Don't Starve Together

Don't Starve Together

Ukrainian 2025 (FULL)
81 Comments
Big Boss 24 Jul @ 10:55am 
ПОТУЖНО
ᛗᛒᛃᛖᛈᚺᛃᛖ 14 Jul @ 9:57am 
Щиро вдячний!
DockedFerret800 14 Jul @ 8:32am 
@Laite Дякую!
Laite  [author] 13 Jul @ 10:13am 
@DockedFerret800 Сервер створено!
Якщо хочеш допомогти з оформленням або просто пограти — приєднуйся, будемо раді 🙂
👉 https://discord.gg/9zEF6e3NQn
DockedFerret800 10 Jul @ 8:38am 
@Laite Привіт. Не плануєш створити український дискорд сервер де можна знайти стак для гри?
PonyaLL 10 Jul @ 4:06am 
однозначно 10/10 але хотів би поцікавитися чи плануєте локалізацію на Uncompromising Mod
Laite  [author] 9 Jul @ 11:18am 
@A.N.T.I.H.E.R.O для звичайного ds на жаль не підійде(
A.N.T.I.H.E.R.O 8 Jul @ 11:58am 
А чи підійде це для звичайного DS?
Laite  [author] 7 Jul @ 5:09am 
@长闩⺎讠тㄖ山长闩 або натиснути конопку "підписатися" або завантажити архів з телеграм
长闩⺎讠тㄖ山长闩 7 Jul @ 4:53am 
Я перепрошую, а як встановити чи завантажити українізатор?
Хотик 28 Jun @ 3:17am 
iмбi пiлнii
Laite  [author] 17 Jun @ 2:17am 
Всім привіт!
Якщо стався краш гри, прошу скинути client_log.txt на пошту ukrdst@gmail.com

! (не запускати dst після крашу, так як файл перезапишеться)

C:\Users\<Ваш_Користувач>\Documents\Klei\DoNotStarveTogether\client_log.txt
"21" 17 Jun @ 1:13am 
Привіт. Після нового оновлення вибиває помилку
1. коли я потонув за Wx
2. коли підібрав прокляті буси від мавп
3. коли перетворився в мавпу
Girfil 16 Jun @ 6:11am 
Все чюдово. Окрім 1. При знаходженні неподалік з королем мерсов виникає помилка. Через це гра на вурт і з вурт неможлива
ПаляницяCore 13 Jun @ 1:31pm 
крутяк
Hardcore_Capitalism 8 Jun @ 8:42am 
Дяка за працю:lunar2019coolpig:
KRUSTY00 24 May @ 6:25am 
дякую за мод.:DSTchester:
sansanech 11 May @ 11:29am 
дякую за мод :manthumbsup:
Disertex 3 May @ 1:37pm 
Щиро дякую
Мэрзавец~ 3 May @ 8:41am 
а на бескомпромисный мод есть?
𝔸𝕫𝕒𝕫𝕖𝕝 1 May @ 1:53pm 
Круто:DSTpoop:
( °-°) 20 Apr @ 8:53am 
Безмежно вдячний за переклад <3
ТУТ ТУН ХАПУН 19 Apr @ 7:23am 
Дякую:P8:
od1ozniy 16 Apr @ 12:45pm 
Імба
HeizenHerz 16 Apr @ 6:44am 
Дякую
Shadowmeister 13 Apr @ 2:09am 
Велике дякую!!
SCARFACE 6 Apr @ 11:33am 
дякую
griffon312 27 Mar @ 10:25am 
Дяка)
wolff666 26 Mar @ 4:35am 
а як встановити мод? ніде не бачу кнопку завантажити
А не планується раптом українізатор для "соло" версії гри? Цікаво стало.
Gwido 22 Mar @ 9:49pm 
Hello. How did you manage to translate skill tree ? I'm trying to make a french mod, but can't get these translated. :(
raveflm 22 Mar @ 1:02am 
Дякую за українізатор!!! :luv:
jankins 18 Mar @ 9:15am 
ДЯКУЮ ХЛОПЦІ!
GLORY TO UKRAINE 18 Mar @ 3:21am 
Дякую вам пане автор.
Laite  [author] 25 Feb @ 4:26pm 
@Demiurge
Потрібно натиснути на зелену кнопку "підписатися" або гляньте 30 секунд відео:
https://youtu.be/gkcp3rD0KLo
Demiurge 25 Feb @ 1:22pm 
Вибачте, я не дуже часто користуюсь модами, підкажіть як скачати?
IndanthreneGray 22 Feb @ 7:14am 
Потребляю контент только на украинском, хоть и общаюсь неформально на русском(вредная привычка) Спасибо большое за перевод автору мода!!!!!
_MI_ANA_STA_ 13 Feb @ 3:33pm 
Бжели
Petro Exodus 9 Jan @ 6:21am 
Вау, це неймовірно! Дуже дякую, чекав цього 6 років :steamhappy:
TabMising 7 Jan @ 1:13am 
Дякую за переклад.

Пропоную замінити "Альбом" на "Конволют" або на "Зшиток"
Англійською: Scrapbook. Альбом якось узагальнено. Не критично.
Anton from Hell 4 Jan @ 12:50pm 
Дякую автору за мод! Переклад дуже класний. Єдине не дуже зрозуміло чому ви Бджіл назвали Бжелами :dssmallbird:
KraSy 4 Jan @ 10:15am 
Дуже дякую, тепер зможемо повністю насолодитись цією грою:tigerinablanket::steamthumbsup:
Nofoxci 2 Jan @ 5:48am 
Я цьому пану руки цілував, на колінах, не ну він легенда, не описати словами наскільки я радий бачити українізатор на Dont Starve Together:melon:
cleverPhilologist 1 Jan @ 6:58am 
:D єй, дякую
Laite  [author] 1 Jan @ 6:09am 
@cleverPhilologist я додав налаштування в якому можна вибрати "only fonts".
В цих шрифташ немає ієрогліфів, тому замість них показує "?"
cleverPhilologist 1 Jan @ 4:17am 
Зробіть будь ласка окремий мод, який додає кирилицю в шрифти. Мені сам українізатор не дуже подобається (поки що, як мінімум), проте я б хотів мати змогу бачити кирилицю в чаті і в назвах серверів не тільки в Ното Сансі
норм
Laite  [author] 22 Dec, 2024 @ 4:20am 
@cleverPhilologist з gpt було перекладено - описи скінів, мені було не дуже цікаво.
Все інше я повністю переглянув / виправив.
cleverPhilologist 22 Dec, 2024 @ 3:36am 
Будь ласка, напишіть в описі, що перекладено ЧатомGPT
yobenboben 11 Dec, 2024 @ 1:37am 
Дуже гарний переклад!!