Thanks for this! its a great help!

It's impossible to go back, because some options have changed which menus they're in, and that can't be changed by mods. Really, the old hotkeys sucked. Making the hotkey be the first letter of the name of the option only works to a point, because you end up with collisions way before you run out of keys, and you end up putting some things on random keys. It sucks that people used to the old layout have to break habits, though.

Are you asking for a set of keybinds that keeps the original keybinds and converts it to colemak so that the keys are in the same position? Because if so, I'm not sure that I see the point.

↓ I second this suggestion.

Thanks for this, would it be possible to make this for Colemak-dh?

if only i found this mod before smashing my head against the keybinds menu for 2 hours... thank you :) now i get to spend another 2 hours figuring out how to adapt the labels to my setup (if you're curious, colemak-dh, along with some other tweaks for my specific, weird setup.)

will let you know when i run into any issues.