Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
You can just jump into the portal and onto the blue Gel beneath it and strafe on top of the platform that the orange cube comes from
This is really well designed by the way, I love the new Aperture panel jutting out of the ground, it looks totally alien mao
It was hard enough that I ended up pushing at the seams a bit and succeeded in a couple of unintended things (based on the video solution):
I was able to 'cheat' the orange cube into the tractor beam area: you can get a tiny portal shot onto the funnel wall from the bottom level through the grating.
Never ended up figuring out that you need to jump from the blue gel under the dispenser to get to the second area. With enough tries and a bit of air strafing you can get there from a portal loop drop, even though you don't have much momentum.