o7

May I ask if there will be an update to version 1.5?

1.5へのアップデートは有りえますか？

looks like it fixed the issue for me, if anyone is struggling to do this then let me know

after looking around that file more i found that 'dull barracks' is under ESHR_SleptInBedroom
it looks like its a mistake and i dont really understand then consequences of it being there but i changed the ''dull barracks'' to ''dull bedroom'' and then under ESHR_SleptInBarracks
i added a thing for dull barracks and mediocre barracks. from looking around in my game, all my pawns have the ''dull barracks'' thoughtDif except the scorpians so i assume that is the problem

i have the same issue as Vazrua, log spams arrors about scorpians sleeping in barracks CurStage is null while ShouldDiscard is false on ESHR_SleptInBarracks for Ramil
i know very little about mods or coding but i looked around the code and found that ESHR_SleptInBarrack is missing ThoughtDefs for dull barracks and mediocre barracks
this is in scorpian_needs.xml. looks like all you need to do to fix it is just copy the text from the previous ones and just change the discription and mood effect

スコーピアンは誤植です。
彼らは～に関しては一応両性存在する種族なので間違いではないです。

再三すいません。
スコルピアンの説明文なのですが、説明文に「スコルピアン」ではなく、「スコーピアン」と記載があったのと、「彼らは～」と記載がありますが、これは「彼女たちは～」でしょうか？

Hi, noticed a minor problem. Error log spam when scorpians are using beds in barracks, seems to be biotech specific as it references atcurlifestage, seems to prevent them from getting negative mood from sharing barracks. I've not taken the time to peek at the code to see if i can spot what is causing this, so I can only make assumptions right now. I'll post again later if i can figure out the issue, but other than that I enjoy the novel experience of having buggirls show up with insects, 10/10 would let hives build up again.

再度修正を掛けました。確認が甘く申し訳有りませんでした。

度々すいません。
日本語のRaceDef.xmlの説明部分のESHR_Scorpian.descriptionの締めの部分の
</ESHR_Scorpian.description>となるはずの個所が
escription>で終わっているための日本語訳が機能せず、スコルピアンの種族説明が英語表示になっています。再度ご対応お願いいたします。

設定ミスですね。後ほど差し替えておきます。

すいません。
日本語の種族としてのスコルピアンの説明文と、アイテムのスコルピアンの説明文が同じみたいなのですがこれは仕様でしょうか？

私も貧弱な装備の問題点は認識しています。
いずれパワーアーマーのような高い装甲の装備を追加したいと考えています。

I too recognize the problem of poor equipment.
I will want to making like Power armor.

nice race, more buggirl to play is always nice. do you plan to add more apparel like armor in the future? the current selection is nice but when the fight begin it goes quickly into unilateral bloodshed...

mm begs the question what they can wear huh? see them wearing dusters..