Steam Community :: GOH A&Rm - Authenticity & Realism CN

[Temp]BBQ 23 Jul @ 6:49am

A&Rm回来了，能重新更新汉化吗

Erwin Rommel 14 May @ 9:59am

A&Rm现在还能用吗？

mnngqe 11 Jul, 2024 @ 8:42am

ok

So Smart IQ 1000 ^^ [author] 11 Jul, 2024 @ 8:19am

@mnngqe i haven't subscribed it after the mod went to the website, maybe ask the author at the website?

mnngqe 11 Jul, 2024 @ 6:18am

can you help me?

mnngqe 11 Jul, 2024 @ 6:01am

I have a subscription, but it is too complicated to install the files so sad,

mnngqe 10 Jul, 2024 @ 8:48am

oh thank you

So Smart IQ 1000 ^^ [author] 10 Jul, 2024 @ 8:23am

@mnngqe this is just a translation mod. you can find A&Rm in https://boosty.to/kazancev1987

mnngqe 10 Jul, 2024 @ 8:20am

update plz.. i love this mod plz... so sad

HDC 22 Jun, 2024 @ 8:02pm

@电脑玩家某尔康看看淘宝有代购

电脑玩家某尔康 10 Jun, 2024 @ 11:19pm

这个外网怎么进哇

希卡利卡洛斯 5 Jun, 2024 @ 8:15am

这个外网订阅还要登录什么boosty,这个外网完全进不去啊！！！！！！！！！

HDC 15 Apr, 2024 @ 4:04pm

=CN=
https://boosty.to/kazancev1987
这位是作者自己出的mod的链接，只需要小小的赞助费就可以体验工坊最大的征服

mod之一

=RUS=
Патчи выходят на платформе boosty по подписке за чашку кофе. Если автор аддона не против - размещу ссылку для доступа. Спасибо. /Автор ARM

=ENG=
Patches are released on the boosty platform by subscription for a cup of coffee. If the author of the addon does not mind - I will post a link for access. TY. /Author of ARM
https://boosty.to/kazancev1987

So Smart IQ 1000 ^^ [author] 30 Mar, 2024 @ 11:14pm

@HDC 被作者隐藏了或者删了？不清楚

So Smart IQ 1000 ^^ [author] 21 Feb, 2024 @ 8:22am

@3083019478 我这里打开ARm没问题的呀，和之前一样的支援单位是什么意思？😂

3083019478 21 Feb, 2024 @ 7:43am

为啥现在用不了了即使重新订阅然后激活应用但是进到征服以后还是和之前一样的支援单位

So Smart IQ 1000 ^^ [author] 18 Feb, 2024 @ 7:22am

@Tatto 好像A&Rm 本体文本部分只是整理了一下，没什么需要更新的的😁

万剑君 18 Feb, 2024 @ 6:50am

本体更新了，求更新

解放的姜戈 26 Jan, 2024 @ 6:21pm

dianzan

HDC 24 Jan, 2024 @ 6:43am

好阿，你做得好啊！！！！

So Smart IQ 1000 ^^ [author] 24 Jan, 2024 @ 4:57am

补充汉化了Divisions SS and Waffen SS, Legions for GOH A&Rm
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3111416262
MOD顺序汉化排在最后就行。没更新的话重新订阅一下。

So Smart IQ 1000 ^^ [author] 29 Dec, 2023 @ 7:28pm

汉化更新至A&Rm V3.41a
MOD没更新的话重新订阅一下

So Smart IQ 1000 ^^ [author] 22 Dec, 2023 @ 5:40pm

汉化更新至A&Rm V3.37
MOD没更新的话重新订阅一下

HDC 22 Dec, 2023 @ 4:19pm

ok，确实，这mod更新太快了（

So Smart IQ 1000 ^^ [author] 22 Dec, 2023 @ 4:12pm

@艾希-dom ARm v3.37我自己这边没有闪退按理来说汉化mod不会导致闪退的可以看看你的ARm mod有没有更新到最新版本

So Smart IQ 1000 ^^ [author] 22 Dec, 2023 @ 3:40pm

好的我看看固定更新时间都在周六哦原mod作者一天一更太勤了😂

HDC 22 Dec, 2023 @ 8:39am

update！plz

艾希-dom 22 Dec, 2023 @ 4:18am

和本体同时打开闪退如何解决

[Temp]BBQ 16 Dec, 2023 @ 9:21am

感谢大佬

llmll6666 16 Dec, 2023 @ 6:55am

感谢大佬

занимаешься 16 Dec, 2023 @ 2:22am

感谢大佬

So Smart IQ 1000 ^^ [author] 15 Dec, 2023 @ 8:07pm

汉化更新至A&Rm V3.29
MOD没更新的话重新订阅一下

Yefim 小菲 14 Dec, 2023 @ 5:44am

簡體中文玩家就麻煩您照顧了

So Smart IQ 1000 ^^ [author] 11 Dec, 2023 @ 3:30am

汉化更新至A&Rm V3.24
MOD没更新的话重新订阅一下

So Smart IQ 1000 ^^ [author] 10 Dec, 2023 @ 7:45am

@HOBOE
[VMF] Black Jackets
[LUFT] Abteilung Luftwaffe defence
[VMF]是苏联红海军缩写
[LUFT]是德国空军缩写

