Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Thank you
You can find what I think are better English localizations here:
https://www.dropbox.com/sh/mdpdozq215894op/AADfm3D8eAQVHQ1kyhY0AKBda?dl=0
3 notes:
1) I moved a couple of things around because Paradox changed how you overwrite existing localization strings
2) I've added comments indicating which genes aren't actually intended to be genetic, might be handy for someone.
3) I've included 2 alternate gene files if you want to use them
bugfix only - This just alters the hair genes to match the changes in 1.9.1 to make them compatible with veils.
bugfix + rearrangement - This also rearranges the groups a tiny bit to put things where I think the fit better:
1) Aging is moved to Body since it effects the whole body
2) Body Fat is moved to Head/Neck since the intended accessible genes only effect the neck / face (the special gene does effect the whole body)
I would like to integrate this into Spouse Designer (with some modifications*) do you mind if I use your localizations as a base ?
*eg I don't want to have the genes that are intended for mechanical purposes (like the Clothing Morphs / No Aging / Beauty / Ugly) to be available (will implement those as Traits where appropriate)
Some of your English Translations are incorrect, would you like me to pass correct ones along ?
For example what you've got as Thin Average isn't actually intended as a genetic Body Shape at all it's the constraint on body shapes for clothing that fully covers the body (so something like Fully Clothed would be a better name ). Same for Bust Type 1 which isn't intended as a genetic state either it's the constraint for clothing that fully covers the bust ( so something like Clothing Restrained (Heavy) would be more appropriate ). They are there to avoid clipping errors.
The previous game was toasted though. All of the characters had the same glitch like an episode of the twilight zone.
I'm still happy and thankful that you have provided this mod.