安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語（日文）
한국어（韓文）
ไทย（泰文）
Български（保加利亞文）
Čeština（捷克文）
Dansk（丹麥文）
Deutsch（德文）
English（英文）
Español - España（西班牙文 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙文 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希臘文）
Français（法文）
Italiano（義大利文）
Bahasa Indonesia（印尼語）
Magyar（匈牙利文）
Nederlands（荷蘭文）
Norsk（挪威文）
Polski（波蘭文）
Português（葡萄牙文 - 葡萄牙）
Português - Brasil（葡萄牙文 - 巴西）
Română（羅馬尼亞文）
Русский（俄文）
Suomi（芬蘭文）
Svenska（瑞典文）
Türkçe（土耳其文）
tiếng Việt（越南文）
Українська（烏克蘭文）
回報翻譯問題
Je te la paye quand tu veux , mais que de la bière naine hein!
Je ne suis pas tatillon et je sais que ça prend énormément de temps.
Je traduis moi même de mon côté pendant mes tours de jeu 😂
J'ai ma propre idée à réalisé à laquelle je veux greffé des mécaniques nouvelle pour les anciennes factions mais chaque chose en son temps je vais faire petit à petit du moins si le modding de total war est fait pour moi lol
Une bière quand même ? 🍺
J'ai utiliser googletrad afin de traduire la totalité de ma compilation afin de gagne du temps car mon objectif était de traduire les 400 mods en FR (oui je suis un malade mental enfermé moi...)
Bref j'ai même du refaire nagash de zéro alors que j'avais fait une traduction plus qualitatif (j'avais fait 5 jours de taff pour lui alors que si tu regarde depuis j'ai enchaîner les traductions rapide.)
Je voulais sortir ma compilation en FR le plus proche possible de la sortie de SFO et traduire parfois plus de 5000 row c'est du temps que je n'avais pas.
Donc maintenant je peu corriger sans problème tout ce que les gens me rapporteront comme problème vue que je suis plus dans le feu du je doit faire ça rapidement.
J'ai pour projet de me mettre à vraiment faire du modding et de faire mon propre mods en deux version (anglais et Fr)
Si je peux me permettre une remarque, attention à l'abus de google trad, je t'invite à utiliser plutôt deepl beaucoup plus flexible, et certaines traductions ne sont pas relues ou remaniées.
Les garçons pour les boyz ou sorcier brillant pour sorcier flamboyant, ça casse un peu l'ambiance.