Steam Community :: Kabuki's Japanese Translation Pack

Kabuki [author] 22 Feb @ 5:02pm

諸々のエラー修正しました。報告ありがとうございます。

最強小学生ゆうた 10 Feb @ 12:12pm

Scrap Guns JPを有効にするとエラーになり、そのまま再起動等するとゲームがクラッシュします

MIKEO 2 Feb @ 11:28am

SmarterStorageにJPが付いていないようです。
ご確認よろしくお願いします。

SaryuOuka0813 11 Nov, 2024 @ 10:24am

マルチで使用した際にのみエラーが起きてしまいます。他のmodと併用しているので干渉してしまっているのでしょうか？

ろくまる 9 Oct, 2024 @ 6:05pm

アプデお疲れ様です。ありがとうございます

Kabuki [author] 20 Sep, 2024 @ 5:42am

大変おまたせしました。すべてのMODの最新版を確認し、それに合わせて日本語化ファイルをアップデートしました。全チェック済み。残っていた誤訳・ミスも合わせて修正しました。

またsapph cookingは大幅に日本語訳を修正しました。

BOB 11 Aug, 2024 @ 11:53pm

Spongie's ClothingやSpongie's Open Jacketsも気が向いたときお願いします！

ろくまる 6 Apr, 2024 @ 3:48pm

ありがとうございました

Kapakichi 17 Mar, 2024 @ 8:01pm

日本人zomboidユーザーには必須のMODだと思います！おかげで楽しく遊べてます！感謝します！

Kabuki [author] 4 Mar, 2024 @ 3:18am

説明更新してませんが、翻訳しました。

ろくまる 10 Feb, 2024 @ 4:58am

はじめまして、More Lock - key and lock management system
の翻訳をお願いしたいですよろしくお願いします

βё 9 Feb, 2024 @ 3:04am

ご対応ありがとうございます！！

Kabuki [author] 8 Feb, 2024 @ 4:28pm

アップデートできていませんでした！失礼いたしました。

βё 7 Feb, 2024 @ 3:08pm

サブスクさせて頂いております、ありがとうございます。
MODの最終更新日が23年12月17日になっていますが、
2/4に追加した諸々の翻訳はBuilding Menu系が落ち着いてからまとめて更新される感じでしょうか？

Kabuki [author] 5 Feb, 2024 @ 8:07pm

Building Menu系のアップデートが頻繁で追いつかないのでとりあえず現状のまま様子見します

c-ba 4 Feb, 2024 @ 2:33pm

最近modモリモリ入れてplayしてるので本当に助かります。ありがとうございます

Kabuki [author] 4 Feb, 2024 @ 5:51am

2/4 いろいろ追加しました。追加分は説明欄より。

Kabuki [author] 4 Feb, 2024 @ 2:35am

Brita's　系はいかんせん量が多いので来週くらいになるかもしれません

Qw3r7y 2 Feb, 2024 @ 6:29am

Bzouk Hotbar は新しいやつが出てますね
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3133189049

もし翻訳していただけるなら助かります

Kabuki [author] 1 Feb, 2024 @ 7:02pm

今日明日でやりたいと思います。

Paul 19 Dec, 2023 @ 5:31am

返答ありがとうございます、Brita's Armor Packの和訳の為にこのMODを使わせてもらってます、Ammo MakerとBrita‘ｓWeapon packと、この二つを連携するAmmo Maker for Brita's!を出来ければ和訳していただけますでしょうか。

Kabuki [author] 18 Dec, 2023 @ 2:25am

Descriptionよく読んでいただければと思います。
が、サムネがよくないですね。分かりにくいので消しました。
色々なMOD(車両系は最近追加しました）を翻訳します
※趣味で作ってるので自分が使う範囲のMODしか翻訳してません

Paul 17 Dec, 2023 @ 6:53am

車追加系のみの和訳であってるでしょうか。

Kabuki [author] 16 Dec, 2023 @ 7:57pm

12/17追加しました。
Food Preservation Plus -6月21日 19時13分
Time Period Accurate Posters -12月14日 12時27分
車両系MODいくつか

Transer55619 3 Dec, 2023 @ 5:52am

ありがとうございます! もしよろしければ次のアプデで「Food Preservation Plus」と言うMODも翻訳して欲しいです! よろしくお願いいたします!

Kabuki [author] 1 Dec, 2023 @ 3:28pm

12/2 車両系MODをたくさん翻訳しました。ほぼ使用されるものは網羅しているかと思います。

Kabuki [author] 3 Nov, 2023 @ 8:53am

11/4 Standardized Vehicle Upgrades (New Addon-based version) -10月16日 7時06分追加

Kabuki [author] 3 Nov, 2023 @ 6:43am

11/3 すべてのMODの翻訳を最新に更新

inugami_jyun 25 Oct, 2023 @ 4:09am

確認できました、ありがとうございます！

Kabuki [author] 21 Oct, 2023 @ 8:43am

ありがとうございます。修正しました！

inugami_jyun 20 Oct, 2023 @ 6:25am

お疲れ様です。大変助かってります。
最近追加されました「Advanced Trajectory's Realistic Overhaul」の和訳ファイルに関しまして「mod.info」のidの値が本家様と同じ？なってしまっているからか、状況によっては本家側がMOD一覧から消えてしまう可能性があるかもしれないみたいです。
自分でidの値をかぶらないように変更したらなおりましたので、もしかしたらかもですが情報共有までにです。

satou_tanaka 10 Oct, 2023 @ 1:32am

ありがとうございます！せっかく翻訳ファイルもあるので今まで使ってなかったmodも入れてみることにしました！

Mrou 9 Jun, 2023 @ 6:11am

便利系にグラフィック系にシステム追加modまで。。さっそく入れてみます翻訳ありがとうございます！

Project Zomboid

Edit links