Grałem i natknąłem się na brak kropek i literówki.

https://youtu.be/_qRJVnwQZvY?si=IcRt-2iKplheoQuv&t=862
14:22
Może po tym dialogu są następne błędy, napisze jeśli będą.

Na pewno to znasz ale..zrobiło dla mnie wrazenie
Entropy : Zero 2 Badcop Lines
Autorstw: Dessi
https://youtu.be/CyXeneaxRd8?si=X0PoH-29mBaMdyTw

Przeszłą grę, i bardzo dziękuję za spolszczenie!!!

To mi przypomniało jeden kanał na YT który oglądałem (nie do końca bo nie chciałem spoilerować gry sobie, i niestety nie mogę go znaleźć :()i twórca, dodawał napisy we filmach co postacie mówią, a nawet zdjęcia z projektorów.

Na koniec dodam tylko, że napisz końcowe mają MASZE brakujących liter.

Miłego weekendu.

Sprawdziłem i wszystko działa.
Dziękuje ;)

Poszedł update. Owe komunikaty radiowe są ponownie widoczne.

Dzięki za wstawkę, jutro powinienem to załatać.

https://youtu.be/Z5j6CuKVb8g?si=PKk53AHxyjI6885y

Entropy : Zero 2 Walkthrough (100%) - FULL MOD
Twórca: terminator880

1:26:06
1:32:26
1:34:04
1:36:34
1:42:49 (Tu nie jestem pewien bo chyba nie cały dialog działa tylko, nie pamiętam, sorry)
1:46:40
1:50:31

Dzi za odszew

Oho, czyli nie wszystko wyłapałem. Jeśli mógłbyś mi wskazać gdzie to szybciej poprawię.

Kilka tekstów nie wyczytując sie, czy dalej nad tym siedzisz lub poprawiasz?
Bo bym mogłem ci dać, momenty gdzie są braki,

Poprzesz gameplay z YT, bo raczej najłatwiej i precyzyjnie.

ahh i PANDA, (o ile nie zmieni nick za X czasu) też zwrócił na ten braki co ja... nie pokazałem nic nowego, ale za to w Rozdział ZERO (Pierwszym), jeden z Ochrony cywilniej, nie ma jednego ostatniego tekstu. (chyba z kolorem pomarańczowym lub coś podobnego)

Miłego tygodnia ;)

super

Wjechała aktualizacja. Znalazłem problem i chyba wszędzie go naprawiłem. Kilka tekstów miało nieprawidłowe znaki i jeśli gra wywołała zepsuty tekst, to aż do przeładowania poziomu wszystkie teksty znikały, w tym większość odzywek 3650. Poprawiłem też kilka literówek.

pojedyncze braki w zwykłych odzywkach w trakcie gry, głównie brakuje tekstów związanych z nagraniami klona gdy je odtwarzamy

Nie wiem do końca z czego wynika problem, ale naprawiłem już kilka linii dialogowych. Nie zrobiłem nic innego niż... napisanie ich ręcznie jeszcze raz i nagle działa. Najgorzej, że nie mam jak zweryfikować które konkretnie teksty padły, więc to będzie trochę czasochłonne.

Czyli coś pomiędzy updatami się musiało wysypać. W pierwszej wersji spolszczenia na pewno były te dialogi. Sprawdzę to jak będę miał chwilę. Przy okazji zaktualizuje to do wersji 1.7.1, która jest już live.

Dość wielu istotnych dialogów nie ma. Przez większość gry wszystko działa okej, ale są pojedyncze gdzie ich brak; za to pod koniec gry nie ma naprawdę większość interakcji. Gdy wyłączyłem spolszczenie to wszystkie się pojawiły

chyba john combat się zesrał

zesralem sie

Zaktualizowałem o nowe wpisy i poprawiłem trochę błędów, które wcześniej mi umknęły. Creditsy nadal są wysypane, nie wiem do końca z czego to wynika. Musiałbym trochę się z tym pogrzebać.
Jeśli ktoś ma problem z wyświetlaniem się napisów to prośba. Zróbcie jakiegoś screena czy coś, u mnie wszystko działa, a jeśli jakaś kwestia nie ma napisu, to w angielskiej wersji również nie ma. Niektóre kwestie Kombinatu są tylko w trybie "Dla niesłyszących"

Teraz dodaj wersje śląskom

Na dniach zaktualizuję.

nie, mam włączone napisy, ale część z nich się nie wyświetla

Co dokładnie jest nie tak z dialogami? By były wyświetlane musisz w zakładce dźwięk włączyć napisy. Napisy dla niesłyszących też powinny być spolszczone. Creditsy faktycznie zostały zaktualizowane o nowe wpisy i nie dość, że przestały się wyświetlać niektóre litery, to jeszcze nie ma kilku nowych linijek tekstu. Naprawię to pewnie dopiero przy okazji patcha 1.7.0

proszę Naprawcie napisy końcowe i nie pokazujące dialogi

Nie dziwie się dlaczego polski VA nie został jeszcze podłożony do gry która ma z dwa lata gdy nawet nie wiadomo jak zrobić mutacje głosową przy Wilusiu czy przy Złemu policjantu.

super mod, pozdro

kozak mod

dzięki za polski język i pls spróbuj zrobić dubbing

Lubie Po Polsku.

wyrazy podziękowań

Mój ziomek też by zrobił

Największym problemem zrobienia polskiego dubbingu byłby vocalizer 3650. Ktoś z teamu Breadmana wspominał, że im to przypadkiem wyszło w jakimś FL Studio.

chętnie bym z kimś zrobił polski voice acting

Nareszcie po Polsku dzięki