Hi!
I'm not sure if you are still working on this poject but I've used your mod as a base for adding the missing or botched glyphs from the Hungarian language:
- 'Ő', 'ő', 'Ű', 'ű'
- lowercase 'é' for TF2Professor
- plus removed the extra accent on the letter Á from TF2.ttf

I only created this modified version for personal use but if you are planning on updating the mod I could send you the files.

https://imgur.com/a/BxyZjql

Отлично

так на русском же все нормально написано, чё там исправлять

Це повинно було бути від початку! Чудова робота

надеюсь этот фикс когда-нибудь введут в игру

pogggg

finally. updated localization file

Who wouldn't support this? I mean, why wouldn't we want more people playing TF2?

yeah i agree that. i support this.

-dary

брах полный

I'm Czech and I have to say that it looks like hope for our outcast minority.

gross thats what they look like now?

So that's what localizations updates are for

I personally use English when I play Tf2, but having the fixed letters in Czech would be absolutely great.

Can you add support to characters like: "Ğ, Ş, Ö, Ç"

hmm... seems good

страхотна идея човек

As a Ukrainian, i want this fix to be in game because default font sucks

Unfortunately Thai is just too far outside of my wheelhouse for it to really be a possibility.

While not knowing something like Russian or Greek, I can still feel out if these would be legible because of their shared ancesty with the Latin Alphabet. There's a lot of sharing between these alphabets too, so direct copying works a lot.

Even in cases where I had to make a new glyph, in order to match the styling properly I would take parts of existing glyphs and mix them together/tweak bits for the new ones.

I have none of these luxuries with Thai. I don't know what parts of Thai glyphs are important for legibility, and they're so far removed from the existing set that they would need to be totally freshly made.

Which is also unfortunately its own problem, since the program I'm using is very bare bones. It doesn't have anything built in to ensure things like stroke thickness stays consistent or that the curves of strokes flow smoothly, it's all manual matching on my part.

Well, if you could support Thai language, that would be nice.

Since I translated the game from the pretty outdated version to current system that it's really up-to-date, it would be sad if I can't see my work properly :(

Merry Mother of Joseph... This community fix is getting bigger and bigger.

It's insane that Valve either never checked if their fonts worked for other scripts, or knew they didn't but didn't care to fix it. You're doing god's work here

отлично!

Not a Russian but they deserve to have a fluent UI. All for it.

do we really need this? it should have been something from the start

Thank you for this (albeit I'm never actually gonna use it)

Just learned that, despite only needing a few extra glyphs compared to Russian Cyrillic, Ukrainian wasn't supported in any of the fonts. Working on an update to this to include Ukrainian Cyrillic support in all TF2 fonts.

Let the localization of files continue

Да!(Yes!)

Okay.. Now this is legen- wait for it....