Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
現在追加ボイスはありませんが、計画はあります(台本制作中…)
When I use this MOD with [VoiceActedRadioChatter JP Plus], the game cannot be opened. Is there any solution?"
Machine Translation:
Updated.
Thank you very much for pointing out the details of the problem.
In BlankA.xml, the SoundDef at line 97 is not closed properly, and another SoundDef is nested starting from line 125. At the end of the file, there are two consecutive closing tags for SoundDef.
9/20
With the implementation of the new VAC feature, voice patterns for “Hitting”, “Downing a enemy ”, and “Pain” were added to all voices in ver1.5.
As an addendum, the only completely new voice is “Pain” since the “attack hit or destroyed the enemy” voice exists in Ver. 1.4 (VARC).
VAC新機能実装に伴い、ver1.5の全てのボイスに「攻撃が命中」「敵を撃破」「被弾した時」の音声パターンを追加しました。
補足として、Ver1.4(VARC)で「攻撃が命中、あるいは敵を撃破」のボイスは存在するので、完全新規ボイスは「被弾した時」のみです。
thank you so much ^^
Domo Arigato
Machine Translation:
Ver 1.5 of this mod is compatible with “Voice acted colonist”.
The title of this mod has not been changed because it could lead to problems due to the contract with the voice actor.
If there is a big problem, we might separate it...
The overall volume has been adjusted.
Some voices may still be inaudible,
We would appreciate it if you could point them out in the comments.
Also, sorting by mods was added in the VAC,
The Japanese name popup has been reworked.
I think it has become (a little) easier to find the voice you are looking for.
全体の音量を調節しました。
まだ聴こえ難いボイスがあるかもしれませんので、
コメントで指摘していただけると助かります。
またVACで追加された機能でMOD別のソート分け、
日本語名ポップアップを手直ししました。
探したいボイスが(少し)見つけやすくなったと思います。
its the succesor to VoiceActedRadioChatter
以及关于语音的名字,希望以一个统一的方式来排列,列如:
首先以作者您的名字命名假设为A,然后性别为男M、女F、中性化N,然后以标号结尾,
A-M-01
A-F-01
A-N-01
以此类推,这样子可以更明显的区分于mod本体的语音,并且还能更加整齐,防止眼花缭乱
8/12 Update
Thank you for your patience.
Our mod is now compatible with 1.5.
Also, because of this, 1.4 and 1.5
The mod prerequisites are now different between 1.4 and 1.5.
Please be aware of this.
The following voices have been added.
・FemaleCatHumanoid
・FemaleDancer
・FemaleElf
・FemaleEngineer
・FemaleErukara
・FemaleImpGirl
・FemaleNoble
・FemaleResearcher
・FemaleSlimeGirl
・FemaleSnowGirl
・MaleAnimanoid
・MaleMercenary
・MaleOldKnight
・TheyTimidAnimal
お待たせしました。
当MODは1.5に対応しました。
また、その関係で1.4と1.5で
前提MODが異なることになりました。
ご注意ください。
以下のボイスを追加しました。
・研究者の女性
・エルフの女性
・エンジニアの女性
・小悪魔の少女
・貴族の女性
・ネコ科の女性
・踊り子のお姉さん
・スライム質の少女
・氷を操る女性
・荒くれものの女性
・老騎士の男性
・尻尾のある少年
・傭兵の男性
・臆病な小動物
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3306119571&searchtext=
update https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3306119571
原作者様が1.5のテストバージョンをDiscordに貼っています
こちらに対応した物はもうあるのでしょうか?
テストしてみたいです。
It's been a while, I've been checking up on you.
I will wait until “Voice-Acted Radio Chatter” is updated.
While I wait, I will prepare additional voices.
「Voice-Acted Radio Chatter」が更新されるまで待つつもりです。
待っている間、追加ボイスの用意をします。
The game feels so much better with this mod that it's strange playing without it.
7/15 update
The following voices have been added.
・FemaleBirdfolk
・FemaleMercenaryGirl
・FemaleSecurityGirl
・FemaleNativesGirl
・FemaleStudent
・MaleArmy
・MaleHunter
・They EidlonAnimal
・Blank A・B・C・D・E
Along with this, a sample voice video has been added.
Changed prohibited items.
"unauthorized modification" prohibited → "illegal modification" prohibited
"Blank" contains silent data.
It is recommended to use it for temporary settlers such as refugees and babies.
In addition, it is also possible to customize to your liking by overwriting voiceroids and machine voice data that are permitted for general use.
(However, it is limited to use within the scope of common sense.)
以下のボイスを追加しました。
・羽の生えた少女
・ハラペコな女学生
・傭兵の少女
・警備の少女
・原住民の少女
・元兵隊の男性
・狩人の青年
・祀られた小動物
・無口な入植者 A・B・C・D・E
これに伴いサンプルボイス動画を追加しました。
禁止事項を変更しました。
「無断改変」禁止→「不正な改変」禁止
「Blank」には無音データが入っております。
難民などの仮の入植者、赤ん坊への活用がオススメです。
また、一般利用が許可されたボイスロイドや機械音声データを上書きすることで自分好みにカスタムすることも可能です。
(ただし、常識の範囲内での活用に限ります。)
Got it, thank you!
Machine Translation:
There is no volume control function in the VARC function, and the only way to adjust the volume is through the "sound effects" in RimWorld.
Alternatively, we will be updating the data soon and will adjust the volume of the data individually here, so please let us know if there is anything you are concerned about.