Не знаю, на полном альтруизме - вряд ли. Но если будет производиться поддержка моего альтруизма, то наверное и будет - следующий мод, как обещал Terra

А планируется ли перевод сабмодов для Invictus, вроде Timeline Extension?
(или Crisis of the Third Century, когда оный обновится)

Уже приступил к обновлению

Обновили мод и у названий провинций перевод слетел

Привет! Вышла новая версия мода

Переведены миссии Пентапотамии, мечты Александра - достичь Океана

Приветствую, миссии скорей всего и были не переведены: два файла миссий Египта не переведены и добавились в новую версию, а тяжёлая пехота уже исправлена... Переподпишитесь на русификатор

Приветствую.
Почему-то миссии Египта Птолемея не переведены. хотя до обновления были. + тяжелая пехота как-то странно называется – "пехота с мечами"

Переведены миссии Карфагена

Привет, спасибо - исправил

Также там немного смешался перевод по ключу me_nabatea_60.a.

Привет. Там из-за файлов invictus_pop_events и invictus_building_events в журнале игры регистрируются ошибки - она не может найти ключи локализации по типу inv_pop_events.5.b. (с точкой в конце). Притом, что сам ключ присутствует в виде inv_pop_events.5.b.: "Какой-то перевод". Точно ли нужна точка после b перед двоеточием?

Переведены миссии Пафлагонии

Переведен файл отвечающий за события Диадохов, развитие различных событий среди правителей...

Это добавлены новые строки, завтра переведу

Привет) а это специально в файле локализации diadochi_flavor_l_russian часть эвентов про диадохов оставлена на английском языке, несмотря на то, что в локализации оригинальной игры они на русском? Ключи с diadochi_flavor.1 до diadochi_flavor.59.

Огромная благодарность)

Переведены миссии Непала и произведена небольшая корректировка старого перевода

Переведены миссии Патауиона - возможность сформировать Спартанскую Империю

Переведены миссии Ионической лиги и Возрождение Ионии

Если провести расчёты, то это 233 часа и если переводить по 24 часа, то это нужно угробить полторы недели, а у меня уходит в сутки 3 часа на хобби...
Но у вас есть шанс ускорить выход русификатора!
Я объявил сбор! Если наберётся данная сумма, то я буду в день переводить 1000 строк! На перевод мода уйдёт месяц или около того! Дело за вами...
Если есть желание, то можете в целях сообщества - указанное в сообществе, отправить любую сумму...
https://vk.com/druid38?from=groups

Ave, почтеннейший подписчик. Идущий на смерть, приветствует тебя. Да именно идущий на смерть, так как Инвиктус - один глобальный проект, который частенько обновляется и предзнаменует мне очередное выгорание.
Хотел поделиться планом работы и объемом строк, которые нуждаются в переводе - и это только миссии!
Нужно перевести 11631 строки в 23 файлах. С учётом того, что на 100 строк уходит два часа реального времени - представьте, сколько еще времени ждать...

Переведены миссии Армении, Индо-германской империи и допереведены миссии Альбиона

Обновил, убрал пустые строки, продолжается работа над русификацией

Привет. Давай чуть-чуть помогу тебе. Переведу файлы с миссиями Vasconian, Umbrian, sw britain dum. Их не переводи.

Будет, но всё отодвигают заказы

Будут ли еще обновления?

Перевёл Южную Аравию и кодекс независимости и также внёс исправление по одному божеству

Честь и хвала

переведены Венетия и Южная Аравия

переведён Куш

переведены ивенты Индии и миссии Индии и Скифии

практически около 45 миссий из 88 переведено

Ещё вопрос, где можно посмотреть список стран с переведенными миссиями?

Спасибо за проделанную работу.

переведены греческие ивенты, миссии Тайланда, миссии Арсеки и Айхудеии

обновил

На этой неделе - точно нет

Добрый день, планируется обновление на текущую версию инвиктуса?

Конечно, до завершения работы нужно пройти через 17 000 знаков - это только миссии. Так что верно думаете

я так понимаю, последняя версия будет не скоро? :D

А так это самый лучший перевод на русский для Инвиктуса. Спасибо создателю за работу!

Перевод есть для большинства территорий и слов что крайне радует.
Но много имен еще латинскими буквами. Лично меня смущает название некоторых городов: Рома - Рим, Карт Хадашт - Карфаген, Таррако - Тарракон, Салоники - Фессалоники и т.д. Я понимаю, что на латинском правильно Рома нежели Рим, что названия даются владельцу региона, но перевод всё-таки на русский же. Лично мне приятнее видеть Рим, Карфаген, Новый Карфаген и т.д. что было у меня до последнего обновления мода.

Переведены миссии Тилоса и Арьяварты

Переведены миссии Колхиды

Переведены миссии Албании

Ура, +1 обновление мода, спасибо за работу

Друзья! Не скупитесь на донаты автору =) Он взялся действительно за амбициозный труд, нужно поддержать человека рублём!

Автор лучший, жду полного перевода с нетерпением

Подписываюсь, буду ждать обновлений)