A brute force attack is an attack that "brute forces" to check each frequency between -9999 and 9999.
A dictionary attack is an attack that checks only frequencies that are likely to be entered, such as "12345", "1111", or "31415".
Therefore, it cannot check complex frequencies with an absolute value of 10,000 or more (such as 67824, -54239, 3854972 or -974854315.
I gave them names like this, likening the "frequencies used" to "passwords".

(I used google translate)

ブルートフォース攻撃は、-9999～9999の周波数を１つ１つ、「力任せに」調べていく攻撃です。
辞書攻撃は、「12345」や「1111」、「31415」などのような、入力していそうな周波数のみを決め打ちで調べていく攻撃です。
なので、絶対値が10000以上の複雑な周波数はチェックできていません（3854972や974854315など）。
「使用されている周波数」を「パスワード」に見立ててこんな感じの名前をつけました。

How does the dictionary and brute force attacks work, and what are each?

合計で、20137個の周波数を傍受しています。
３本の傍受アンテナは毎秒180個の周波数を傍受します(1秒あたり60個ではなかったです。間違えました)。
ブルートフォース攻撃として、-9999～9999の周波数をを毎秒120個傍受します。
辞書攻撃として、138個の登録された周波数を毎秒60個傍受します。

In total, 20,137 frequencies are intercepted.
The three intercepting antennas intercept 180 frequencies per second (not 60 per second, I was wrong).
As a brute force attack, 120 frequencies between -9999 and 9999 are intercepted per second.
As a dictionary attack, 60 of the 138 registered frequencies are intercepted per second.

(I used google translate)

How many frequency does it scan in total?

1秒あたり60個の周波数をスキャンできます。

It can scan 60 frequencies per second.

(I used google translate)

how quickly does it scan frequency

if value ~= value then
value = 0
end

このプログラムなら、妨害電波を受信しても攻撃を防げます。
J1は-nanを相手に送りつけます。このプログラムなら、nanと-nanに対応できます。
また、LUAには nan ~= nan や -nan ~= -nan が true になる仕様があります。

if tostring(value)=="nan" then value=0 end
これで防げますか？

It is not possible to jam radar directly. Also, there is a possibility that the enemy's LUA will cause a bug if no countermeasures are taken, but if there is a countermeasure in LUA, I don't think there will be any bugs.

The mechanism is to check whether various frequencies are being used and send "jamming information" to the frequencies used by the enemy.
For "jamming information", nan is used for the numerical channel, and true and false are used alternately for the Bool channel.

(I used google translate)

レーダーを直接妨害することはできません。また、何も対策されていないLUAをバグらせることができるかもしれませんが、対策されるとなにも起こらないと思います。

仕組み的には、いろんな周波数が使われているか調べて、敵が使用している周波数に、「妨害情報」を送り込むっていう仕組みになっています。
「妨害情報」には、数値チャネルにnan、Boolチャネルには真と偽を交互を使っています。

could this jam lua devices or radars?

レーダーを妨害できる装置は、まだ作ってないです。もし作っても、レーダー波を検知したらチャフを発射するシンプルな装置になると思います。

I haven't made a device that can jam radar yet. Even if it were made, I think it would be a simple device that fires chaff when it detects a radar wave.

(I used google translate)

is there a device where you can jam a radar in stormworks? i know of the radar detector but i want something a bit more dangerous.

次作期待してます！