Store Page
Cultist Simulator
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Cultist Simulator

Store Page
Cultist Simulator >  Workshop > TinyGrox's Workshop > 原版简中翻译补充
原版简中翻译补充
Description Discussions0 Comments20 Change Notes
20 Comments
< >
AIGALAS 12 May @ 5:06pm 
咦 才发现已经有人做过汉化优化mod了 那要么我们这边的版本合并过来？这边更新能看到的人应该多些 现在这边的版本是之前一定程度上和ak核准过的（也与boh现行译文保持一致）比如巫女和女巫的问题其实更应该是完整名字反了而不是缩写反了（改缩写能修正对应关系，但会导致the Witch必须翻译成巫女，the Sister必须翻译成女巫）
TinyGrox  [author] 4 May @ 7:41am 
还真的是，只能骂一句傻逼 AK。

要切回中文，用任意文本编辑器（如记事本）打开 C:\Users\你的用户名\AppData\LocalLow\Weather Factory\Cultist Simulator\config.ini 找到 Culture=en 改成 Culture=zh-hans 即可
Zpoiz1900 30 Apr @ 9:47pm 
感觉大佬，原版的“门”字看得我太难受，不理解为什么简体中文会出现日语汉字
Denek 6 Jul, 2024 @ 6:11am 
thanks man
TinyGrox  [author] 6 Jul, 2024 @ 5:29am 
You don't need to contact me directly, you can join the Cultist Simulator Discord community and ask there, which can be found on The Roost Machine's workshop.
Denek 6 Jul, 2024 @ 5:03am 
Hello, I am in my own language and I want to translate. Is there a place where I can reach you? I need your help on a few issues.
TinyGrox  [author] 6 Jul, 2024 @ 3:45am 
0.5.0 更新：
添加了一个新字体 - 微软雅黑，可在设置中选择开启，启用后切换场景（比如载入游戏、退回主菜单）即可生效。
TinyGrox  [author] 17 May, 2024 @ 8:45am 
已修复
TinyGrox  [author] 16 May, 2024 @ 1:25pm 
因 TRM 更新导致游戏出错，版本回退。周末就修。
TinyGrox  [author] 20 Apr, 2024 @ 11:00pm 
如果是这种原因，可前往路径 C:\用户\[你的用户名]\AppData\LocalLow\Weather Factory\Cultist Simulator 下找到文件 mods.txt 并打开，将其中的 3196250252 (即本mod的工坊 id) 一行删除即可在进不去游戏的情况下禁用此 mod
菰菜鲈鱼 20 Apr, 2024 @ 6:40pm 
额，解决了，不知道为什么MOD订阅后为什么这个MOD默认开启 而TRM默认关闭导致的
TinyGrox  [author] 14 Apr, 2024 @ 10:07pm 
未能复现所谓的闪退现象，请自己排查
菰菜鲈鱼 14 Apr, 2024 @ 7:10pm 
额，装了TRM但还是闪退
菰菜鲈鱼 14 Apr, 2024 @ 10:05am 
好的，谢谢你
TinyGrox  [author] 14 Apr, 2024 @ 7:59am 
问题已确认，是因为 content 的翻译需要安装 TRM，现已添加前置，目前看了日志尚未完全清楚啥情况，但是可以确认是因为改动了 content （翻译 UI 选项需要）而导致的出错，具体情况需要日后进一步分析。
TinyGrox  [author] 14 Apr, 2024 @ 7:44am 
既然提供了更多的信息，那我就可以开始深入看看啥情况了
菰菜鲈鱼 14 Apr, 2024 @ 7:25am 
emm，只安装了前置和这个mod
TinyGrox  [author] 14 Apr, 2024 @ 7:20am 
取消订阅？
菰菜鲈鱼 14 Apr, 2024 @ 7:08am 
报错怎么办啊
honoyoku 11 Apr, 2024 @ 11:35am 
要不要考虑把文职工作的牌名汉化修了？改成比如“坐在奥尔登下属的职位”“坐在小格洛弗下属的职位”这样