С фокусами правителей вроде всё нормально, а вот у адмиралов вместо текста знаки вопроса "????????".

Не уверен, было много обновлений за срок, с которого не обновлял перевод. Но можете посмотреть.

Вечер добрый, перевод актуален?

@noname, я честно не знаю, редко играю с именно этим модом, в основном просто проверяю перевод и вношу правки.

Gurchi ..мм.. возможно неправильно меня поняли.. стратегия даётся на 1-ом уровне всем адмиралам, которая, к примеру, +10 к скорострельности и +5 к союзным флотилиям на месяц в данной системе, а тактика на 5-ом уровне выбирается, когда подлетаешь к планете и открываешь окно в котором можно поменять и тактику и стратегию. Вот там у этих самых вещей есть обычный уровень и экспертный.

@noname, если у вас есть дополнительные вопросы, то напишите их в нашем сервере в дискорд, ссылка есть выше.

Здравствуйте @noname, на первый вопрос, к сожалению не могу вам ответить, так как сам не достигал максимального значения. На второй вопрос отвечу; в данный момент занимаюсь обновлением, но это займёт какое-то время, возможно неделю, из-за значительных изменений в локализации.

Здравствуйте, извиняюсь за оффтоп. Не знаете как в моде на адмиралов довести стратегию и тактику до уровня эксперт ?
На перевод обновлённых версий время и желание есть ?

Да, конечно, есть решение. В любом случае огромное вам спасибо переводы!

Asimbox, как вариант удаление старого перевода в PTP.

Правда выяснилось что в PTP есть перевод для EUTAB, о он нужен О_о

Вот кстати да, использовал вместе с PTP но ставил ваш мод ниже. Были проблемы со строками в адмиралах. Сейчас проверил без PTP все стало замечательно...

Я понял, спасибо, сейчас запущу и сделаю скрины. Хотя мне почему то казалось что я виноват, все же вряд ли бы вы пропустили такой большой пласт ошибок

В нем вы также можете написать и другому переводчику по моду на традиции, если это ошибка с нашей стороны.

Можете пожалуйста прислать скриншот с непереведенными фрагментами в сервер дискорд, что бы я мог локализовать ошибку и исправить ее?

Нет что вы, удалил PTP как они перестали поддерживать его. Та же беда с модом перевода традиций, там тоже частично, в мелочах появляется не переведенный и испорченный участок. Сомневаюсь что так у все с вашим переводом, получается где то конфликт? Только конфликт переводов или мода, понять не могу(

Oskar, вы случайно не используйте этот пак совместно с PTP?

Привет, спасибо за труды!
Подскажи пожалуйста, из-за чего могут появляться в описании всех доп скилов адмиралов не названия а строки непонятные. То же самое на некоторых скилах правителя, когда его прокачиваешь в определенных ветках

Классно!