mar @ 4:24pm 
В оновленні також включено машинний переклад більшості старішого тексту — на жаль, місцями поламаний або дуже кривий
Letičan  [author] 8 Mar @ 4:24pm 
Локалізацію оновлено для TGWR на версію 1.16 :peace_hoi:
riff444 25 Feb @ 11:40am 
+rep Дякую за локалiзацiю:steamthumbsup:
Letičan  [author] 28 Dec, 2024 @ 10:34am 
@Олександер дякую за відгук. Мені це відомо й у наступному оновленні їх буде перекладено.
Олександер 28 Dec, 2024 @ 10:17am 
гарний переклад але багато івентів та фокуси не перекладені
nezerak 16 Dec, 2024 @ 2:03am 
Дякую за локалізацію :steamthumbsup:
faxgax 13 Dec, 2024 @ 10:24pm 
файно :steamthumbsup:
Letičan  [author] 2 Dec, 2024 @ 8:14am 
Локалізацію оновлено і цього разу значно підчищено.
u_Vi1 23 Nov, 2024 @ 10:00pm 
Печально видеть ненависть между двумя братскими народами.... Особенно печально, когда родственники убивают родственников...
Instasamka 10 Oct, 2024 @ 4:41am 
Перевели мод как перевели всю натовскую технику в русских полях, чубатые как обычно
mur kishto21 5 Oct, 2024 @ 5:20am 
лол, даже старинный русский перевод который сто лет не обновлялся будет лучше этого кала, где ивенты и решение не переведены :Pig:
BogTaraham 29 Sep, 2024 @ 2:38pm 
РуZZкие как всегда: пришли к украинцам, насрали, и убежали с рожами, будто чего-то достигли) У самих осенние ядерные грибочки могут появляться, но надо ж как-то свою недоношенность демонстрировать, поэтому бегут срать под украинским контентом, хотя им тут нихуя не рады. Вот такие пироги, дебилизация/варваризация руССкой нации прошла в свое время успешно, и нам (и всему остальному миру) надо с этим неадекватным сбродом разобраться
Neytichniy 25 Sep, 2024 @ 10:49am 
дапже тут крыма нетук
Letičan  [author] 14 Sep, 2024 @ 9:28am 
@Лазурит це застаріла інформація. Можливо, так було в 2023-му чи взагалі 2022-му, але відтоді мод оновлювався, а переклад — ні.
Лазурит 14 Sep, 2024 @ 8:19am 
австро-угорщина також не перекладена
Лазурит 14 Sep, 2024 @ 8:18am 
які 98%? сербія не перекладена,болгарія не перекладена , греція не перекладена , турція не пееркладена, японія також має не перекладені фокуси
Wunderwaffle 5 Sep, 2024 @ 9:43am 
дякую :Eagle_hoi:
Milk shake 26 Aug, 2024 @ 7:17am 
:auyay:
Letičan  [author] 25 Aug, 2024 @ 1:17pm 
Маленьке питаннячко до тих, хто сюди забреде: як вам оновлена обкладинка? Я постарався :)
Letičan  [author] 25 Aug, 2024 @ 10:04am 
Шановна спільното! Як новий очільник цієї локалізації я перезапускаю мод і поволі переписуватиму його від початку, на останню версію.
Проте мені потрібна допомога. Відпишіть, якщо маєте бажання долучитися!
𒉭Diagen𒉭 21 Aug, 2024 @ 10:18pm 
чому не на фронте?
Mad Baron 17 Aug, 2024 @ 6:15am 
ГОЙДА
Lyrix 16 Aug, 2024 @ 9:41am 
ZOV ZOV ZOV ZOV
I.V.A.N. Z 10 Aug, 2024 @ 6:00am 
ZOV ZOV ZOV ZOV
Letičan  [author] 15 Jul, 2024 @ 1:25am 
@xromeooemorx, бо так воно і є.
Kansler [oz] 14 Jul, 2024 @ 11:20pm 
таке враження що автор перекладав з русіфікатора, ще й обнов нема
шталiн) 5 Jul, 2024 @ 1:20am 
я руZZкий:secretweapon_hoi:
mazdajoi 26 Jun, 2024 @ 11:06am 
ну так чому не розумієш її , РАБсіян
❂ Xazor ❂ 18 Jun, 2024 @ 12:52pm 
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3270508019
старый редукс удалили решил залить
tsykomi 12 Jun, 2024 @ 6:06am 
полная хуйня, переведено то что и в грейт вар ру версии, скорее автор с нее и переводил на украинский
GeyShrack 31 May, 2024 @ 10:46pm 
Роман харош, я устроил коцналегрь в укрорейхе:steamhappy:
hi huys 10 May, 2024 @ 11:54am 
я уснул пока играл zZzzZz:steamsad:
Wertom 5 May, 2024 @ 11:21pm 
хоть это и жевто блакытный делал но мне помогло сменить англ язык вместо строк кода спасибо автор
—$<∅±∅>$— 12 Apr, 2024 @ 12:52pm 
якщо горить срака У москалів Значить годна гра. нех(У)ай Шастать граждане Нацисти)
Letičan  [author] 20 Mar, 2024 @ 6:49am 
@TTTSHOK, буде коли-небудь оновлення? :)
TTTSHOK  [author] 19 Mar, 2024 @ 2:47pm 
дякую за те, що просуваєте сей мод, незважаючи на те, що переклад застарілий :3
MNK 19 Mar, 2024 @ 8:32am 
на свыноблядынську перевели, нахуя? зачем? ну а где ж еще перемогать, везде ж одни зрады)
Sneyk 9 Mar, 2024 @ 2:21am 
дякую за перевод, і чого у руснявих так пердак горить от одного перевода XD?
Kachanoid 17 Feb, 2024 @ 6:33am 
братан, это какой то исковерканный русский, поработай над грамматикой
Hilka 9 Jan, 2024 @ 10:04am 
переклад давно не оновлювався, бо перекладача могилізували... Прошу вибачення
TTTSHOK  [author] 23 Dec, 2023 @ 5:56am 
переклад давно оновлювався, бо у перекладача не вистачає часу... Прошу вибачення
zeleniystul4k 23 Dec, 2023 @ 5:37am 
У меня очень много всего сломано, например за Турцию нормально отображаются только пару фокусов, остальные сломаны. Тоже самое со многими ивентами, особенно забавно было когда я изучил фокус на ивент на балканский альянс (за Болгарию), а там от слова СОВСЕМ ничего не было понятно. В чем проблема?