Store Page
RimWorld
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

RimWorld

Store Page
RimWorld >  Workshop > Lucifel's Workshop > Vehicle Framework 日本語翻訳
Vehicle Framework 日本語翻訳
Description Discussions0 Comments8 Change Notes
8 Comments
< >
Lucifel  [author] 16 Feb, 2024 @ 2:23am 
@LS
大した量でもないのでRimThunder-Core自体を当翻訳に含めることにしました。
現在作業中ですので追加されるのをお待ちください。
LS 16 Feb, 2024 @ 2:10am 
@Lucifel
了解しました。迅速にご対応頂き大変感謝致します。
Lucifel  [author] 16 Feb, 2024 @ 1:53am 
@LS
EIとの差異に気付き、個別対応しましたので問題ありません。
LS 16 Feb, 2024 @ 1:25am 
@Lucifel
ありがとうございます！このMOD内で対応して頂けるとなると大変助かります。
僅かながらRTC追加分の翻訳案がありますがこちらは必要ありませんか？
Lucifel  [author] 16 Feb, 2024 @ 1:10am 
@LS
ご丁寧なお問い合わせありがとうございます。
RimThunder-Coreに含まれているEngine Industries部分の翻訳ですが、翻訳ファイル配布という形式である以上、当翻訳の部分利用許可を出したとしても以後更新する別の人には適用されませんので、RimThunder-Coreの前提にVehicle Frameworkがあるのとわずかな追加だけで済みますのでこちらで対応しておきます。
LS 15 Feb, 2024 @ 5:57pm 
私はRTCによる追加部分の翻訳を作成しましたが、そのファイルにはEI部分の翻訳が含まれていないため、RTCのみの導入だとEI要素に翻訳が当たらない状況です。ですので、表現の統一を図るためにも先に翻訳頂いたファイルを使わせて頂ければ幸いです。
それから申し訳ないのですが、既に当該サイトに一時間ほどEI部分の翻訳が含まれているファイルを上げてしまっておりました。現在は削除していますが、断り無く二次利用してしまい申し訳ございません。
LS 15 Feb, 2024 @ 5:57pm 
素晴らしい翻訳MODありがとうございます。
こちらのMODにEngine Industriesの翻訳ファイルが含まれていますが、Engine Industriesは現在、同作者によってEIと追加の要素を内包したRimThunder-CoreというMODが公開中です。RimThunder-Coreには後方互換性があり、EIの内容を全て含んでいます。
そこで、RimThunder-Core日本語翻訳ファイルに、こちらのMOD内のEngine Industries翻訳ファイルを加えて、RimWorld Modデータベースへアップロードして良いでしょうか？
Mrou 7 Aug, 2023 @ 4:28am 
いつも翻訳ありがとうございます。