есть мод на перевод Baroverhaul?

А есть ли мод на перевод имён ботов, станций на русские?

будет ли перевод Arakneas' Mod ?

Перевод DeepSeekом делайте, легко, быстро(почти). Может хоть так обновы переводов будут выходить чаще, чем раз в пол года.

@NomaT на данный момент эти диалоги находятся в процессе перевода и будут готовы в ближайшее время.

В динамик европе не переведено событие на аванпосте с клоуном в ящике, предлагающим красную или синюю таблетку на выбор

Замените старые ЕК на эти

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3008781099

Enhanced armaments, имеет кучу вещей на английском. Подтверждаю. Обновите, пожалуйста, перевод.

мод Modular Backpack,не переведен https://skr.sh/sTLUE5YqBJB

Enhanced armaments, имеет кучу вещей на английском.

@Lloyd3005, нет думаю это Barotraumatic или еще что то.
@R O U T E R, большинство переводов не обновлялось 1-2 года, так что да накопилось довольно много ошибок в переводе. В ближайшее время не стоит ждать обновлений.

@iErr0r32 это крипово. Это твои переводы?

Мяу, Джорж, испугался? Не бойся. Я друг, я тебя не обижу. Иди сюда, иди ко мне. Сядь рядом со мной. Посмотри мне в глаза. Ты видишь меня? Я тоже тебя вижу. Давай смотреть друг на друга до тех пор, пока наши глаза не устанут. Ты не хочешь? Почему? Что-то не так?

Кто добавляет эти жуткие советы при заставке? Я уже услышал мяуканье, хотя у меня нет кошки. И кто такой Джордж

DynamicEuropa, перевод то работает, то нет.

динамик европа не переведена вроде как или я туплю

Там у них довольно большая обнова была, видимо, много чего подобавляли нового

@guns А что насчёт предметов? Их не очень много, но чин-чан-чоновкий не понятный

@UnKitsune @KyCoK_DoBRa Обновил перевод миссий в моде T.S.M. Missions

Перевод "T.S.M MISSIONS-问君此去几时还" не воркает, всё на чин-чан-чоновском

Добавьте Baroverhaul

Добавьте поддержку мода NEEDS, умоляю

Да

Обновы планируются?

Кажется что мод More Level Content попал в данный список по ошибке, в данный момент играю с ним (и с данным переводом), так он весь на английском.

почему мод на сервере не поддерживается???

Do you need help with Dynamic Europa?

It's easier if you have partial access to github so you can see when text is changed or added

Могу помочь с переводом, дергайте в личку, кидайте файлы.

Thanks for adding NT Eyes

По темному морю европы,плывут наши нежные жопы.
Не всем нам вернутся назад, и будут проблемы на зад
Но мы задней мыслью сильны, ничто не смутит нам умы.

Создателям мода моё глубокое уважение.

Подводная лодка
Пробиты борта
Мы ляжем на дно
Навсегда ну и пусть, ну и пусть, ну и пусть!

Гооол!

@sebastian yarrik, @Grin_Greid на данный момент недостаточно времени, чтобы полноценно работать над переводами и искать что именно не переведено. Если мне кто-то скинет полный список непереведённых реплик, смогу перевести и выкатить патч.

Жаль что русик забросили
Ту же Динамик европу отсутствие обновы ломает диалоги
Да с остальными переводами было удобно что всё находится в одном месте

Здравствуйте дорогие разработчики-русификаторы,спасибо вам за работу,хотелось бы попросить исправить один маленький косяк с модом NT-blood work,в мед фабрикаторе можно выращивать (точнее мультиплицировать) культуры клеток,для того требуют физраствор,инопланетную кровь,саму культуру клеток,и 25% демонита,и рецепт игра не может найти потому что не может найти (saline) - тобишь физраствор,включал игру на английском - всё успешно работало\искалось,так что... есть возможность это исправить? пожалуйста?

Да. Есть наработки и новые переводы но точных дат выпуска обновления нет. К сожалению большая часть коллектива потеряла интерес к игре.

ведётся работа над обновлением?

Можно перевод Hungry Europeans там половина контента не переведено, спасибо

Прошу сделать перевод на мод DynamicEuropa - Abandoned Edition, это дополнение к оригинальной DynamicEuropa, вот ссылка: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3195451454

Как по мне там дел на пару минут так сказать)

у меня проблема с диалогами в dynamic europa. пишет eventtext.*содержание эвента*

ns ghjcnj ,ju cgfcb,j nt,t

@DenD, в конце мая в планах у переводчика данный мод.
@Μαρσ, добавлю в список ожидаемых модов для перевода.

Будет ли обновление для Динамик Европы?

Можно перевод вот этого мода Immersive Ignitables?

@pavel4win да периодически моды и игра обновляется, необходимо поддерживать и вовремя обновлять все переводы. На майские праздники может сделаю обновление.

@ilyabezborodkin А тяжело ли моды переводить? Просто интересно
Все зависит от твоих знаний языка, нельзя же просто через гугл траслейт в тупую перегнать надо вчитываться и понимать суть. Маленькие моды нет, а большие где много текста да тяжеловато, бывает еще когда используются сложные или специфические речевые обороты, названия, описания или ошибки в словах. Тогда еще сложнее. Попробуй сам.

похоже перестал работать мод cs for barotrauma из-за этого ваш мод не переводил. когда я поставил галочку "enable CS" в настройках LUA перевод стал нормальным.

я имею в виду обновление игры до 1.3.0.1 , конечно, мод то с января не обнавлялся.

После последнего обновления некоторые вещи которые раньше были переведёнными стали снова по английски. Например "welding table" из barocraftables+
описание рейда на рапторов (clearing nest), investigating distress beacon. и многе другие задания

А тяжело ли моды переводить? Просто интересно