现阶段小队名称翻译模板为：
[所属军队类型]兵种[所属具体部队] (时间-若作者有标注的话)
所以其他的mod新添加的部队也都加上了前缀

[HEER] 纳粹德国陆军
[SS] 武装党卫军
[SA] 冲锋队
[SSV] 苏联红军陆军 (下次更新原为RKKA即苏联红军)
[NKVD] 内务部
[USAGF] 美国陆军

So Smart IQ 1000 ^^ [author] 10 Dec, 2023 @ 7:37am

@Max Drechsler (Казанцев)
Thanks, A&Rm is such a great mod😁

Max Drechsler (Казанцев) 10 Dec, 2023 @ 7:29am

Very nice

So Smart IQ 1000 ^^ [author] 10 Dec, 2023 @ 7:12am

@HOBOE
举例：
原:[SS.6d] Division Waffen SS [NORD] (1941-1945)
翻译:[SS]步兵班[党卫军第6"北方"山地师](1941-1945)

原:[7.Fl.D] 7 Fallschirmjager Flieger-Division (1938-1943)
翻译:[LUFT]空降猎兵班[第7空降猎兵师](1938-1943)

原:[25PzGD] Panzergrenadier abteilung (1943-1944)
翻译:[HEER]装甲掷弹兵班[第25装甲掷弹兵师](1943-1944)

原:[44GD] Sdkfz 250a-3 Gebirgsjaegers
翻译:HEER]山地猎兵班(Sdkfz 250a-3)[第44"大团长和德意志团长"帝国掷弹兵师]

原:[VMF] Black Jackets
翻译:[VMF]海军特战班

原:[LUFT] Abteilung Luftwaffe defence
翻译:[LUFT]步兵班[空军要塞营]

小队名在准备界面显示不全，所以我自己觉得这种格式简洁。
觉得什么格式更好可以评论区说，采取大多数人觉得更好的。

HOBOE 10 Dec, 2023 @ 6:23am

@So Smart IQ 1000 ^^

那就更奇怪了，你自己额外改的却写非中文

So Smart IQ 1000 ^^ [author] 10 Dec, 2023 @ 6:13am

@HOBOE 对的。原版翻译在小队名中没有标注所属部队，但是因为ARm作者做了陆海空军和其他特殊部队比如武装党卫军、冲锋队、内务部等，所以为了区分和简化就把各个部队的缩写放在小队名前面了。

HOBOE 10 Dec, 2023 @ 5:54am

heer是德国陆军

sharkddd 10 Dec, 2023 @ 1:15am

大佬牛逼

So Smart IQ 1000 ^^ [author] 9 Dec, 2023 @ 11:28pm

汉化更新至A&Rm V3.22b
MOD没更新话重新订阅一下

So Smart IQ 1000 ^^ [author] 8 Dec, 2023 @ 11:10pm

汉化更新至A&Rm V3.20版本
MOD没更新话重新订阅一下

DarkSeraph 8 Dec, 2023 @ 7:17am

多谢大佬！

So Smart IQ 1000 ^^ [author] 8 Dec, 2023 @ 6:53am

@ DarkSeraph
已经适配如果MOD没更新的话重新订阅一下
更新前的游戏内MOD名为GOH ARM CN [1.34-1.34]
更新后的游戏内MOD名为GOH ARM CN

DarkSeraph 8 Dec, 2023 @ 5:12am

大佬好，貌似汉化MOD没办法在 Open Beta[V 1.035.0 ]下运行，提示版本过时，ARM本体MOD昨天倒是做好适配了，这边可以也一起适配下么？

YMZ 7 Dec, 2023 @ 11:11pm

爱看，以后多讨论

So Smart IQ 1000 ^^ [author] 7 Dec, 2023 @ 9:55pm

但是44掷弹兵师中是否仍有山地猎兵部队编入还是存疑的：
"19th-wave division"应该指的是第19波次动员师。
所以feldgrau的资料认为在1943年中旬有一个招募于奥地利的第19波次动员师组成了第44掷弹兵师。

根据lexikon-der-wehrmach的资料：
1943年4月，44掷弹兵师在比利时由新训练的887、888加强掷弹兵团重组。
1942年第19波次动员中，德国在法国和荷兰组建了370、371、376、377步兵师。其中370师在1943年期间一直在与苏军作战。377师在1943年3月于苏梅地区被摧毁。371、376师在斯大林格勒被重创后，于1943年上半年分别在法国和荷兰由康复者和新兵重整。其中只有只言片语提到了371师在1943年末有部分部队被编入某个新型师"44师"。
没有关于第44掷弹兵师编入山地部队或者奥地利部队的信息。

不过也管不了这么多了，我只是翻译着玩😂

So Smart IQ 1000 ^^ [author] 7 Dec, 2023 @ 9:52pm

@NOKOPA~RUA
👍👍👍
我之前只想到了第44掷弹兵师的前身是第44步兵师
但是忘了44，45步兵师都是奥地利师并入组建的。
44师整编奥地利1-3师、45师整编奥地利第4师，奥地利第1和第4师都有高山猎兵营。
[44GD]在MOD作者这里应该就是第44帝国掷弹兵师的意思。

Call to Arms - Gates of Hell: Ostfront

Edit links