Steam Community :: Economic and Financial Mod (E&F汉化)

牛奶大魔王 [author] 10 hours ago

@赤色冬瓜
可能是作者忘了写 “” 导致的因为文本太多翻得眼睛疼

赤色冬瓜 19 hours ago

抱歉请问，所有建筑的货币/储蓄（大概？）生产方式（pmg_private_ownership_?_stock）和中央银行生产方式（pmg_subject_currency_type）出现汉化文本丢失问题，是新内容没汉化吗？如果汉化本身没问题我再排查下是否加载顺序冲突...

牛奶大魔王 [author] 8 Jul @ 12:11am

@幽州大肚肚
看看是不是在顶栏呢

幽州大肚肚 7 Jul @ 11:51pm

重新订阅也找不到通胀和货币价值了

牛奶大魔王 [author] 1 Jul @ 1:32am

@差不多得了😅
重新订阅早上才更新完

差不多得了😅 1 Jul @ 1:07am

找不到通胀和货币价值了，求更新

黑白印 30 Jun @ 5:25pm

@以核为贵删除假中文会不显示状态栏不删除是英文的求更

以核为贵 30 Jun @ 12:03pm

奶皇，洋人又更了，还加了一个顶部栏前置，现在能找到通胀和货币金属比，但是不显示，我一时也不知道是原mod还是汉化没更的原因了

……总之求更！

华东浪漫革命 29 Jun @ 2:22pm

大佬求更新。

黑白印 29 Jun @ 4:34am

义父求更新

君の名前 28 Jun @ 11:08pm

公司界面的“基础银行”貌似缺失了

牛奶大魔王 [author] 23 Jun @ 12:49am

@boycott
内嵌UI的我也找不到在哪里（1W多条UI文本）

Donk 23 Jun @ 12:44am

好爱你好爱你好爱你好爱你

boycott 23 Jun @ 12:40am

赞美！

更新以后基本可以无障碍游玩了。目前只发现一些细节未完全翻译（已删除原mod自带simp_chinese本地化文件）
“公司”界面仍有部分翻译缺失，出现concept_company_charters 和 concept_company_hp。
”经济“界面的“status and crisis board"标题未翻译，
”储备“界面的”balance" 和 “month"没有翻译完全。

牛奶大魔王 [author] 22 Jun @ 10:48am

更新了有问题再汇报

Donk 22 Jun @ 9:39am

大佬快更新，赞美奶皇

不落秋月 22 Jun @ 7:28am

更新完了吗，现在翻译问题玩的很难受

牛奶大魔王 [author] 21 Jun @ 6:59am

@SkyStalker-铁铁
那就是傻逼作者害的等等我去更新一下

SkyStalker-铁铁 21 Jun @ 6:55am

把mod中除了ef的翻译文件以外的翻译文件都删掉就不会有占位符问题了，= =不明白运行原理

BCSK233 20 Jun @ 3:10pm

世界市场和外交条约变占位符力（悲

empirehistory 19 Jun @ 7:54pm

现在加载之后原版dlc内容也会被替换为下划线形式，说明肯定是本mod问题，我试着加载ef不加载ef汉化是可以正常显示原版内容。请作者再查查是不是其他方面问题，我把localisation翻了一圈也没找到原因，不行就麻烦作者自己加几行本地化就行了

2051009106 19 Jun @ 5:08am

能不能让作者把汽车生产从动力机械厂分出去啊，开局没有橡胶连火车生产都减半。

牛奶大魔王 [author] 17 Jun @ 11:46pm

@一一一一一
作者没弄本地化吧新增文本就这些

一一一一一 17 Jun @ 11:26pm

加载汉化后游戏开局选择国家界面的条约栏标题显示的是具体属性名而不是汉化，进入游戏后在公司界面也有同样的问题，分别是公司特许和公司总部，名贵商品显示具体属性名

牛奶大魔王 [author] 13 Jun @ 9:05pm

@zongrui55
没有任何新文本

zongrui55 13 Jun @ 6:50pm

兄弟，系统版本更新了，快去同步。我迫不及待的想去玩了

八爪蜘蛛米海尔 11 May @ 7:53pm

经济危机事件貌似本地化做的不全(00_ef_economic_instability_event.2.d)

