Steam Community :: Satisfying Puppet and Country Names CN

Store Page

Hearts of Iron IV

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Hearts of Iron IV > Workshop > theRealMaxAlex's Workshop > Satisfying Puppet and Country Names CN

Satisfying Puppet and Country Names CN

Description Discussions0 Comments9 Change Notes

9 Comments

< >

theRealMaxAlex [author] 26 Jun, 2023 @ 6:01am

由于个人精力有限，本项目不再维护，有意接手汉化可在 Paratranz 进一步联系。

塞黑与波黒 23 Jun, 2023 @ 4:43am

大佬，这个还更新吗，玩个法公社连日本俄罗斯都是法国属是真的难绷

Adpetus 25 Mar, 2023 @ 2:03am

@theRealMaxAlex 我用如下方式解决了部分词条莫名其妙变英文的问题：把52汉化和这个mod里的内容拷贝到一个本地mod里，删除52汉化原有的国名汉化文件，然后把这个mod里的国名汉化文件前面的r_前缀删除，从replace里拿了出来直接放到本地mod的localisation文件夹里，然后加载这个本地mod。这样不管是国名还是那些随机词条都能正常显示中文了。
我推测是蠢驴本地化的replace机制出了一些BUG，绕过这个机制就能解决问题

Adpetus 24 Mar, 2023 @ 3:39am

这个兼容56之路吗

Border 27 Jan, 2023 @ 11:21pm

确实很多地方的词条都变成了英文比如巡洋舰啥的

今天也是三好男人，好饿好困好色 26 Jan, 2023 @ 12:32pm

另外建议把中国军阀改成全称,中华民国桂系军阀，中华民国晋系军阀，中华民国新疆军阀，中华民国西北军阀，毕竟当时各军阀名义上还是属于中华民国的，这样更有代入感了，光秃秃只写军阀总感觉少了点什么。

另外，日本在36年到1947年的正式国号是大日本帝国，虽然这个称号挺滑稽可笑的，但是为了代入感建议加上像TNO一样。

今天也是三好男人，好饿好困好色 26 Jan, 2023 @ 12:32pm

首先我地图中的保加利亚国名变成了英文（原版史实非附庸已转法西斯），进游戏后也门也变成了英文，占领地区页面中的顺从度变成了英文，外交面板远征军变成英文，还有些地方我记不清了（很零散，出现得没有规律）

另外，建议把联合王国改为全称大不列颠及北爱尔兰联合王国，建议把澳大利亚改成澳大利亚联邦，英国属印度改成英属印度，“西藏政权”直接叫“西藏国”就行（我不是藏独），这些都查过维基了。

theRealMaxAlex [author] 25 Jan, 2023 @ 6:13pm

@出院观察员猫猫方便描述一下是哪些地方变为英文了吗？

今天也是三好男人，好饿好困好色 25 Jan, 2023 @ 7:17am

用了这个mod后部分经过52汉化的文本会变回英文，望修正

< >

Hearts of Iron IV

Edit links