安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
smells like an coach
eats like an coach so it makes sense nick called him coach
Yes, Ellis calls Coach by name in the Xbox 360 version
fun fact
nick calls coach "coach" in the intro, probably due to the fact that coach wears a polo with three letters, "FHS", which two of them are literally "HS", standing for "HighSchool"
THANK YOU, If there's ever a time where a character in the Left 4 Dead universe never actually reveals their name it's Coach himself because Coach isn't a name it's a job title.
Well, Coach is wearing a shirt that has the school logo/name of the school he taught in, so maybe Nick just put two and two together?