牛奶大魔王 [author] 3 May @ 7:51pm

@千早爱爱音
不知道我没用过RA

哈基米 2 May @ 9:35pm

这mod兼容RA吗？

wo4da 1 May @ 4:38am

這個mod的bug還挺多，主要是記憶體的問題(開了後吃42GB?)，另外不懂怎麼玩的建議去研究一下金本位，這模組已經相對簡單(過頭)，導致操作空間已經縮小很多

Thy ubeer 11 Apr @ 10:43pm

请问下。有没有这个mod的教程之类的，不知道为什么我打了一场独立战争之后，货币标准就被锁在法定标准上，然后所有经济全崩了

Moeshevik 11 Apr @ 6:42am

money_supply_state_with_currency_symbol 字段多了一个=+D]

HeiCha 10 Apr @ 7:43pm

金融市场崩溃就是说你的货币价值为0了

牛奶大魔王 [author] 9 Apr @ 8:40am

@为什么要演奏春日影？！
可以的话麻烦写一下英文字符让我找找，不排除作者没做本地化

進藤あまね 9 Apr @ 8:18am

在进出口页面把鼠标挪到各国货币和债券上，描述页面会显示一串英文字符，玩美国时有些比如XXX省份森林大受欢迎（大概是这个标题）的事件时，两个选项中的效果页面也都会有英文字符串，打了哥伦比亚万岁的风味包，ef原文件中的假中文也删除了还是会出现字符串

八爪蜘蛛米海尔 5 Apr @ 2:04am

话说为什么我的私营建筑部门不会扩张啊

幽州大肚肚 18 Mar @ 9:15pm

金融市场崩溃是什么意思啊，通货膨胀，黄金储备都是正常的

康康 20 Feb @ 5:15am

感谢作者

NOBUNobun 14 Dec, 2024 @ 6:05am

v4版本bug挺多，国家银行提示每10m加5级经常不加，只要换一次本位制就有大概率完全不能出口东西，关了汉化也一样应该原版问题

小华柠檬 1 Dec, 2024 @ 9:03pm

好的bug什么强制补贴要的钱是我收入的几倍什么莫名其妙变孤立主义，总之问题影响大大暂时不建议玩

3402002325 1 Dec, 2024 @ 2:49am

今天更新后，好像就出问题了，通货膨胀影响因素数值不显示了，而且温和通胀范围中文显示从大于-2，小于2变成大于5，小于-5。

小华柠檬 30 Nov, 2024 @ 3:03am

好啊

hyx138422 30 Nov, 2024 @ 2:16am

作者好棒

牛奶大魔王 [author] 26 Nov, 2024 @ 6:00pm

@Loyur-qar
麻烦请在牛奶汉化页面公告处加群，我会告诉你帮我翻译什么

Loyur-qar 26 Nov, 2024 @ 11:53am

申请了，你不嫌弃我半机翻的就行

Loyur-qar 26 Nov, 2024 @ 11:11am

我还算有点时间，不过我不会做汉化，你要是愿意，我可以帮忙汉化这个mod，前提是你愿意教

yanc_fen 26 Nov, 2024 @ 5:51am

@牛奶大魔王
好的

牛奶大魔王 [author] 25 Nov, 2024 @ 10:20pm

@yanc_fen
首先，我是上班摸鱼情况下翻译（下班休息时间随缘翻译），所以我不能给你保证X时间时间下给大家翻译（这是商业行为，我和大家没有商业来往）

其次目前还有984条文本未翻译，假设一天一百条，那也是九天，如果我忙那肯定是延期，这很正常

然后目前牛奶汉化的全部文本（赤色晨曦什么的）大头都是我在维护，所以我不能也没办法全力翻译A项目，只能A翻译一点B翻译一点

yanc_fen 25 Nov, 2024 @ 8:18pm

啥时候能端上来啊，维3原版经济根本玩不下去啊

VKG_Huge 24 Nov, 2024 @ 5:53am

加油

Victoria 3

Edit links